If you want to translate strings, please check by our matrix room #fluffychat-translation:matrix.org!

Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Overview

Project website gitlab.com/famedly/fluffychat
Project maintainers User avatar ChristianPauly User avatar Sorunome User avatar Raatty
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Contributor agreement
  • Ask in #fluffychat-translation:matrix.org to become moderator to be able to submit new translations without approvals
  • Please either try to use gender inclusive language or try to work around the issue
Source code repository git@gitlab.com:famedly/fluffychat.git
Repository branch main
Last remote commit chore: Revert onRoomUpdate logic 9d594982
User avatar ChristianPauly authored yesterday
Last commit in Weblate chore: Revert onRoomUpdate logic 9d594982
User avatar ChristianPauly authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/fluffychat/translations/
File mask assets/l10n/intl_*.arb
Monolingual base language file assets/l10n/intl_en.arb
Translation file Download assets/l10n/intl_ru.arb
Last change July 11, 2022, 12:33 p.m.
Last author Nikita Epifanov

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 611 2,541 15,466
Approved 10% 63 6% 155 6% 1,032
Waiting for review 86% 530 88% 2,258 88% 13,629
Translated 97% 593 94% 2,413 94% 14,661
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 2% 18 5% 128 5% 805

Quick numbers

2,541
Hosted words
611
Hosted strings
97%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
+1%
+2%
Hosted strings
+1%
−2%
Translated
−100%
Contributors
+33%
User avatar None

New string to translate

FluffyChat / TranslationsRussian

1 new string to translate appeared in the translation. 5 days ago
User avatar None

Resource update

FluffyChat / TranslationsRussian

The "assets/l10n/intl_en.arb" file was changed. 5 days ago
User avatar None

String updated in the repository

FluffyChat / TranslationsRussian

 
5 days ago
User avatar None

New strings to translate

FluffyChat / TranslationsRussian

2 new strings to translate appeared to the translation. 6 days ago
User avatar None

Resource update

FluffyChat / TranslationsRussian

The "assets/l10n/intl_en.arb" file was changed. 6 days ago
User avatar None

String updated in the repository

FluffyChat / TranslationsRussian

 
6 days ago
User avatar None

String updated in the repository

FluffyChat / TranslationsRussian

 
6 days ago
User avatar None

New strings to translate

FluffyChat / TranslationsRussian

2 new strings to translate appeared to the translation. 13 days ago
User avatar None

Resource update

FluffyChat / TranslationsRussian

The "assets/l10n/intl_en.arb" file was changed. 13 days ago
User avatar None

String updated in the repository

FluffyChat / TranslationsRussian

 
13 days ago
Browse all translation changes