Translation status

90 Strings
62%
Browse Translate
933 Words
58%
5,618 Characters
58%

Strings status

Strings Words Characters
90 933 5,618
All strings Browse Translate Zen
74 798 4,780
Translated strings Browse Translate Zen
16 135 838
Unfinished strings Browse Translate Zen
16 135 838
Strings marked for edit Browse Translate Zen
23 313 1,869
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
18 253 1,489
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 27 181
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
15 172 1,039
Failing check: Double space Browse Translate Zen
9 134 776
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
3 92 548
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
1 6 39
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
sublevel1 GPL-2.0-or-later 92% 36 731 4,327 98
sublevel2 GPL-2.0-or-later 89% 56 1,035 6,178 79
sublevel3 GPL-2.0-or-later 93% 47 624 3,869 121 1
sublevel5 GPL-2.0-or-later 94% 3 59 330 6
Browse all components

Summary

Project website salsa.debian.org/installer-team/d-i
Instructions for translators

https://d-i.debian.org/l10n-stats/translation-status.html Mailing list for translators: <debian-boot@lists.debian.org
Project maintainers1 User avatar hwansing
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://salsa.debian.org/installer-team/d-i.git
Repository branch master
Last remote commit [l10n] Updated packages/po/* against package templates (from l10n-sync run at dillon) fc4599698e
D-I role authored 04/20/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Bosnian) bfc3201dd0
User avatar pacavarn authored 04/19/2026
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/debian-installer/sublevel1/
File mask packages/po/sublevel4/*.po
Translation file Download packages/po/sublevel4/kn.po
Last change March 29, 2026, 10:57 p.m.
Last change made by None
Language Kannada
Language code kn
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 52,137,810
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
04/13/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 90 933 5,618
Translated 82% 74 85% 798 85% 4,780
Needs editing 17% 16 14% 135 14% 838
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 25% 23 33% 313 33% 1,869
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1 change 1 change 5 changes 1 change 0 changes 3 changes 2 changes 1 change 1 change 1 change 1 change 2 changes 1 change 0 changes 5 changes 1 change 1 change 4 changes 8 changes 22 changes 1 change 0 changes 0 changes 3 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

933
Hosted words
90
Hosted strings
82%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+82%
+100%
Contributors
—
User avatar hwansing

Resource updated
Parsing of the “packages/po/sublevel4/kn.po” file was enforced. 03/29/2026
User avatar hwansing

Resource updated
Parsing of the “packages/po/sublevel4/kn.po” file was enforced. 03/16/2026
User avatar hwansing

Resource updated
Parsing of the “packages/po/sublevel4/kn.po” file was enforced. 03/07/2026
User avatar hwansing

Resource updated
The “packages/po/sublevel4/kn.po” file was changed. 01/15/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 01/13/2026
User avatar pbhat99

Translation changed
Prompt: '%c' for help, default=%s>
ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ '%c' ಯನ್ನು ಕೇಳು, ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ=%s>
01/13/2026
User avatar pbhat99

Translation changed
Prompt: '%c' for help>
ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ '%c' ಯನ್ನು ಕೇಳು>
01/13/2026
User avatar pbhat99

Translation changed
Select an empty entry
ಒಂದು ಖಾಲಿ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡು.
01/13/2026
User avatar pbhat99

Translation added
Configures the automatic boot assessment logic, which automatically falls back to a previous boot entry if a new one fails more than the configured number of retries when first added. For more details, see: https://systemd.io/AUTOMATIC_BOOT_ASSESSMENT/
ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಬೂಟ್ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ತರ್ಕವನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಮೊದಲು ಸೇರಿಸಿದಾಗ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಲಾದ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಮರುಪ್ರಯತ್ನಗಳಿಗಿಂತ ಹೊಸದು ವಿಫಲವಾದಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಹಿಂದಿನ ಬೂಟ್ ಪ್ರವೇಶಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ, ನೋಡಿ: https://systemd.io/AUTOMATIC_BOOT_ASSESSMENT/
01/13/2026
User avatar pbhat99

Translation added
Could not generate a small enough boot image for this board. Usually this can be resolved by including less modules in the initramfs.
ಈ ಬೋರ್ಡ್‌ಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಚಿಕ್ಕದಾದ ಬೂಟ್ ಚಿತ್ರವನ್ನು ರಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಇದನ್ನು initramfs ನಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡ್ಯೂಲ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಪರಿಹರಿಸಬಹುದು.
01/13/2026
Browse all translation changes