Project Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
3DStris 1 string is not being translated here.
Activity Tracker 9 strings are not being translated here.
Android Betterpickers Some of the components within this project have alerts. 4 strings are not being translated here. 9
Apple Flinger Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here.
AppStream 41 strings are not being translated here. 98% 7 230
ARandR Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here.
Arctica Framework Some of the components within this project have alerts. 5151 strings are not being translated here.
ASS Danmaku Some of the components within this project have alerts.
AsteroidOS 18 strings are not being translated here. 4
Aurora Store 63 strings are not being translated here. 98% 5 18
Avogadro 8 strings are not being translated here. 6% 1,205 3,942 64 65
Ayatana Indicators Some of the components within this project have alerts. 70 strings are not being translated here.
Baby Dots 78% 8 313
blueman 11 strings are not being translated here. 73% 290 810 232 15
Blurify 2 strings are not being translated here.
bookworm Some of the components within this project have alerts. 23 strings are not being translated here.
Bottles 336 strings are not being translated here.
CalyxOS Some of the components within this project have alerts. 8 strings are not being translated here. 80% 41 232 5 1
Camelot
Carburetor 4 strings are not being translated here.
Celluloid 13 strings are not being translated here. 91% 21 152 1
Chibe
CityZen 20 strings are not being translated here. 97% 3 18 3
Coala Some of the components within this project have alerts.
Collabora Online Some of the components within this project have alerts. 14 strings are not being translated here. 86% 126 3,517
CopyQ 163 strings are not being translated here.
Crappy Firetitle
Cytopia 3 strings are not being translated here. 0% 820 5,029
Datenanfragen.de 1 string is not being translated here. 0% 814 5,334
DawnlightSearch Some of the components within this project have alerts. 114 strings are not being translated here.
DBeaver Some of the components within this project have alerts.
DeadBeef Silica Some of the components within this project have alerts.
Debian Edu Documentation 31 strings are not being translated here. 1% 2,390 43,359
Debian Handbook Some of the components within this project have alerts. 483 strings are not being translated here. 2% 6,314 167,008 108 6
Debian Installer Some of the components within this project have alerts. 150 strings are not being translated here.
dpScreenOCR
DucksManager Some of the components within this project have alerts. 471 strings are not being translated here. 0% 105 659
Easyrepost
EasySSH Some of the components within this project have alerts. 7 strings are not being translated here.
EFN Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 0% 215 4,368
Episodes
Escapepod 9 strings are not being translated here. 85% 31 1,047
Etar-Calendar 14 strings are not being translated here.
Event Sync for Facebook
Exaile Some of the components within this project have alerts. 63 strings are not being translated here.
Family Gem 1 string is not being translated here.
F-Droid Some of the components within this project have alerts. 3733 strings are not being translated here. 11% 7,816 130,664 57 1 1
FeedReader Some of the components within this project have alerts. 8 strings are not being translated here.
FeedTV 1 string is not being translated here.
FluffyChat 75 strings are not being translated here.
Font Manager 20 strings are not being translated here. 1
Freeplane 827 strings are not being translated here.
FreeTube Some of the components within this project have alerts. 5 strings are not being translated here. 97% 12 205 7
Freeyourgadget 101 strings are not being translated here. 7% 1,031 4,673 24
GAFAM
GameHub 11 strings are not being translated here.
Gapp Some of the components within this project have alerts. 5 strings are not being translated here.
G-Droid Some of the components within this project have alerts. 43 strings are not being translated here. 3
Gemma 4 strings are not being translated here. 35% 329 1,014 14
GetBack GPS 3 strings are not being translated here.
get GNU/Linux! 6 strings are not being translated here. 47% 266 7,586
Ghost Some of the components within this project have alerts. 11 strings are not being translated here.
gImageReader Some of the components within this project have alerts. 18 strings are not being translated here.
GiveMeLyrics Some of the components within this project have alerts.
GnuCash 153 strings are not being translated here.
GNU Mailman Some of the components within this project have alerts. 654 strings are not being translated here. 9% 816 5,777
gnumdk Some of the components within this project have alerts. 88 strings are not being translated here.
Godot Engine Some of the components within this project have alerts. 14338 strings are not being translated here. 2% 18,710 312,637 13 1 4
Go For It Some of the components within this project have alerts. 6 strings are not being translated here.
Go Map!! Some of the components within this project have alerts. 30 strings are not being translated here. 1
Goodvibes
Good Weather Some of the components within this project have alerts.
Gradio Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here.
GtkHash 7 strings are not being translated here.
Guake Some of the components within this project have alerts. 18 strings are not being translated here.
Guardian Project Some of the components within this project have alerts. 1555 strings are not being translated here. 10% 293 3,727 21
Harbour AllRadio Some of the components within this project have alerts.
Harbour Base64
Harbour HostIsDown
Harbour Lyrics
Harbour MPW
Harbour Papocchio
Harbour SailHN
HgLauncher 7 strings are not being translated here.
Hunspell Some of the components within this project have alerts.
Indent
Indicator for KDE Connect Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here.
insporation* 3 strings are not being translated here.
Internet Archive 1
Invidious 101 strings are not being translated here.
iso-codes Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 17% 12,655 18,091
isomorphic
Jami Some of the components within this project have alerts. 444 strings are not being translated here. 58% 849 3,746 363
JClic Some of the components within this project have alerts.
Jirafeau Some of the components within this project have alerts.
Joplin Some of the components within this project have alerts.
KeePassDX 40 strings are not being translated here.
kImageAnnotator
KISS Some of the components within this project have alerts. 1031 strings are not being translated here. 90% 30 1,395
ksnip 6 strings are not being translated here.
KWinFT
Last Launcher 1 string is not being translated here. 81% 14 743
Lexica 10 strings are not being translated here.
LK8000 1 string is not being translated here. 56% 1,125 4,697 120
LocalCDN Some of the components within this project have alerts. 5 strings are not being translated here. 56% 52 807
Logfly Some of the components within this project have alerts. 509 strings are not being translated here.
Ltt.rs 5 strings are not being translated here. 76% 20 326
Mailnag 3 strings are not being translated here.
Markdown Notes
Markets Some of the components within this project have alerts. 5 strings are not being translated here.
min-cal-widget
Mind Map Architect
Molly Instant Messenger Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here.
My Expenses Some of the components within this project have alerts. 45% 452 2,942 15
MyPaint 228 strings are not being translated here. 85% 210 3,832
NewPipe Some of the components within this project have alerts. 220 strings are not being translated here. 92% 49 3,726 4
Night Clock Some of the components within this project have alerts.
nm-tray 4 strings are not being translated here.
Nutty Some of the components within this project have alerts. 7 strings are not being translated here.
Omega Launcher 2 strings are not being translated here. 15% 357 920 1
OnionShare 1202 strings are not being translated here. 56% 165 4,420
OpenBikeSharing
Open Event Some of the components within this project have alerts. 3115 strings are not being translated here.
OpenOrienteering Some of the components within this project have alerts. 1885 strings are not being translated here. 35% 2,907 46,655
openScale 26 strings are not being translated here.
OsmAnd Some of the components within this project have alerts. 18421 strings are not being translated here. 25% 2,777 16,162 216 20
OutRun 3 strings are not being translated here.
PDF Mix Tool 1 string is not being translated here.
PDF Slicer 1 string is not being translated here.
PDF Tricks Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here.
Peek 10 strings are not being translated here.
phpMyAdmin Some of the components within this project have alerts. 12248 strings are not being translated here. 26% 11,954 103,258 2,780 30
PianoBooster Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 36% 260 2,072
Planner Some of the components within this project have alerts. 15 strings are not being translated here. 12
po4a 34 strings are not being translated here. 19% 1,334 23,574
Proca Some of the components within this project have alerts. 13 strings are not being translated here. 1
QTodoTxt Some of the components within this project have alerts.
QtPass Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here.
Remmina
Rigs of Rods 3 strings are not being translated here. 1% 944 3,607 50
Rockpool 16 strings are not being translated here.
RouteConverter 5 strings are not being translated here.
Scribus 13
Shmoose Some of the components within this project have alerts.
Simpletask Some of the components within this project have alerts. 11 strings are not being translated here.
Skolab Groupware Some of the components within this project have alerts. 13 strings are not being translated here. 0% 434 2,590
SkyTube Some of the components within this project have alerts. 11 strings are not being translated here.
Sledilnik.org 74 strings are not being translated here. 89% 139 6,941 1
SoundSwitch 6 strings are not being translated here.
spaRSS 6 strings are not being translated here.
Starke Verben Some of the components within this project have alerts.
Stellarium-mobile 13 strings are not being translated here. 37% 380 1,134 32
SuperFreezZ 1 string is not being translated here. 76% 31 921
Tachiyomi 529 strings are not being translated here. 99% 6 15
Tasks.org 66 strings are not being translated here. 22% 516 1,664
Tea Time Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 92% 1 9 1
Terminology
Tilix 48 strings are not being translated here. 91% 57 327
tinyMediaManager 647 strings are not being translated here.
Tox Some of the components within this project have alerts. 381 strings are not being translated here. 84% 218 1,484 5 1
Trackbook 10 strings are not being translated here.
Transistor Some of the components within this project have alerts. 5 strings are not being translated here.
Trustroots 26 strings are not being translated here. 1% 570 4,972
Turris 24 strings are not being translated here. 0% 949 7,735 14
Twinkle Tray
Ubuntu-make 3 strings are not being translated here.
Unknown Horizons Some of the components within this project have alerts. 349 strings are not being translated here. 86% 182 3,435 3
Unplayer 3 strings are not being translated here.
User-Agent Switcher 7 strings are not being translated here.
Vectorify da home!
Venom 11 strings are not being translated here.
wallabag Some of the components within this project have alerts. 35 strings are not being translated here. 1
Weblate 14744 strings are not being translated here. 43% 6,186 63,935 41 3
WinCompose 23 strings are not being translated here.
XCSoar Some of the components within this project have alerts. 53 strings are not being translated here. 14% 1,596 10,463
Yet Another Call Blocker 9 strings are not being translated here.
zim Some of the components within this project have alerts. 11 strings are not being translated here. 50% 682 2,921 667

Overview

Language code hr
Aliased language codes scr, hrv
Text direction Left to right
Plural: Default plural 526 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other (Slavic languages)
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 167,453 1,406,281 9,491,596
Approved 4% 7,432 3% 49,135 3% 304,290
Translated 46% 77,468 25% 353,175 23% 2,225,884
Needs editing 4% 6,907 2% 30,635 2% 203,428
Failing checks 3% 5,410 2% 31,498 2% 206,805
Last year Previous

Activity in last 12 months

472 changes 943 changes 220 changes 5,300 changes 426 changes 2,931 changes 303 changes 3,897 changes 1,651 changes 5,981 changes 369 changes 3,426 changes 522 changes 4,932 changes 603 changes 4,007 changes 618 changes 2,467 changes 4,712 changes 4,725 changes 3,749 changes 3,129 changes 2,329 changes 2,050 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

1,406 k
Hosted words
167 k
Hosted strings
46%
Translated
38
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+46%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

New string to translate

Tachiyomi / Tachiyomi 0.x — Croatian

New string to translate 7 hours ago
User avatar None

Resource update

Tachiyomi / Tachiyomi 0.x — Croatian

Resource update 7 hours ago
User avatar None

Resource update

Tachiyomi / Tachiyomi 0.x — Croatian

Resource update 9 hours ago
User avatar j2ghz

Resource update

Tachiyomi / Tachiyomi J2K — Croatian

Resource update 11 hours ago
User avatar None

New string to translate

Tachiyomi / Tachiyomi 0.x — Croatian

New string to translate 12 hours ago
User avatar None

Resource update

Tachiyomi / Tachiyomi 0.x — Croatian

Resource update 12 hours ago
User avatar None

Source string changed

Tachiyomi / Tachiyomi 0.x — Croatian

DNS over HTTPS (Cloudflare)
12 hours ago
User avatar None

New string added

Weblate / Weblate — Croatian

SSO
 
13 hours ago
User avatar eugenia.russell2019

New string added

Activity Tracker / Activity Tracker — Croatian

Bối cảnh
Bối cảnh
13 hours ago
User avatar eugenia.russell2019

Source string changed

CityZen / Strings — Croatian

No information available
15 hours ago
Browse all language changes