Translation status

87 Strings 77%
Browse Translate
884 Words 77%
5,282 Characters 76%

Strings status

Strings Words Characters
87 884 5,282
All strings Browse Translate Zen
67 684 4,052
Translated strings Browse Translate Zen
20 200 1,230
Unfinished strings Browse Translate Zen
8 119 728
Untranslated strings Browse Translate Zen
12 81 502
Strings marked for edit Browse Translate Zen
20 200 1,230
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
2 12 61
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 12 61
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
sublevel1 GPL-2.0 98% 6 115 690 5 0 0 0
sublevel2 GPL-2.0 99% 2 77 423 0 0 0 1
sublevel3 GPL-2.0 99% 1 36 262 0 0 0 0
sublevel5 GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website salsa.debian.org/installer-team/d-i
Instructions for translators

https://d-i.debian.org/l10n-stats/translation-status.html Mailing list for translators: <<debian-boot@lists.debian.org>
Project maintainers User avatar hwansing
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://salsa.debian.org/installer-team/d-i.git
Repository branch master
Last remote commit [l10n] Updated packages/po/* against package templates (from l10n-sync run at dillon) 0c32c7a874
D-I role authored 5 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Romanian) 0fa6eabac0
User avatar ThinkRoot authored 5 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/debian-installer/sublevel1/
File mask packages/po/sublevel4/*.po
Translation file Download packages/po/sublevel4/gl.po
Last change April 6, 2024, 10:50 p.m.
Last author hwansing
12 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 87 884 5,282
Translated 77% 67 77% 684 76% 4,052
Needs editing 13% 12 9% 81 9% 502
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 2 1% 12 1% 61
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 9% 8 13% 119 13% 728
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

7 changes 2 changes 1 change 3 changes 1 change 32 changes 0 changes 1 change 0 changes 1 change 1 change 8 changes 1 change 1 change 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 5 changes 2 changes 2 changes 2 changes 1 change
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

884
Hosted words
87
Hosted strings
77%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+77%
−100%
Contributors
+100%
User avatar hwansing

Resource updated

  1. Debian Installer
  2. sublevel4
  3. Galician
Parsing of the “packages/po/sublevel4/gl.po” file was enforced. 2 weeks ago
User avatar hwansing

Resource updated

  1. Debian Installer
  2. sublevel4
  3. Galician
Parsing of the “packages/po/sublevel4/gl.po” file was enforced. 4 weeks ago
User avatar hwansing

Resource updated

  1. Debian Installer
  2. sublevel4
  3. Galician
Parsing of the “packages/po/sublevel4/gl.po” file was enforced. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Debian Installer
  2. sublevel4
  3. Galician
Make this ChromeOS board bootable
Fai que esta placa de ChromeOS se poida iniciar
2 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. Debian Installer
  2. sublevel4
  3. Galician
Changes committed 2 months ago
User avatar gallegonovato

Translation changed

  1. Debian Installer
  2. sublevel4
  3. Galician
Make this ChromeOS board bootable
HagaFai que este sistemaa placa de ChromeOS sea de arranque poida iniciar
2 months ago
User avatar gallegonovato

Translation changed

  1. Debian Installer
  2. sublevel4
  3. Galician
Make this ChromeOS board bootable
Facer que se poida iniciar o sistemaHaga que este sistema ChromeOS sea de arranque
2 months ago
User avatar gallegonovato

Contributor joined

  1. Debian Installer
  2. sublevel4
  3. Galician
Contributor joined 2 months ago
User avatar hwansing

Resource updated

  1. Debian Installer
  2. sublevel4
  3. Galician
Parsing of the “packages/po/sublevel4/gl.po” file was enforced. 3 months ago
User avatar hwansing

Resource updated

  1. Debian Installer
  2. sublevel4
  3. Galician
Parsing of the “packages/po/sublevel4/gl.po” file was enforced. 6 months ago
Browse all translation changes