Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-2.0 0 0 0 0 65 0 0
Amharic GPL-2.0 19% 70 735 4,387 40 21 0 0
Arabic GPL-2.0 75% 21 205 1,263 8 3 0 0
Armenian GPL-2.0 0% 87 884 5,282 86 0 0 0
Asturian GPL-2.0 68% 27 287 1,755 13 4 0 0
Basque GPL-2.0 75% 21 205 1,263 8 2 0 0
Belarusian GPL-2.0 78% 19 195 1,195 8 2 0 0
Bengali GPL-2.0 68% 27 287 1,755 13 5 0 0
Bosnian GPL-2.0 68% 27 287 1,755 13 5 0 0
Catalan GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified) GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) GPL-2.0 93% 6 46 280 0 0 0 0
Croatian GPL-2.0 75% 21 205 1,263 8 2 0 0
Danish GPL-2.0 75% 21 205 1,263 9 3 0 0
Dzongkha GPL-2.0 68% 27 287 1,755 13 30 0 0
Esperanto GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Estonian GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Finnish GPL-2.0 75% 21 205 1,263 8 2 0 0
Galician GPL-2.0 77% 20 200 1,230 8 2 0 0
Georgian GPL-2.0 81% 16 288 1,748 16 0 0 0
Greek GPL-2.0 75% 21 205 1,263 8 2 0 0
Hebrew GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Hindi GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 1
Hungarian GPL-2.0 75% 21 205 1,263 8 2 0 0
Icelandic GPL-2.0 95% 4 107 660 4 0 0 0
Indonesian GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Japanese GPL-2.0 85% 13 97 572 3 3 0 1
Kabyle GPL-2.0 78% 19 202 1,241 7 3 0 0
Kannada GPL-2.0 68% 27 287 1,755 12 25 0 0
Khmer (Central) GPL-2.0 68% 27 287 1,755 13 3 0 0
Kurdish GPL-2.0 28% 62 632 3,770 38 4 0 0
Lao GPL-2.0 56% 38 351 2,128 23 20 0 0
Latvian GPL-2.0 75% 21 205 1,263 9 2 0 0
Lithuanian GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Macedonian GPL-2.0 57% 37 395 2,401 18 0 0 0
Malagasy GPL-2.0 10% 78 834 4,995 47 11 0 0
Malay GPL-2.0 10% 78 849 5,067 54 10 0 0
Malayalam GPL-2.0 71% 25 275 1,694 13 0 0 0
Marathi GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Nepali GPL-2.0 41% 51 467 2,835 29 10 0 0
Norwegian Bokmål GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Occitan GPL-2.0 75% 21 205 1,263 9 3 0 1
Persian GPL-2.0 75% 21 205 1,263 8 25 0 0
Polish GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Punjabi GPL-2.0 97% 2 81 496 2 0 0 0
Romanian GPL-2.0 0 0 0 0 0 7 0
Sami (Northern) GPL-2.0 6% 81 863 5,160 53 13 0 0
Serbian GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Sinhala GPL-2.0 68% 27 287 1,755 13 6 0 0
Spanish GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Swedish GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tagalog GPL-2.0 35% 56 560 3,371 33 5 0 0
Tajik GPL-2.0 75% 21 205 1,263 8 2 0 0
Tamil GPL-2.0 77% 20 200 1,230 8 3 0 0
Telugu GPL-2.0 66% 29 298 1,819 13 32 0 0
Turkish GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Uyghur GPL-2.0 68% 27 287 1,755 13 7 0 0
Vietnamese GPL-2.0 75% 21 205 1,263 8 2 0 0
Welsh GPL-2.0 75% 21 205 1,263 8 2 0 0
Wolof GPL-2.0 34% 57 561 3,375 34 5 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website salsa.debian.org/installer-team/d-i
Instructions for translators

https://d-i.debian.org/l10n-stats/translation-status.html Mailing list for translators: <<debian-boot@lists.debian.org>
Project maintainers User avatar hwansing
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://salsa.debian.org/installer-team/d-i.git
Repository branch master
Last remote commit [l10n] Updated packages/po/* against package templates (from l10n-sync run at dillon) 0c32c7a874
D-I role authored 5 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Romanian) 0fa6eabac0
User avatar ThinkRoot authored 4 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/debian-installer/sublevel1/
File mask packages/po/sublevel4/*.po
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,394 54,808 327,484
Source 87 884 5,282
Translated 74% 4,037 74% 40,727 73% 242,089
Needs editing 11% 610 7% 4,344 8% 26,830
Read-only 1% 87 1% 884 1% 5,282
Failing checks 6% 346 6% 3,628 6% 21,436
Strings with suggestions 1% 7 1% 115 1% 708
Untranslated strings 13% 747 17% 9,737 17% 58,565
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

214 changes 154 changes 61 changes 268 changes 59 changes 1,968 changes 0 changes 347 changes 1 change 256 changes 128 changes 575 changes 70 changes 108 changes 60 changes 73 changes 8 changes 29 changes 67 changes 172 changes 190 changes 107 changes 121 changes 127 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

54,808
Hosted words
5,394
Hosted strings
74%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+73%
−33%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Debian Installer
  2. sublevel4
  3. Romanian
Changes committed 3 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. Debian Installer
  2. sublevel4
  3. Romanian
CrOS
CrOS
4 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. Debian Installer
  2. sublevel4
  3. Romanian
Mounting the ${FSTYPE} file system on ${PATH} failed.
Montarea sistemului de fișiere ${FSTYPE} pe ${PATH} a eșuat.
4 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. Debian Installer
  2. sublevel4
  3. Romanian
Cannot write boot image to disk
Nu se poate scrie imaginea de pornire pe disc
4 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. Debian Installer
  2. sublevel4
  3. Romanian
An error was returned while writing the boot image to disk.
S-a produs o eroare în timpul scrierii imaginii de pornire pe disc.
4 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. Debian Installer
  2. sublevel4
  3. Romanian
Cannot build a boot image
Nu se poate construi o imagine de pornire
4 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. Debian Installer
  2. sublevel4
  3. Romanian
Building a boot image
Construirea unei imagini de pornire
4 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. Debian Installer
  2. sublevel4
  3. Romanian
Checking ChromeOS kernel partitions
Verificarea partițiilor nucleului ChromeOS
4 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. Debian Installer
  2. sublevel4
  3. Romanian
Installing tools to manage ChromeOS boot images
Instalarea instrumentelor de gestionare a imaginilor de boot ChromeOS
4 days ago
User avatar ThinkRoot

Translation completed

  1. Debian Installer
  2. sublevel4
  3. Romanian
Translation completed 4 days ago
Browse all component changes