Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Celluloid Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 72% 3,802 21,821 140,337 3,486 287 51 2
Glossary Glossary GPL-3.0 70% 74 74 488 74 0 2 1

Overview

Project website celluloid-player.github.io
Instructions for translators
Project maintainers User avatar gnome-mpv
Translation license GPL-3.0 Celluloid Glossary

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 14,164 70,436 451,039
Source 351 1,577 10,104
Translated 72% 10,288 68% 48,541 68% 310,214
Needs editing 2% 316 2% 1,552 2% 9,602
Read-only 2% 297 2% 1,493 2% 9,561
Failing checks 2% 287 2% 1,928 2% 12,478
Strings with suggestions 1% 53 1% 423 1% 2,676
Untranslated strings 25% 3,560 28% 20,343 29% 131,223

Quick numbers

70,436
Hosted words
14,164
Hosted strings
72%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+2%
+2%
Hosted strings
+2%
−1%
Translated
−1%
+20%
Contributors
−50%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 73 0 1
Arabic Some of the components within this project have alerts. 52 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Basque Some of the components within this project have alerts. 52 strings are not being translated here. 89% 31 187 1,206 16 4 0 0
Belarusian Some of the components within this project have alerts. 348 strings are not being translated here. 0% 3 3 20 3 0 0 0
Bulgarian Some of the components within this project have alerts. 52 strings are not being translated here. 83% 48 314 1,961 29 21 5 0
Catalan Some of the components within this project have alerts. 52 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified) Some of the components within this project have alerts. 52 strings are not being translated here. 98% 3 3 20 3 0 0 1
Chinese (Traditional) Some of the components within this project have alerts. 52 strings are not being translated here. 73% 79 648 4,179 78 1 0 0
Croatian Some of the components within this project have alerts. 52 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Czech Some of the components within this project have alerts. 52 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Danish Some of the components within this project have alerts. 52 strings are not being translated here. 83% 48 314 1,961 29 10 0 0
Dutch Some of the components within this project have alerts. 52 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto Some of the components within this project have alerts. 52 strings are not being translated here. 87% 37 274 1,727 25 3 0 0
Estonian Some of the components within this project have alerts. 52 strings are not being translated here. 56% 130 804 5,332 130 4 0 0
Finnish Some of the components within this project have alerts. 52 strings are not being translated here. 89% 30 186 1,198 15 4 0 0
French Some of the components within this project have alerts. 52 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
French (Belgium) Some of the components within this project have alerts. 348 strings are not being translated here. 0% 3 3 20 3 0 0 0
Georgian Some of the components within this project have alerts. 52 strings are not being translated here. 38% 185 1,279 8,229 185 0 0 0
German Some of the components within this project have alerts. 52 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 1
Greek Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 41% 204 728 4,736 190 4 0 0
Hindi Some of the components within this project have alerts. 52 strings are not being translated here. 5% 283 1,371 8,820 280 2 0 0
Hungarian Some of the components within this project have alerts. 52 strings are not being translated here. 43% 169 951 6,160 142 6 0 0
Icelandic Some of the components within this project have alerts. 52 strings are not being translated here. 64% 107 873 5,557 90 9 0 0
Indonesian Some of the components within this project have alerts. 52 strings are not being translated here. 98% 3 3 20 3 1 1 0
Italian Some of the components within this project have alerts. 52 strings are not being translated here. 93% 20 160 1,023 16 12 16 0
Japanese Some of the components within this project have alerts. 52 strings are not being translated here. 40% 177 870 5,655 121 25 4 0
Korean Some of the components within this project have alerts. 52 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Lithuanian Some of the components within this project have alerts. 52 strings are not being translated here. 14% 257 1,367 8,802 257 2 0 0
Malay Some of the components within this project have alerts. 52 strings are not being translated here. 16% 249 1,125 7,272 243 6 0 0
Norwegian Bokmål Some of the components within this project have alerts. 52 strings are not being translated here. 77% 66 447 2,820 10 44 6 0
Occidental Some of the components within this project have alerts. 52 strings are not being translated here. 61% 115 882 5,697 107 1 0 0
Occitan Some of the components within this project have alerts. 52 strings are not being translated here. 31% 205 1,307 8,349 205 1 0 0
Persian Some of the components within this project have alerts. 52 strings are not being translated here. 79% 60 551 3,542 60 0 0 0
Polish Some of the components within this project have alerts. 52 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) Some of the components within this project have alerts. 52 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Portugal) Some of the components within this project have alerts. 52 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Romanian Some of the components within this project have alerts. 52 strings are not being translated here. 10% 268 1,427 9,123 260 2 3 0
Russian Some of the components within this project have alerts. 51 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Serbian Some of the components within this project have alerts. 52 strings are not being translated here. 88% 33 212 1,362 21 4 0 0
Serbian (latin) Some of the components within this project have alerts. 52 strings are not being translated here. 48% 153 1,003 6,393 139 8 0 0
Slovak Some of the components within this project have alerts. 52 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 3 0
Slovenian Some of the components within this project have alerts. 52 strings are not being translated here. 0 0 0 0 33 0 0
Spanish Some of the components within this project have alerts. 52 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Swedish Some of the components within this project have alerts. 52 strings are not being translated here. 85% 42 310 2,084 35 7 10 0
Tamil Some of the components within this project have alerts. 52 strings are not being translated here. 9% 272 1,316 8,499 272 0 0 0
Telugu Some of the components within this project have alerts. 52 strings are not being translated here. 0% 299 1,495 9,573 297 0 0 0
Turkish Some of the components within this project have alerts. 51 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian Some of the components within this project have alerts. 52 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Urdu Some of the components within this project have alerts. 52 strings are not being translated here. 1% 297 1,482 9,485 296 0 5 0
User avatar None

Committed changes

Celluloid / CelluloidEstonian

Committed changes yesterday
User avatar None

Committed changes

Celluloid / CelluloidDutch

Committed changes yesterday
User avatar philip.goto

Translation changed

Celluloid / CelluloidDutch

2 days ago
User avatar philip.goto

Translation changed

Celluloid / CelluloidDutch

2 days ago
User avatar vaba

Translation uploaded

Celluloid / CelluloidEstonian

3 days ago
User avatar vaba

Translation uploaded

Celluloid / CelluloidEstonian

3 days ago
User avatar vaba

Translation uploaded

Celluloid / CelluloidEstonian

3 days ago
User avatar vaba

Translation uploaded

Celluloid / CelluloidEstonian

3 days ago
User avatar vaba

Translation uploaded

Celluloid / CelluloidEstonian

3 days ago
User avatar vaba

Translation uploaded

Celluloid / CelluloidEstonian

3 days ago
Browse all project changes