1. Debian Installer
  2. sublevel4
  3. Norwegian Nynorsk

Translation status

Strings76
51.3% Translate
Words863
56.0%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Strings to check

863 words76All strings 483 words39Translated strings 380 words37Strings needing action 303 words25Not translated strings 77 words12Strings marked for edit 380 words37Strings needing action without suggestions 6 words1Strings with any failing checks 6 words1Source and translation do not both end with a full stop

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions Comments
sublevel1
94.8% 88.1% 3.3% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
sublevel2
94.6% 94.3% 5.4% 1.9% 5.6% 0.0% Translate
sublevel3
81.3% 82.2% 7.7% 6.6% 0.0% 0.0% Translate
sublevel5
76.9% 81.3% 11.5% 5.8% 0.0% 0.0% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website https://www.debian.org/devel/debian-installer/
Mailing list for translators debian-boot@lists.debian.org
Instructions for translators https://www.debian.org/devel/debian-installer/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Translation license GPL-2.0+
Repository https://salsa.debian.org/installer-team/d-i.git
Repository branch master ace90c720, yesterday
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/debian-installer/sublevel1/
File maskpackages/po/sublevel4/*.po
Translation file
packages/po/sublevel4/nn.po

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 76 863
Translated 51.3% 39 483
Review 15.8% 12
Failing check 1.3% 1

Last activity

Last change May 12, 2018, 9:50 a.m.
Last author hwansing

Activity in last 30 days

Activity in last year