Project Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
AndrOBD Some of the components within this project have alerts. 1151 strings are not being translated here. 0% 2,635 16,632
Debian Handbook Some of the components within this project have alerts. 476 strings are not being translated here. 75% 1,599 57,527 1,934 2
QtPass Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 12% 166 859
Tilix 110 strings are not being translated here. 6% 605 2,243 6 83

Overview

Language code ar_MA
Aliased language codes ary
Text direction Right to left
Plural: Default plural 29 translations
Number of plurals 6
Plural type Arabic languages
Plurals Zero 0
One 1
Two 2
Few 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104
Many 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20
Other 100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400
Plural formula n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5
Plural: Plural gettext formula 1 translation
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9,955 190,316 1,490,972
Translated 49% 4,950 59% 113,055 58% 866,215
Needs editing 12% 1,254 23% 44,451 25% 380,855
Failing checks 19% 1,940 29% 57,072 33% 501,932
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 3 changes 3 changes 0 changes 1,336 changes 0 changes 27 changes 1 change 13 changes 3 changes 41 changes 0 changes 0 changes 220 changes 1 change 4 changes 1 change 0 changes 5 changes 7 changes 207 changes 2 changes 3 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

190 k
Hosted words
9,955
Hosted strings
49%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+49%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar pere

Resource update

Debian Handbook / 11_network-services — Arabic (Morocco)

Resource update 4 weeks ago
User avatar None

Resource update

QtPass / QtPass — Arabic (Morocco)

Resource update a month ago
User avatar ximion

New strings to translate

Tilix / Translations — Arabic (Morocco)

New strings to translate a month ago
User avatar ximion

Resource update

Tilix / Translations — Arabic (Morocco)

Resource update a month ago
User avatar ximion

Resource update

Tilix / Translations — Arabic (Morocco)

Resource update 2 months ago
User avatar jad

Translation changed

Debian Handbook / 03_existing-setup — Arabic (Morocco)


<computeroutput>$ </computeroutput><userinput>nmap mirwiz</userinput>
<computeroutput>Starting Nmap 7.40 ( https://nmap.org ) at 2017-06-06 14:41 CEST
Nmap scan report for mirwiz (192.168.1.104)
Host is up (0.00062s latency).
Not shown: 992 closed ports
PORT STATE SERVICE
22/tcp open ssh
25/tcp open smtp
80/tcp open http
111/tcp open rpcbind
139/tcp open netbios-ssn
445/tcp open microsoft-ds
5666/tcp open nrpe
9999/tcp open abyss

Nmap done: 1 IP address (1 host up) scanned in 0.06 seconds</computeroutput>

<computeroutput>$ </computeroutput><userinput>nmap mirwiz</userinput>
<computeroutput>Starting Nmap 67.470 ( https://nmap.org ) at 20157-03-24 11:346-06 14:41 CEST
Nmap scan report for mirwiz (192.168.1.104)
Host is up (0.0037062s latency).
Not shown: 9992 closed ports
PORT STATE SERVICE
22/tcp open ssh
25/tcp open smtp
80/tcp open http
111/tcp open rpcbind
139/tcp open netbios-ssn
445/tcp open microsoft-ds
5666/tcp open nrpe
9999/tcp open abyss

Nmap done: 1 IP address (1 host up) scanned in 0.1306 seconds</computeroutput>
2 months ago
User avatar jad

Translation changed

Debian Handbook / 03_existing-setup — Arabic (Morocco)

<primary><command>nmap</command></primary>
<primary>nmap<command>nmap</command></primary>
2 months ago
User avatar jad

Translation changed

Debian Handbook / 03_existing-setup — Arabic (Morocco)

Analyzing the Existing Setup and Migrating
تحليل التثبيت السابق والهجرةترحيل
2 months ago
User avatar jad

Translation changed

Debian Handbook / 03_existing-setup — Arabic (Morocco)

Migration
هجرةالترحيل
2 months ago
User avatar jad

Translation changed

Debian Handbook / 02_case-study — Arabic (Morocco)

Migration
هجرةالترحيل
2 months ago
Browse all language changes