Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Celluloid Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 72% 3,802 21,821 140,337 3,486 287 51 2
Glossary Glossary GPL-3.0 70% 74 74 488 74 0 2 1

Overview

Project website celluloid-player.github.io
Instructions for translators

https://github.com/celluloid-player/celluloid#contributing-translations
Project maintainers User avatar gnome-mpv
Translation license GPL-3.0 Celluloid Glossary

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 14,164 70,436 451,039
Source 351 1,577 10,104
Translated 72% 10,288 68% 48,541 68% 310,214
Needs editing 2% 316 2% 1,552 2% 9,602
Read-only 2% 297 2% 1,493 2% 9,561
Failing checks 2% 287 2% 1,928 2% 12,478
Strings with suggestions 1% 53 1% 423 1% 2,676
Untranslated strings 25% 3,560 28% 20,343 29% 131,223
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 684 changes 1,171 changes 254 changes 428 changes 2,101 changes 461 changes 264 changes 676 changes 756 changes 526 changes 434 changes 345 changes 753 changes 537 changes 131 changes 228 changes 469 changes 197 changes 4 changes 434 changes 95 changes 85 changes 430 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

70,436
Hosted words
14,164
Hosted strings
72%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+2%
+2%
Hosted strings
+2%
−1%
Translated
−1%
+20%
Contributors
−50%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 73 0 1
Arabic Some of the components within this project have alerts. 52 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Basque Some of the components within this project have alerts. 52 strings are not being translated here. 89% 31 187 1,206 16 4 0 0
Belarusian Some of the components within this project have alerts. 348 strings are not being translated here. 0% 3 3 20 3 0 0 0
Bulgarian Some of the components within this project have alerts. 52 strings are not being translated here. 83% 48 314 1,961 29 21 5 0
Catalan Some of the components within this project have alerts. 52 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified) Some of the components within this project have alerts. 52 strings are not being translated here. 98% 3 3 20 3 0 0 1
Chinese (Traditional) Some of the components within this project have alerts. 52 strings are not being translated here. 73% 79 648 4,179 78 1 0 0
Croatian Some of the components within this project have alerts. 52 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Czech Some of the components within this project have alerts. 52 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Danish Some of the components within this project have alerts. 52 strings are not being translated here. 83% 48 314 1,961 29 10 0 0
Dutch Some of the components within this project have alerts. 52 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto Some of the components within this project have alerts. 52 strings are not being translated here. 87% 37 274 1,727 25 3 0 0
Estonian Some of the components within this project have alerts. 52 strings are not being translated here. 56% 130 804 5,332 130 4 0 0
Finnish Some of the components within this project have alerts. 52 strings are not being translated here. 89% 30 186 1,198 15 4 0 0
French Some of the components within this project have alerts. 52 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
French (Belgium) Some of the components within this project have alerts. 348 strings are not being translated here. 0% 3 3 20 3 0 0 0
Georgian Some of the components within this project have alerts. 52 strings are not being translated here. 38% 185 1,279 8,229 185 0 0 0
German Some of the components within this project have alerts. 52 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 1
Greek Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 41% 204 728 4,736 190 4 0 0
Hindi Some of the components within this project have alerts. 52 strings are not being translated here. 5% 283 1,371 8,820 280 2 0 0
Hungarian Some of the components within this project have alerts. 52 strings are not being translated here. 43% 169 951 6,160 142 6 0 0
Icelandic Some of the components within this project have alerts. 52 strings are not being translated here. 64% 107 873 5,557 90 9 0 0
Indonesian Some of the components within this project have alerts. 52 strings are not being translated here. 98% 3 3 20 3 1 1 0
Italian Some of the components within this project have alerts. 52 strings are not being translated here. 93% 20 160 1,023 16 12 16 0
Japanese Some of the components within this project have alerts. 52 strings are not being translated here. 40% 177 870 5,655 121 25 4 0
Korean Some of the components within this project have alerts. 52 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Lithuanian Some of the components within this project have alerts. 52 strings are not being translated here. 14% 257 1,367 8,802 257 2 0 0
Malay Some of the components within this project have alerts. 52 strings are not being translated here. 16% 249 1,125 7,272 243 6 0 0
Norwegian Bokmål Some of the components within this project have alerts. 52 strings are not being translated here. 77% 66 447 2,820 10 44 6 0
Occidental Some of the components within this project have alerts. 52 strings are not being translated here. 61% 115 882 5,697 107 1 0 0
Occitan Some of the components within this project have alerts. 52 strings are not being translated here. 31% 205 1,307 8,349 205 1 0 0
Persian Some of the components within this project have alerts. 52 strings are not being translated here. 79% 60 551 3,542 60 0 0 0
Polish Some of the components within this project have alerts. 52 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) Some of the components within this project have alerts. 52 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Portugal) Some of the components within this project have alerts. 52 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Romanian Some of the components within this project have alerts. 52 strings are not being translated here. 10% 268 1,427 9,123 260 2 3 0
Russian Some of the components within this project have alerts. 51 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Serbian Some of the components within this project have alerts. 52 strings are not being translated here. 88% 33 212 1,362 21 4 0 0
Serbian (latin) Some of the components within this project have alerts. 52 strings are not being translated here. 48% 153 1,003 6,393 139 8 0 0
Slovak Some of the components within this project have alerts. 52 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 3 0
Slovenian Some of the components within this project have alerts. 52 strings are not being translated here. 0 0 0 0 33 0 0
Spanish Some of the components within this project have alerts. 52 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Swedish Some of the components within this project have alerts. 52 strings are not being translated here. 85% 42 310 2,084 35 7 10 0
Tamil Some of the components within this project have alerts. 52 strings are not being translated here. 9% 272 1,316 8,499 272 0 0 0
Telugu Some of the components within this project have alerts. 52 strings are not being translated here. 0% 299 1,495 9,573 297 0 0 0
Turkish Some of the components within this project have alerts. 51 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian Some of the components within this project have alerts. 52 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Urdu Some of the components within this project have alerts. 52 strings are not being translated here. 1% 297 1,482 9,485 296 0 5 0
User avatar None

Committed changes

Celluloid / Celluloid — Estonian

Committed changes yesterday
User avatar None

Committed changes

Celluloid / Celluloid — Dutch

Committed changes yesterday
User avatar philip.goto

Translation changed

Celluloid / Celluloid — Dutch

Include Flatpak manifest in the repo. This allows Celluloid to be built in one click in apps like GNOME Builder.
Het flatpak-manifest is voortaan onderdeel van de repo. Hierdoor kan Celluloid met één muisklik worden gebouwd met bijv. GNOME Builder;.
2 days ago
User avatar philip.goto

Translation changed

Celluloid / Celluloid — Dutch

The main window showing the application in action
Het hoofdvenster, waarop de toepassingapp in actie te zien is
2 days ago
User avatar vaba

Translation uploaded

Celluloid / Celluloid — Estonian

translator-credits
vaba, 2023
3 days ago
User avatar vaba

Translation uploaded

Celluloid / Celluloid — Estonian

A GTK frontend for MPV
GTK lisand MPV jaoks
3 days ago
User avatar vaba

Translation uploaded

Celluloid / Celluloid — Estonian

Save Playlist
Esitlusloendi salvestamine
3 days ago
User avatar vaba

Translation uploaded

Celluloid / Celluloid — Estonian

Open Location
Asukoha avamine
3 days ago
User avatar vaba

Translation uploaded

Celluloid / Celluloid — Estonian

Open File
Ava fail
3 days ago
User avatar vaba

Translation uploaded

Celluloid / Celluloid — Estonian

Add File to Playlist
Lisage valitud fail oma lemmikute hulka
3 days ago
Browse all project changes