Project | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
AndrOBD | 1% | 2,635 | 16,723 | 117,872 | 2,635 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Debian Handbook | 50% | 4,071 | 89,625 | 848,768 | 617 | 2,742 | 2 | 0 | |
|
|||||||||
QtPass | 10% | 188 | 918 | 6,240 | 187 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Tilix | 6% | 620 | 2,347 | 14,771 | 608 | 6 | 83 | 0 | |
|
|||||||||
Vanilla OS | 1% | 74 | 259 | 1,687 | 52 | 15 | 59 | 0 | |
|
Overview
Language code | ar_MA | |
---|---|---|
Aliased language codes | ary | |
Text direction | Right to left | |
Number of speakers | 22,048,254 | |
Plural: Default plural 35 translations | ||
Number of plurals | 6 | |
Plural type | Arabic languages | |
Plurals | Zero | 0 | One | 1 |
Two | 2 | |
Few | 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104, … | |
Many | 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, … | |
Other | 100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400, … | |
Plural formula | n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5 |
|
Plural: gettext plural formula 1 translation | ||
Number of plurals | 1 | |
Plural type | None | |
Plurals | ||
Plural formula | 0 |
|
Plural: gettext plural formula 0 translations | ||
Number of plurals | 2 | |
Plural type | One/other | |
Plurals | Singular | 1 | Plural | 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, … |
Plural formula | n != 1 |
7 hours ago
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 11,795 | 199,940 | 1,670,947 | |||
Approved | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Waiting for review | 35% | 4,201 | 44% | 90,060 | 40% | 681,527 |
Translated | 35% | 4,207 | 45% | 90,068 | 40% | 681,609 |
Needs editing | 29% | 3,489 | 34% | 69,210 | 40% | 674,414 |
Read-only | 1% | 6 | 1% | 8 | 1% | 82 |
Failing checks | 23% | 2,763 | 32% | 65,287 | 37% | 625,951 |
Strings with suggestions | 1% | 144 | 1% | 482 | 1% | 3,060 |
Untranslated strings | 34% | 4,099 | 20% | 40,662 | 18% | 314,924 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+35%
+100%
Contributors
—
![]() Resource updated |
|
![]() String updated in the repository |
|
![]() Resource updated |
Parsing of the “
ar-MA/09_unix-services.po ” file was enforced.
3 weeks ago
|
![]() Resource updated |
Parsing of the “
ar-MA/06_apt.po ” file was enforced.
3 weeks ago
|
![]() Resource updated |
Parsing of the “
ar-MA/04_installation.po ” file was enforced.
3 weeks ago
|
![]() Resource updated |
Parsing of the “
ar-MA/05_packaging-system.po ” file was enforced.
3 weeks ago
|
![]() Resource updated |
Parsing of the “
ar-MA/99_backcover.po ” file was enforced.
3 weeks ago
|
![]() Resource updated |
Parsing of the “
ar-MA/03_existing-setup.po ” file was enforced.
3 weeks ago
|
![]() Resource updated |
Parsing of the “
ar-MA/10_network-infrastructure.po ” file was enforced.
3 weeks ago
|
![]() Resource updated |
Parsing of the “
ar-MA/01_the-debian-project.po ” file was enforced.
3 weeks ago
|
ar_MA.tbx
” file was enforced. 3 weeks ago