Project Translated Strings of total Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Debian Handbook Some of the components within this project have alerts. 73% 73% 1,717 61,053 1,947 3
AndrOBD Some of the components within this project have alerts. 0% 0% 2,635 16,632
Tilix 6% 6% 574 2,023 4 85
QtPass 12% 12% 166 859
Language code ar_MA
Text direction Right to left
Plural: Default plural 28 translations
Number of plurals 6
Plural type Arabic languages
Plurals Zero 0
One 1
Two 2
Few 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104
Many 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20
Other 100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400
Plural formula n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5
Plural: Plural gettext formula 1 translation
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
New strings to translate 2 weeks ago
New strings to translate 2 weeks ago
Resource update 2 weeks ago
User avatar None

Source string changed

Debian Handbook / 08_basic-configurationArabic (Morocco)

If Network Manager is particularly recommended in roaming setups (see <xref linkend="sect.roaming-network-config" />), it is also perfectly usable as the default network management tool. You can create “System connections” that are used as soon as the computer boots either manually with a <filename>.ini</filename>-like file in <filename>/etc/NetworkManager/system-connections/</filename> or through a graphical tool (<command>nm-connection-editor</command>). JIf you were using ifupdown, just remember to deactivate allthe entries in <filename>/etc/network/interfaces</filename> ifthat you want Network Manager to handle them. <ulink type="block" url="https://wiki.gnome.org/Projects/NetworkManager/SystemSettings/jessie" /> <ulink type="block" url="https://developer.gnome.org/NetworkManager/0.91.14/ref-settings.html" />
2 weeks ago
User avatar None

Source string changed

Debian Handbook / 08_basic-configurationArabic (Morocco)

<emphasis>ALTERNATIVNOTE</emphasis> NetworkManager
2 weeks ago
User avatar rhertzog

New string to translate

Debian Handbook / 06_aptArabic (Morocco)

New string to translate 2 weeks ago
Resource update 2 weeks ago
User avatar None

Source string changed

Debian Handbook / 06_aptArabic (Morocco)

<emphasis>TIP</emphasis> Files in <filename>/etc/apt/sources.list.d/*.list</filename> files
2 weeks ago
New string to translate 2 weeks ago
Resource update 2 weeks ago
Browse all language changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
There are no glossaries defined for this language.