Translation status

90 Strings
100%
Browse Translate
933 Words
100%
5,618 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
90 933 5,618
All strings Browse Translate Zen
90 933 5,618
Translated strings Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
sublevel1 GPL-2.0-or-later
sublevel2 GPL-2.0-or-later
sublevel3 GPL-2.0-or-later
sublevel5 GPL-2.0-or-later
Browse all components

Summary

Project website salsa.debian.org/installer-team/d-i
Instructions for translators

https://d-i.debian.org/l10n-stats/translation-status.html Mailing list for translators: <debian-boot@lists.debian.org
Project maintainers1 User avatar hwansing
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://salsa.debian.org/installer-team/d-i.git
Repository branch master
Last remote commit [Commit from Weblate] Estonian translation update 395e312c37
Priit Jõerüüt authored 08/09/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Estonian) b8c007fec6
Priit Jõerüüt authored 08/06/2026
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/debian-installer/sublevel1/
File mask packages/po/sublevel4/*.po
Translation file Download packages/po/sublevel4/sv.po
Last change July 31, 2026, 10:41 p.m.
Last change made by hwansing
Language Swedish
Language code sv
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 13,338,376
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
07/31/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 90 933 5,618
Translated 100% 90 100% 933 100% 5,618
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1 change 1 change 1 change 1 change 1 change 1 change 5 changes 1 change 1 change 4 changes 6 changes 2 changes 2 changes 0 changes 2 changes 3 changes 1 change 0 changes 1 change 2 changes 3 changes 2 changes 1 change 0 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar hwansing

Resource updated
Parsing of the “packages/po/sublevel4/sv.po” file was enforced. 07/31/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/23/2026
User avatar Haaninjo

Translation changed
If you cannot boot into the installed system in another way (like legacy boot with CTRL+L), continuing the installation would result in an unbootable machine.
Om du inte kan starta upp i det installerade systemet på något annat sätt (som legacy boot med CTRL+L), skulle en fortsatt installation resultera i en icke startbar maskin.
06/22/2026
User avatar hwansing

Resource updated
Parsing of the “packages/po/sublevel4/sv.po” file was enforced. 05/23/2026
User avatar hwansing

Resource updated
Parsing of the “packages/po/sublevel4/sv.po” file was enforced. 05/01/2026
User avatar hwansing

Resource updated
Parsing of the “packages/po/sublevel4/sv.po” file was enforced. 03/29/2026
User avatar hwansing

Resource updated
Parsing of the “packages/po/sublevel4/sv.po” file was enforced. 03/16/2026
User avatar hwansing

Resource updated
Parsing of the “packages/po/sublevel4/sv.po” file was enforced. 03/07/2026
User avatar hwansing

Resource updated
Parsing of the “packages/po/sublevel4/sv.po” file was enforced. 01/15/2026
User avatar hwansing

Resource updated
Parsing of the “packages/po/sublevel4/sv.po” file was enforced. 01/07/2026
Browse all translation changes