Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0-or-later 100% 0 0 0 0 34 0 0
Arabic GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Basque GPL-3.0-or-later 86% 32 123 716 14 5 0 0
Bulgarian GPL-3.0-or-later 75% 58 243 1,417 26 23 3 0
Catalan GPL-3.0-or-later 83% 38 134 778 16 9 0 0
Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-or-later 89% 24 103 590 10 2 0 1
Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0-or-later 90% 22 91 521 8 2 2 0
Croatian GPL-3.0-or-later 90% 22 91 521 8 6 0 0
Czech GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Danish GPL-3.0-or-later 75% 58 243 1,417 26 20 1 0
Dutch GPL-3.0-or-later 89% 24 103 590 10 2 0 0
Esperanto GPL-3.0-or-later 78% 50 221 1,296 24 13 0 0
Estonian GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Finnish GPL-3.0-or-later 95% 10 46 272 3 1 0 0
French GPL-3.0-or-later 99% 2 7 33 1 0 0 0
Georgian GPL-3.0-or-later 42% 134 725 4,559 118 6 0 0
German GPL-3.0-or-later 99% 1 3 23 1 0 0 0
Greek GPL-3.0-or-later 98% 3 12 75 1 4 0 0
Hindi GPL-3.0-or-later 89% 24 103 590 10 2 0 0
Hungarian GPL-3.0-or-later 90% 22 91 521 8 5 0 0
Icelandic GPL-3.0-or-later 98% 4 30 171 2 2 0 0
Indonesian GPL-3.0-or-later 93% 15 51 296 10 6 1 0
Irish GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Italian GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Japanese GPL-3.0-or-later 100% 0 0 0 0 1 0 0
Korean GPL-3.0-or-later 89% 24 103 590 10 2 0 0
Latvian GPL-3.0-or-later 1% 230 901 5,656 230 0 0 0
Lithuanian GPL-3.0-or-later 18% 190 718 4,566 178 2 1 0
Malay GPL-3.0-or-later 10% 208 740 4,703 198 2 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0-or-later 69% 71 331 1,979 18 19 4 0
Occidental GPL-3.0-or-later 68% 74 366 2,275 47 14 0 0
Occitan GPL-3.0-or-later 35% 150 746 4,636 135 5 0 0
Persian GPL-3.0-or-later 85% 33 205 1,201 20 1 0 0
Polish GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 4
Portuguese (Brazil) GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Portugal) GPL-3.0-or-later 98% 3 12 75 1 0 0 0
Romanian GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 3 0
Russian GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Serbian GPL-3.0-or-later 78% 50 221 1,296 24 14 0 0
Serbian (Latin script) GPL-3.0-or-later 56% 101 451 2,727 71 15 0 0
Slovak GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Slovenian GPL-3.0-or-later 83% 38 134 778 16 12 0 0
Spanish GPL-3.0-or-later 90% 22 91 521 8 4 0 0
Swedish GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Tamil GPL-3.0-or-later 98% 3 12 75 1 0 0 0
Telugu GPL-3.0-or-later 0% 232 910 5,713 230 1 0 0
Turkish GPL-3.0-or-later 100% 0 0 0 0 2 0 0
Ukrainian GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Urdu GPL-3.0-or-later 9% 209 714 4,547 207 1 2 0
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website celluloid-player.github.io
Instructions for translators
Project maintainers1 User avatar gnome-mpv
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/celluloid-player/celluloid.git
Repository branch master
Last remote commit flatpak: Remove shader-interop flag from libmpv's build options 6f04da5
gnome-mpv authored 7 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Slovak) aade2e8
User avatar salka.milan authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/celluloid/celluloid/
File mask po/*.po
10 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 11,368 44,590 279,937
Source 232 910 5,713
Translated 80% 9,187 79% 35,515 80% 224,213
Needs editing 4% 491 3% 1,623 3% 9,814
Read-only 2% 232 2% 910 2% 5,713
Failing checks 2% 237 1% 852 1% 5,373
Strings with suggestions 1% 17 1% 128 1% 784
Untranslated strings 14% 1,690 16% 7,452 16% 45,910

Quick numbers

44,590
Hosted words
11,368
Hosted strings
80%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+79%
−37%
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 19ba0c0fc36de5b9348dd050347e51efb8dd38dc
New revision: aade2e8fa7b0ad2a5c73e40830ebb59f52b9d9a6 6 hours ago
User avatar webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/celluloid-player/celluloid, master 6 hours ago
User avatar piotrdrag

Comment added

@drdrwal What you removed is a non-breaking space that should follow one-letter words so that they don’t end up at the end of a line.

10 hours ago
User avatar piotrdrag

Comment added

@drdrwal This is a position on the list of keyboard shortcuts.

10 hours ago
User avatar piotrdrag

Comment added

@drdrwal This is the last bullet point on the list of features, so it should end with a full stop.

10 hours ago
User avatar piotrdrag

Comment added

It’s a window title for the open file dialog, which are translated in this form across GNOME.

10 hours ago
User avatar drdrwal

Comment added

@piotrdrag Sure, my apologies. May I know why is this considered the right translation?

yesterday
User avatar piotrdrag

Comment added

@drdrwal Please stop changing translations.

yesterday
User avatar weblate:commit

Changes committed

Changes committed yesterday
User avatar weblate:commit

Changes committed

Changes committed yesterday
Browse all component changes