Celluloid

Croatian

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Celluloid GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Glossary Glossary GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	celluloid-player.github.io
Instructions for translators	https://github.com/celluloid-player/celluloid#contributing-translations
Project maintainers	gnome-mpv
Translation license	GPL-3.0 ^Celluloid ^Glossary

13 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		221		846		5,355
Translated	100%	221	100%	846	100%	5,355
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

846

Hosted words

221

Hosted strings

100%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−90%

Hosted words

+100%

−42%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+98%

+100%

Contributors

—

None Changes committed Celluloid Celluloid Croatian	Changes committed 13 days ago
milotype Translation changed Celluloid Celluloid Croatian	English Adjust subtitle delay by +/- 0.1 seconds Croatian 5 characters edited Current translation Translated Prilagodi odgodu podnaslova za +/-− 0,1 sekundi 13 days ago
milotype Translation changed Celluloid Celluloid Croatian	English Take a screenshot, as the window shows it Croatian 11 characters edited Current translation Translated ~~Uslikaj zaslo~~Snimi ekran kako je prikazan u prozoru 13 days ago
milotype Translation changed Celluloid Celluloid Croatian	English Take a screenshot, without subtitles Croatian 11 characters edited Current translation Translated ~~Uslikaj zaslo~~Snimi ekran bez podnaslova 13 days ago
milotype Translation changed Celluloid Celluloid Croatian	English Take a screenshot Croatian 11 characters edited Current translation Translated ~~Uslikaj zaslo~~Snimi ekran 13 days ago
milotype Translation changed Celluloid Celluloid Croatian	English Leave fullscreen mode Croatian 5 characters edited Current translation Translated Napusti cjelo~~zaslo~~ekranski prikaz 13 days ago
milotype Translation changed Celluloid Celluloid Croatian	English _Fullscreen Croatian 5 characters edited Current translation Translated _Cjelo~~zaslo~~ekranski prikaz 13 days ago
milotype Translation changed Celluloid Celluloid Croatian	English If true, title buttons (close, maximize, minimize, etc.) are always shown. If false, the buttons will be hidden in fullscreen mode. Croatian 5 characters edited Current translation Translated Ako je istina, tipke naslova (zatvori, uvećaj, smanji itd.) se uvijek prikazuju. Ako je laž, tipke će se sakriti u cjelo~~zaslo~~ekranskom prikazu. 13 days ago
milotype Translation completed Celluloid Celluloid Croatian	Translation completed 13 days ago
milotype Translation added Celluloid Celluloid Croatian	English Loading… Croatian 12 characters edited Current translation Translated Učitavanje … 13 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-28 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-28 AND state:<=needs-editing`	Add