| Project | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
AndrOBD
|
1% | 2,637 | 16,725 | 117,878 | 2,637 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
Debian Handbook
|
50% | 4,071 | 89,625 | 848,768 | 617 | 3,078 | 2 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
QtPass
|
11% | 182 | 884 | 6,064 | 181 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Tilix
|
6% | 621 | 2,347 | 14,766 | 609 | 6 | 83 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Vanilla OS
|
1% | 1,702 | 9,716 | 61,890 | 1,515 | 176 | 312 | 0 | |
|
|
|||||||||
Overview
| Language code | ar_MA | |
|---|---|---|
| Aliased language codes | ary | |
| Text direction | Right to left | |
| Number of speakers | 22,048,254 | |
| Plural: Default plural 42 translations | ||
| Number of plurals | 6 | |
| Plural type | Arabic languages | |
| Plurals | Zero | 0 | One | 1 |
| Two | 2 | |
| Few | 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104 | |
| Many | 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20 | |
| Other | 100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400 | |
| Plural formula | n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5 |
|
| Plural: gettext plural formula 1 translation | ||
| Number of plurals | 1 | |
| Plural type | None | |
| Plurals | ||
| Plural formula | 0 |
|
| Plural: gettext plural formula 1 translation | ||
| Number of plurals | 2 | |
| Plural type | One/other | |
| Plurals | Singular | 1 | Plural | 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 |
| Plural formula | n != 1 |
|
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 13,419 | 209,366 | 1,730,997 | |||
| Approved | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Waiting for review | 31% | 4,203 | 42% | 90,064 | 39% | 681,560 |
| Translated | 31% | 4,206 | 43% | 90,069 | 39% | 681,631 |
| Needs editing | 27% | 3,654 | 33% | 70,525 | 39% | 683,093 |
| Read-only | 1% | 3 | 1% | 5 | 1% | 71 |
| Failing checks | 24% | 3,260 | 33% | 69,264 | 38% | 668,327 |
| Strings with suggestions | 2% | 397 | 1% | 2,225 | 1% | 14,335 |
| Untranslated strings | 41% | 5,559 | 23% | 48,772 | 21% | 366,273 |
Quick numbers
209 k
Hosted words
13,419
Hosted strings
31%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+1%
Hosted words
+3%
+1%
Hosted strings
+11%
−1%
Translated
−4%
+33%
Contributors
+50%
 kbdharunkrishna
Resource update |
|
 anonymous
Suggestion added |
|
|
anonymous
Suggestion added |
|
|
anonymous
Suggestion added |
|
|
anonymous
Suggestion added |
|
|
anonymous
Suggestion added |
|
|
anonymous
Suggestion added |
|
|
anonymous
Suggestion added |
|
|
anonymous
Suggestion added |
|
|
anonymous
Suggestion added |
|
locales/ar_MA.yml" file was enforced. 8 days ago