Celluloid/Celluloid @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0		0	0	0	0	63	0	1

Arabic GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Basque GPL-3.0	90%	28	184	1,186	13	5	0	0

Bulgarian GPL-3.0	84%	45	311	1,941	26	22	4	0

Catalan GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified) GPL-3.0		0	0	0	0	1	0	1

Chinese (Traditional) GPL-3.0	73%	77	646	4,167	76	1	6	0

Croatian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Czech GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Danish GPL-3.0	84%	45	311	1,941	26	10	0	0

Dutch GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Esperanto GPL-3.0	88%	34	271	1,707	22	3	0	0

Estonian GPL-3.0	92%	21	138	919	21	5	0	0

Finnish GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

French GPL-3.0		0	0	0	0	1	0	0

Georgian GPL-3.0	38%	182	1,276	8,209	182	1	0	0

German GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Greek GPL-3.0	95%	13	41	352	13	0	2	0

Hindi GPL-3.0	5%	280	1,368	8,800	277	3	0	0

Hungarian GPL-3.0	83%	50	349	2,370	45	1	0	0

Icelandic GPL-3.0	64%	104	870	5,537	87	9	0	0

Indonesian GPL-3.0		0	0	0	0	1	0	0

Italian GPL-3.0	96%	11	106	663	11	0	9	0

Japanese GPL-3.0	40%	175	868	5,643	119	15	4	0

Korean GPL-3.0		0	0	0	0	1	0	0

Lithuanian GPL-3.0	14%	254	1,364	8,782	254	2	0	0

Malay GPL-3.0	16%	246	1,122	7,252	240	1	0	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0	77%	66	447	2,820	10	10	6	0

Occidental GPL-3.0	62%	112	879	5,677	104	2	0	0

Occitan GPL-3.0	31%	202	1,304	8,329	202	1	0	0

Persian GPL-3.0	79%	60	551	3,542	60	1	0	0

Polish GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Portugal) GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Romanian GPL-3.0	10%	265	1,424	9,103	257	2	3	0

Russian GPL-3.0		0	0	0	0	1	0	0

Serbian GPL-3.0	89%	30	209	1,342	18	4	0	0

Serbian (latin) GPL-3.0	49%	150	1,000	6,373	136	8	0	0

Slovak GPL-3.0		0	0	0	0	0	3	0

Slovenian GPL-3.0		0	0	0	0	34	0	0

Spanish GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Swedish GPL-3.0	89%	32	194	1,339	26	6	11	0

Tamil GPL-3.0	8%	272	1,316	8,499	272	0	0	0

Telugu GPL-3.0	0%	296	1,492	9,553	294	0	0	0

Turkish GPL-3.0		0	0	0	0	1	0	0

Ukrainian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Urdu GPL-3.0	1%	294	1,479	9,465	293	0	5	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	celluloid-player.github.io
Instructions for translators	https://github.com/celluloid-player/celluloid#contributing-translations
Project maintainers	gnome-mpv
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/celluloid-player/celluloid.git`
Repository branch	master
Last remote commit	README.md: Update install instructions for Snap `a609dd0` gnome-mpv authored 8 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (German) `c8e7b71` DasJott authored 4 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/celluloid/celluloid/`
File mask	`po/*.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		13,912		70,124		448,991
Source		296		1,492		9,553
Translated	75%	10,568	72%	50,604	72%	323,480
Needs editing	1%	260	1%	1,234	1%	7,624
Read-only	2%	296	2%	1,492	2%	9,553
Failing checks	1%	215	2%	1,414	2%	9,476
Strings with suggestions	1%	53	1%	437	1%	2,756
Untranslated strings	22%	3,084	26%	18,286	26%	117,887

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

70,124

Hosted words

13,912

Hosted strings

75%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+80%

Hosted words

+100%

Hosted strings

—

+75%

Translated

—

+12%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-05-02 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-05-02 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Committed changes Celluloid / Celluloid — German	Committed changes 4 days ago
DasJott Translation changed Celluloid / Celluloid — German	English Decrease/increase pan-and-scan range German 37 characters edited Current translation Translated ~~Videoformat schrittweise einpassen (Pan & Scan)~~Pan-und-Scan-Bereich einstellen 4 days ago
DasJott New contributor Celluloid / Celluloid — German	New contributor 4 days ago
None Rebased repository Celluloid / Celluloid	Rebased repository 8 days ago
None Received repository notification Celluloid / Celluloid	GitHub: https://github.com/celluloid-player/celluloid, master 8 days ago
None Committed changes Celluloid / Celluloid — Hungarian	Committed changes 9 days ago
zoltanh721 Translation changed Celluloid / Celluloid — Hungarian	English Add _Location… Hungarian 5 characters edited Current translation Translated _He_ly hozzáadása~~...~~… 10 days ago
zoltanh721 Translation changed Celluloid / Celluloid — Hungarian	English _Add… Hungarian 3 characters edited Current translation Translated _Hozzáadás~~...~~… 10 days ago
zoltanh721 Translation changed Celluloid / Celluloid — Hungarian	English _Load External… Hungarian 4 characters edited Current translation Translated _Külső betöltése~~...~~… 10 days ago
zoltanh721 New translation Celluloid / Celluloid — Hungarian	English translator-credits Hungarian 20 characters edited Current translation Translated fordítói információk 10 days ago

Browse all component changes