Overview

Language code ar_MA
Aliased language codes ary
Text direction Right to left
Number of speakers 22,048,254
Plural: Default plural 35 translations
Number of plurals 6
Plural type Arabic languages
Plurals Zero 0
One 1
Two 2
Few 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104, …
Many 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, …
Other 100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400, …
Plural formula n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5
Plural: gettext plural formula 1 translation
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: gettext plural formula 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 11,795 199,940 1,670,947
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 35% 4,201 44% 90,060 40% 681,527
Translated 35% 4,204 45% 90,065 40% 681,598
Needs editing 29% 3,489 34% 69,210 40% 674,414
Read-only 1% 3 1% 5 1% 71
Failing checks 23% 2,763 32% 65,287 37% 625,951
Strings with suggestions 1% 144 1% 482 1% 3,060
Untranslated strings 34% 4,102 20% 40,665 18% 314,935
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1 change 1,401 changes 0 changes 11 changes 0 changes 2 changes 40 changes 34 changes 0 changes 232 changes 5,757 changes 37 changes 194 changes 17 changes 28 changes 49 changes 54 changes 79 changes 6 changes 42 changes 1,595 changes 2 changes 702 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

199 k
Hosted words
11,795
Hosted strings
35%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+35%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Debian Handbook
  2. Debian Handbook Glossary
  3. Arabic (Morocco)
Changes committed a week ago
User avatar paradigm_shift

String added

  1. Debian Handbook
  2. Debian Handbook Glossary
  3. Arabic (Morocco)
Inetd
 
a week ago
User avatar None

Changes committed

  1. Vanilla OS
  2. Vanilla OS Glossary
  3. Arabic (Morocco)
Changes committed 2 months ago
User avatar philip.goto

String added

  1. Vanilla OS
  2. Vanilla OS Glossary
  3. Arabic (Morocco)
stack
 
2 months ago
User avatar kbdharunkrishna

Resource updated

  1. Vanilla OS
  2. Ikaros
  3. Arabic (Morocco)
Parsing of the “locales/ar_MA.yml” file was enforced. 4 months ago
User avatar kbdharunkrishna

Resource updated

  1. Vanilla OS
  2. Vanilla Drivers Utility
  3. Arabic (Morocco)
Parsing of the “po/ar_MA.po” file was enforced. 4 months ago
User avatar kbdharunkrishna

Resource updated

  1. Vanilla OS
  2. Vanilla OS Glossary
  3. Arabic (Morocco)
Parsing of the “ar_MA.tbx” file was enforced. 4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Vanilla OS
  2. Vanilla OS Glossary
  3. Arabic (Morocco)
Unexporting
Αφαίρεση
4 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. QtPass
  2. QtPass
  3. Arabic (Morocco)
The “localization/localization_ar_MA.ts” file was changed. 4 months ago
User avatar kbdharunkrishna

Resource updated

  1. Vanilla OS
  2. Vanilla Drivers Utility
  3. Arabic (Morocco)
Parsing of the “po/ar_MA.po” file was enforced. 4 months ago
Browse all changes for this language