messages (generated) translation is currently not available, but can be added.
Contributing to this translation requires agreeing to its contributor license agreement.
Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English AGPL-3.0-or-later 0% 100% 0 0 0 0 90 2 11
Arabic AGPL-3.0-or-later 0% 99% 2 14 89 2 0 0 0
Basque AGPL-3.0-or-later 0% 99% 2 14 89 2 0 0 1
Belarusian AGPL-3.0-or-later 0% 0% 698 3,431 20,429 698 0 0 0
Bengali AGPL-3.0-or-later 0% 1% 695 3,428 20,411 693 0 0 0
Catalan AGPL-3.0-or-later 1% 99% 2 14 89 2 5 0 0
Chinese (Simplified Han script) AGPL-3.0-or-later 0% 99% 2 14 89 2 0 0 1
Chinese (Traditional Han script) AGPL-3.0-or-later 1% 91% 57 326 2,112 52 5 0 0
Croatian AGPL-3.0-or-later 89% 89% 70 366 2,347 64 5 0 0
Czech AGPL-3.0-or-later 55% 76% 162 1,209 7,052 156 24 18 1
Dutch AGPL-3.0-or-later 76% 84% 106 765 4,566 102 47 0 0
Esperanto AGPL-3.0-or-later 1% 45% 377 2,365 13,819 349 7 0 0
Estonian AGPL-3.0-or-later 1% 99% 6 37 275 2 0 0 0
Filipino AGPL-3.0-or-later 0% 24% 524 2,732 16,130 523 1 0 0
Finnish AGPL-3.0-or-later 0% 76% 165 1,070 6,209 165 20 0 2
French AGPL-3.0-or-later 68% 91% 59 324 2,043 56 5 1 0
Galician AGPL-3.0-or-later 69% 99% 2 14 89 2 0 0 0
Georgian AGPL-3.0-or-later 0% 20% 552 2,863 16,941 551 0 0 0
German AGPL-3.0-or-later 69% 99% 5 34 253 2 4 30 7
Greek AGPL-3.0-or-later 0% 7% 649 3,240 19,261 648 1 0 0
Hebrew AGPL-3.0-or-later 0% 6% 653 3,289 19,567 453 3 0 0
Hindi AGPL-3.0-or-later 0% 1% 691 3,411 20,321 691 1 0 0
Hungarian AGPL-3.0-or-later 0% 94% 36 159 1,059 35 1 2 0
Indonesian AGPL-3.0-or-later 99% 99% 2 14 89 2 0 0 0
Interlingua AGPL-3.0-or-later 0% 2% 684 3,396 20,230 684 1 0 0
Irish AGPL-3.0-or-later 1% 99% 2 14 89 2 0 0 0
Italian AGPL-3.0-or-later 1% 99% 6 34 232 2 3 1 0
Japanese AGPL-3.0-or-later 1% 64% 245 1,706 9,991 235 9 1 0
Korean AGPL-3.0-or-later 0% 98% 11 43 261 11 1 0 0
Latvian AGPL-3.0-or-later 0% 99% 2 14 89 2 0 0 0
Lithuanian AGPL-3.0-or-later 0% 65% 241 1,672 9,709 235 7 0 0
Norwegian Bokmål AGPL-3.0-or-later 36% 38% 428 2,587 15,135 399 13 26 0
Occidental AGPL-3.0-or-later 0% 34% 460 2,968 17,496 457 3 0 0
Persian AGPL-3.0-or-later 0% 69% 212 1,332 7,827 206 5 0 0
Polish AGPL-3.0-or-later 1% 99% 2 14 89 2 1 1 2
Portuguese AGPL-3.0-or-later 0% 3% 676 3,403 20,232 675 0 0 0
Portuguese (Brazil) AGPL-3.0-or-later 3% 90% 68 350 2,194 66 27 3 0
Portuguese (Portugal) AGPL-3.0-or-later 0% 39% 425 2,435 14,366 400 6 0 1
Romanian AGPL-3.0-or-later 0% 69% 214 1,412 8,241 207 4 0 0
Russian AGPL-3.0-or-later 5% 99% 2 14 89 2 1 0 0
Serbian AGPL-3.0-or-later 40% 42% 400 2,454 14,398 370 8 0 0
Slovak AGPL-3.0-or-later 0% 29% 493 2,799 16,441 465 25 0 0
Slovenian AGPL-3.0-or-later 0% 13% 601 3,036 17,946 594 2 0 0
Spanish AGPL-3.0-or-later 0% 73% 186 1,407 8,135 180 11 1 1
Swedish AGPL-3.0-or-later 1% 84% 107 544 3,290 103 2 0 1
Tamil AGPL-3.0-or-later 5% 99% 2 14 89 2 9 0 0
Thai AGPL-3.0-or-later 0% 7% 649 3,264 19,445 648 1 0 0
Tibetan AGPL-3.0-or-later 0% 0% 698 3,431 20,429 698 0 0 0
Turkish AGPL-3.0-or-later 1% 99% 2 14 89 2 1 0 0
Ukrainian AGPL-3.0-or-later 0% 99% 2 14 89 2 0 0 1
Vietnamese AGPL-3.0-or-later 0% 20% 553 2,730 16,329 544 4 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website gitlab.com/famedly/fluffychat
Project maintainers User avatar ChristianPaulyUser avatar SorunomeUser avatar Raatty
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Contributor license agreement
  • Ask in #fluffychat-translation:matrix.org to become moderator to be able to submit new translations without approvals
  • Please either try to use gender inclusive language or try to work around the issue
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@github.com:krille-chan/fluffychat.git
Repository branch main
Last remote commit chore: Do only show fileDescription if filename is not null 582f4fb9
User avatar ChristianPauly authored 20 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Italian) 0429116d
Angelo Schirinzi authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/fluffychat/translations/
File mask assets/l10n/intl_*.arb
Monolingual base language file assets/l10n/intl_en.arb
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 35,598 174,981 1,041,879
Source 698 3,431 20,429
Approved 12% 4,377 11% 19,455 11% 116,500
Waiting for review 51% 18,333 48% 85,292 48% 509,100
Translated 63% 22,710 59% 104,747 60% 625,600
Needs editing 1% 443 1% 2,853 1% 18,095
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 363 1% 2,386 1% 14,844
Strings with suggestions 1% 86 1% 679 1% 4,067
Untranslated strings 34% 12,445 38% 67,381 38% 398,184

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+61%
Contributors
+100%
User avatar None

Applied enforced check

{username} نام نمایشی خود را تغییر داد به: «{displayname}»
an hour ago
User avatar None

Applied enforced check

{username} توصیف گپ را تغییر داد به: «{description}»
an hour ago
User avatar None

Applied enforced check

{username} نام گپ را تغییر داد به: «{chatname}»
an hour ago
User avatar None

Applied enforced check

رویداد ناشناخته «{type}»
an hour ago
User avatar None

Applied enforced check

未知事件「{type}」
an hour ago
User avatar None

Applied enforced check

{username} 變更了聊天室名稱為:「{chatname}」
an hour ago
User avatar None

Applied enforced check

{username} 變更了聊天室介紹為:「{description}」
an hour ago
User avatar None

Applied enforced check

{username}'s naam is nu {displayname}
an hour ago
User avatar None

Applied enforced check

{username} heeft de chatnaam gewijzigd in: {chatname}
an hour ago
User avatar None

Applied enforced check

{username} heeft de chatomschrijving gewijzigd in: {description}
an hour ago
Browse all component changes