| Component | Translated | Untranslated | Untranslated words | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Celluloid GPL-3.0 | 79% | 1,767 | 10,940 | 334 | 27 | ||
|
|
|||||||
| Glossary Glossary GPL-3.0 | |||||||
|
|
|||||||
Overview
| Project website | celluloid-player.github.io |
|---|---|
| Instructions for translators | |
| Project maintainers |
 gnome-mpv
|
| Translation license | GPL-3.0 Celluloid Glossary |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 8,775 | 41,435 | 266,301 | |||
| Source | 270 | 1,309 | 8,368 | |||
| Translated | 79% | 7,008 | 73% | 30,495 | 73% | 196,057 |
| Needs editing | 1% | 85 | 1% | 271 | 1% | 1,688 |
| Failing checks | 3% | 334 | 4% | 1,914 | 4% | 12,790 |
Quick numbers
41,435
Hosted words
8,775
Hosted strings
79%
Translated
8
Contributors
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+79%
Translated
—
+100%
Contributors
—
| Language | Translated | Untranslated | Untranslated words | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
English
|
52 | ||||||
|
|
|||||||
Basque
|
45 | ||||||
|
|
|||||||
|
Bulgarian
|
14 | ||||||
|
|
|||||||
|
Catalan
|
14 | ||||||
|
|
|||||||
|
Chinese (Simplified)
|
84% | 39 | 365 | 7 | |||
|
|
|||||||
|
Chinese (Traditional)
|
79% | 53 | 460 | 2 | |||
|
|
|||||||
|
Croatian
|
91% | 21 | 152 | 1 | |||
|
|
|||||||
|
Czech
|
10 | ||||||
|
|
|||||||
|
Danish
|
2 | ||||||
|
|
|||||||
|
Dutch
|
89% | 26 | 177 | 23 | |||
|
|
|||||||
|
Esperanto
|
|||||||
|
|
|||||||
|
Finnish
|
14 | ||||||
|
|
|||||||
|
French
|
25 | ||||||
|
|
|||||||
|
German
|
99% | 1 | 1 | 27 | |||
|
|
|||||||
|
Hungarian
|
42% | 147 | 856 | 4 | 24 | ||
|
|
|||||||
|
Icelandic
|
76% | 60 | 565 | 1 | |||
|
|
|||||||
|
Italian
|
6 | ||||||
|
|
|||||||
|
Japanese
|
10% | 231 | 1,164 | 2 | |||
|
|
|||||||
|
Norwegian Bokmål
|
0% | 268 | 1,307 | ||||
|
|
|||||||
|
Occidental
|
69% | 83 | 685 | ||||
|
|
|||||||
|
Persian
|
52% | 121 | 783 | ||||
|
|
|||||||
|
Polish
|
2 | ||||||
|
|
|||||||
|
Portuguese (Brazil)
|
20 | ||||||
|
|
|||||||
|
Portuguese (Portugal)
|
1 | ||||||
|
|
|||||||
|
Romanian
|
8% | 234 | 1,171 | 3 | |||
|
|
|||||||
|
Russian
|
97% | 6 | 50 | 2 | |||
|
|
|||||||
|
Serbian
|
57% | 108 | 703 | 4 | |||
|
|
|||||||
|
Serbian (latin)
|
57% | 108 | 703 | 6 | |||
|
|
|||||||
|
Slovak
|
52% | 123 | 743 | ||||
|
|
|||||||
|
Slovenian
|
91% | 21 | 152 | 26 | |||
|
|
|||||||
|
Spanish
|
16 | ||||||
|
|
|||||||
|
Swedish
|
80% | 49 | 412 | 4 | |||
|
|
|||||||
|
Turkish
|
|||||||
|
|
|||||||
|
Ukrainian
|
73% | 68 | 491 | 4 | |||
|
|
|||||||
phlostically