Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
3DStris 0 0 0 0 0 0 0
Adaptive Lighting 45% 88 1,274 8,752 87 0 0 0
AgOpenGPS 96% 13 42 240 12 8 0 0
Aidoku 0 0 0 0 0 0 0
allauth 24% 279 1,743 11,113 191 37 1 0
AlpiMaps 6% 737 2,000 12,150 735 1 0 0
Aniyomi 0 0 0 0 0 0 0
AntiMicroX 1% 1,228 12,354 87,834 1,066 146 0 0
APatch 95% 9 25 146 1 19 88 0
Apple Flinger 0 0 0 0 0 0 0
Appsemble 93% 104 841 5,905 104 18 2 0
AppStream 83% 128 1,246 7,714 92 26 0 0
ARandR 0 0 0 0 0 0 0
Arctica Framework 48% 60 602 3,865 59 2 0 0
Aseprite 6% 1,657 4,951 30,867 1,657 2 0 0
ASS Danmaku 0 0 0 0 0 0 0
AsteroidOS 99% 2 4 29 2 0 0 0
aTox 99% 1 40 302 1 0 0 0
Audiobookshelf 0 0 0 0 0 0 2
Aurora Store 98% 9 40 290 8 1 0 0
Auxio 96% 15 224 1,429 2 12 0 0
Avogadro 97% 58 439 3,274 58 0 4 0
Ayatana Indicators 0 0 0 0 0 0 0
Baby Dots 98% 1 0 0 1 1 0 0
BandcampDownloader 96% 4 32 218 4 0 0 0
Barcode Scanner 19% 665 2,472 15,556 665 0 0 0
Baresip 2% 338 3,023 21,523 338 0 0 0
BetterUntis 99% 2 11 60 2 12 0 0
BikeSharingHub 0 0 0 0 0 0 0
Binary 0 0 0 0 0 0 0
Blanket 0 0 0 0 0 0 0
BleachBit 59% 162 1,099 6,909 127 44 0 0
blueman 78% 364 829 5,391 308 132 69 0
Blurify 0 0 0 0 0 0 0
Blur my Shell 51% 78 460 2,947 78 5 0 0
bookworm 0 0 0 0 0 0 0
Bottles 0 0 0 0 0 0 0
Breezy Weather 99% 7 419 3,133 7 0 1 0
Buchable 0 0 0 0 0 0 0
Bura 100% 0 0 0 0 4 0 0
Calculator You 96% 9 18 113 8 1 0 0
CalyxOS 97% 17 312 1,876 17 1 0 0
Camelot 0 0 0 0 0 0 0
Carburetor 90% 12 61 374 4 1 0 0
Cartridges 0 0 0 0 0 0 0
Catima 65% 163 3,907 27,418 163 0 0 0
Celluloid 90% 22 91 521 8 6 1 0
Ceno 3% 416 7,377 51,394 416 6 0 0
Chibe 0 0 0 0 0 0 0
Chocolate 0 0 0 0 0 0 0
CityZen 0 0 0 0 0 0 0
Cloudstream 0 0 0 0 0 0 0
Coala 0 0 0 0 0 0 0
Collabora Online 0 0 0 0 0 0 0
Collision 0 0 0 0 0 0 0
Commit 0 0 0 0 0 0 0
Compass 70% 31 499 3,267 31 1 0 0
CopyQ 0 0 0 0 0 0 0
Crappy Firetitle 0 0 0 0 0 0 0
CUPS 0 0 0 0 0 0 0
CutefishOS 0 0 0 0 0 0 0
Dartotsu 93% 15 85 552 0 28 0 0
DataBackup 100% 0 0 0 0 1 0 0
Datenanfragen.de 98% 12 51 356 9 3 0 0
davx5 43% 321 1,793 11,814 321 25 1 0
DawnlightSearch 0 0 0 0 0 0 0
DBeaver 0 0 0 0 0 0 0
DeadBeef Silica 0 0 0 0 0 0 0
Debian Edu Documentation 3% 2,060 37,338 269,258 2,022 5 0 0
Debian Handbook 2% 8,082 178,927 1,529,690 7,691 361 0 0
Debian Installer 99% 14 321 1,917 2 0 0 0
Dialect 0 0 0 0 0 0 0
Did I Take My Meds? 83% 26 936 5,800 26 0 0 0
dnGrep 20% 869 4,104 24,747 750 0 9 0
DonutWare 28% 558 2,144 13,842 543 15 0 0
Doom Engine Games 72% 574 5,129 28,245 574 11 0 0
dpScreenOCR 0 0 0 0 0 0 0
DreamChess 0 0 0 0 0 0 0
Droid-ify 83% 47 1,740 10,959 47 0 0 0
DucksManager 0 0 0 0 0 0 0
EasyEffects 35% 594 4,903 29,538 344 5 0 0
Easyrepost 0 0 0 0 0 0 0
EasySSH 0 0 0 0 0 0 0
EFN 0% 215 4,368 25,259 215 0 0 0
Ella - The Game 96% 1 8 47 0 1 0 0
Eonvelope 0% 530 2,028 12,971 530 0 0 0
Episodes 0 0 0 0 0 0 0
Escapepod 77% 57 1,589 9,904 54 5 0 0
Etar-Calendar 88% 43 820 4,683 43 0 0 0
evcc 0 0 0 0 0 0 0
Every Door 99% 1 15 107 1 0 0 0
Exaile 0 0 0 0 0 0 0
Exercise Timer 0 0 0 0 0 0 0
Extension Manager 0 0 0 0 0 0 0
Eyedropper 100% 0 0 0 0 9 0 0
Family Gem 0 0 0 0 0 0 0
fashionunited 7% 892 5,991 43,083 891 7 0 0
F-Droid 53% 1,416 8,861 56,968 1,416 0 0 1
FeedReader 75% 78 509 3,240 78 0 0 0
FeedTV 0 0 0 0 0 0 0

Summary

Language code hr
Aliased language codes hr_hr, hrv, scr
English name of the language Croatian
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 6,790,797
Plural: Default plural 1384 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Plural: gettext plural formula 1 translation
Number of plurals 4
Plural type Other/one/two/few
Plurals Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
One 1, 101, 201, 301, 401, 501, 601, 701, 801, 901, …
Two 2, 102, 202, 302, 402, 502, 602, 702, 802, 902, …
Few 3, 4, 103, 104, 203, 204, 303, 304, 403, 404, …
Plural formula (n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n%100==4 ? 3 : 0)
Plural: gettext plural formula 2 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
Plural: gettext plural formula 5 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: CLDR plural with zero 3 translations
Number of plurals 4
Plural type Zero/one/few/other
Plurals Zero 0
One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Other 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, …
Plural formula n==0 ? 0 : n%10==1 && n%100!=11 ? 1 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 2 : 3
Plural: Qt Linguist plural 309 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)
01/13/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 456,948 3,333,671 21,715,427
Approved 4% 18,329 3% 109,808 3% 698,308
Waiting for review 44% 201,612 26% 894,944 25% 5,631,295
Translated 49% 224,573 30% 1,025,961 29% 6,486,681
Needs editing 4% 21,185 2% 95,776 3% 664,267
Read-only 1% 4,632 1% 21,209 1% 157,078
Failing checks 3% 16,318 2% 83,528 2% 579,836
Strings with suggestions 1% 1,935 1% 5,835 1% 35,725
Untranslated strings 46% 211,190 66% 2,211,934 67% 14,564,479

Quick numbers

3,328 k
Hosted words
456 k
Hosted strings
48%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+48%
−16%
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Resource updated

The “app/src/main/res/values/metrolist_strings.xml” file was changed. 01/13/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository

 
01/13/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository

 
01/13/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository

 
01/13/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository

 
01/13/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository

 
01/13/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository

 
01/13/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository

 
01/13/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository

 
01/13/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository

 
01/13/2026
Browse all changes for this language