Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Celluloid GPL-3.0 79% 2,098 8,614 53,986 1,835 113 24 1
Glossary Glossary GPL-3.0 82% 56 56 368 56 0 2 1

Overview

Project website celluloid-player.github.io
Instructions for translators

https://github.com/celluloid-player/celluloid#contributing-translations
Project maintainers User avatar gnome-mpv
Translation license GPL-3.0 Celluloid Glossary
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10,783 40,851 258,616
Source 305 964 6,121
Translated 80% 8,629 78% 32,181 78% 204,262
Needs editing 2% 263 2% 976 2% 5,617
Read-only 2% 219 2% 844 2% 5,343
Failing checks 1% 113 1% 424 1% 2,757
Strings with suggestions 1% 26 1% 185 1% 1,136
Untranslated strings 17% 1,891 18% 7,694 18% 48,737
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

254 changes 303 changes 2,101 changes 189 changes 264 changes 64 changes 756 changes 78 changes 434 changes 1,878 changes 753 changes 494 changes 131 changes 153 changes 469 changes 95 changes 4 changes 88 changes 95 changes 115 changes 430 changes 370 changes 860 changes 86 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

40,851
Hosted words
10,783
Hosted strings
80%
Translated
20
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−89%
Hosted words
+100%
−41%
Hosted strings
+100%
+5%
Translated
+74%
+75%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 32 0 0
Arabic 95% 11 32 173 4 3 0 0
Basque 96% 7 16 94 4 0 0 0
Belarusian 0% 3 3 20 3 0 0 0
Bulgarian 84% 35 148 857 17 12 4 0
Catalan 95% 11 32 173 4 3 0 0
Chinese (Simplified) 96% 8 17 99 5 0 0 1
Chinese (Traditional) 93% 15 42 227 8 1 7 0
Croatian 0 0 0 0 0 0 0
Czech 98% 4 13 74 1 0 0 0
Danish 84% 35 148 857 17 3 0 0
Dutch 98% 4 13 74 1 0 0 0
Esperanto 88% 26 122 711 14 1 0 0
Estonian 97% 5 16 90 1 0 0 0
Finnish 97% 5 14 78 2 0 0 0
French 98% 4 13 74 1 0 0 0
French (Belgium) 0% 3 3 20 3 0 0 0
Georgian 47% 115 643 4,090 110 0 0 0
German 0 0 0 0 0 0 1
Greek 91% 25 67 483 18 7 2 0
Hindi 0 0 0 0 0 0 0
Hungarian 90% 21 55 379 9 4 0 0
Icelandic 97% 6 15 84 1 0 0 0
Indonesian 95% 11 32 173 4 2 1 0
Italian 98% 3 12 66 0 0 0 0
Japanese 0 0 0 0 1 0 0
Korean 0 0 0 0 0 0 0
Latvian 1% 217 832 5,268 217 0 0 0
Lithuanian 18% 180 729 4,651 177 2 0 0
Malay 12% 194 665 4,274 190 1 0 0
Norwegian Bokmål 78% 48 246 1,487 6 8 4 0
Occidental 76% 51 271 1,715 38 2 0 0
Occitan 40% 131 662 4,154 126 1 0 0
Persian 85% 31 198 1,193 24 1 0 0
Polish 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) 98% 4 13 74 1 0 0 0
Portuguese (Portugal) 0 0 0 0 0 0 0
Romanian 17% 182 707 4,463 171 2 3 0
Russian 0 0 0 0 0 0 0
Serbian 87% 27 126 736 15 4 0 0
Serbian (latin) 62% 83 371 2,276 65 11 0 0
Slovak 98% 3 12 66 0 0 0 0
Slovenian 95% 11 32 173 4 11 0 0
Spanish 0 0 0 0 0 0 0
Swedish 0 0 0 0 1 0 0
Tamil 11% 195 671 4,306 194 0 0 0
Telugu 0% 221 846 5,355 219 0 0 0
Turkish 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian 0 0 0 0 0 0 0
Urdu 1% 219 833 5,267 217 0 5 0
User avatar None

Changes committed

  1. Celluloid
  2. Celluloid
  3. Italian
Changes committed yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. Celluloid
  2. Celluloid
  3. German
Changes committed yesterday
User avatar NathanHadley

Translation added

  1. Celluloid
  2. Celluloid
  3. Italian
Loading…
Caricamento…
2 days ago
User avatar NathanHadley

Contributor joined

  1. Celluloid
  2. Celluloid
  3. Italian
Contributor joined 2 days ago
User avatar dawin

Translation completed

  1. Celluloid
  2. Celluloid
  3. German
Translation completed 2 days ago
User avatar dawin

Translation changed

  1. Celluloid
  2. Celluloid
  3. German
Use a floating header bar in windowed mode
Ausblendende BedienelemenVerwende eine schwebende Titelleiste im Fenstermodus
2 days ago
User avatar dawin

Contributor joined

  1. Celluloid
  2. Celluloid
  3. German
Contributor joined 2 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Celluloid
  2. Celluloid
  3. Korean
Changes committed 2 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Celluloid
  2. Celluloid
  3. Portuguese (Portugal)
Changes committed 2 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Celluloid
  2. Celluloid
  3. German
Changes committed 2 days ago
Browse all project changes