Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. GPL-3.0 0 0 0 0 72 0 1
Arabic GPL-3.0 90% 28 184 1,186 13 4 1 0
Basque GPL-3.0 90% 28 184 1,186 13 4 0 0
Bulgarian GPL-3.0 84% 45 311 1,941 26 21 0 0
Catalan GPL-3.0 90% 28 184 1,186 13 4 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 90% 28 184 1,186 13 4 0 1
Chinese (Traditional) GPL-3.0 66% 98 771 4,898 86 4 0 0
Croatian GPL-3.0 93% 20 127 865 11 4 0 0
Czech GPL-3.0 90% 28 184 1,186 13 4 2 0
Danish GPL-3.0 84% 45 311 1,941 26 10 0 0
Dutch GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto GPL-3.0 88% 34 271 1,707 22 3 0 0
Finnish GPL-3.0 90% 28 184 1,186 13 4 0 0
French GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
German GPL-3.0 98% 3 18 117 0 1 1 0
Greek GPL-3.0 31% 203 729 4,740 189 4 0 0
Hindi GPL-3.0 5% 280 1,368 8,800 277 2 0 0
Hungarian GPL-3.0 43% 166 948 6,140 139 6 0 0
Icelandic GPL-3.0 64% 104 870 5,537 87 9 0 0
Indonesian GPL-3.0 90% 28 184 1,186 13 4 0 0
Italian GPL-3.0 84% 45 311 1,941 26 14 16 0
Japanese GPL-3.0 8% 271 1,449 9,267 214 4 20 0
Korean GPL-3.0 89% 30 209 1,342 18 9 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 76% 69 459 2,907 13 44 0 0
Occidental GPL-3.0 61% 115 886 5,720 106 2 0 0
Persian GPL-3.0 65% 102 749 4,858 89 3 0 0
Polish GPL-3.0 0 0 0 0 0 1 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Portugal) GPL-3.0 90% 28 184 1,186 13 4 0 0
Romanian GPL-3.0 7% 274 1,456 9,301 265 2 3 0
Russian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Serbian GPL-3.0 89% 30 209 1,342 18 4 0 0
Serbian (latin) GPL-3.0 49% 150 1,000 6,373 136 8 0 0
Slovak GPL-3.0 90% 28 184 1,186 13 4 3 0
Slovenian GPL-3.0 90% 28 184 1,186 13 54 0 0
Spanish GPL-3.0 99% 1 5 39 1 0 1 0
Swedish GPL-3.0 77% 66 476 3,123 46 10 3 0
Telugu GPL-3.0 0% 296 1,492 9,553 294 0 0 0
Turkish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Urdu GPL-3.0 1% 294 1,479 9,465 293 0 5 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website celluloid-player.github.io
Instructions for translators

https://github.com/celluloid-player/celluloid#contributing-translations
Project maintainers User avatar gnome-mpv
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/celluloid-player/celluloid.git
Repository branch master
Last remote commit Update POT file d0d8a6b
gnome-mpv authored 9 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) c3de878
User avatar Lucasv authored 4 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/celluloid/celluloid/
File mask po/*.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12,136 61,172 391,673
Source 296 1,492 9,553
Translated 75% 9,115 70% 43,428 70% 277,896
Needs editing 4% 509 4% 2,676 4% 16,457
Read-only 2% 296 2% 1,492 2% 9,553
Failing checks 2% 326 3% 2,061 3% 13,467
Strings with suggestions 1% 56 1% 406 1% 2,607
Untranslated strings 20% 2,512 24% 15,068 24% 97,320
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 428 changes 0 changes 461 changes 0 changes 673 changes 0 changes 486 changes 0 changes 288 changes 0 changes 503 changes 0 changes 228 changes 0 changes 181 changes 0 changes 433 changes 0 changes 85 changes 0 changes 684 changes 1,130 changes 254 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

61,172
Hosted words
12,136
Hosted strings
75%
Translated
13
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+8%
Hosted words
—
+6%
Hosted strings
—
−5%
Translated
+1%
+69%
Contributors
−25%
User avatar palob

Translation changed

Celluloid / Celluloid — German

Interface
SchnittstellBenutzeroberfläche
4 days ago
User avatar palob

Translation changed

Celluloid / Celluloid — German

Prefer dark theme
Dunkles Thema verwenden
4 days ago
User avatar palob

Translation changed

Celluloid / Celluloid — German

_Open File…
Datei _öffnen…
4 days ago
User avatar palob

New translation

Celluloid / Celluloid — German

invalid encoding
Ungültige Codierung
4 days ago
User avatar palob

New translation

Celluloid / Celluloid — German

Fix inaccurate timestamp preview.
Ungenaue Zeitstempel-Vorschau verbessert.
4 days ago
User avatar palob

New translation

Celluloid / Celluloid — German

Change default screenshot filename template to FILENAME-TIMESTAMP (%f-%P).
Dateinamen für Bildschirmfotos nun nach dem Schema FILENAME-TIMESTAMP (%f-%P).
4 days ago
User avatar palob

Translation changed

Celluloid / Celluloid — German

Add option to present the window when opening files.
Neue Option zum Zeigen des Fensters beim Öffnen neuer Dateien.
4 days ago
User avatar palob

Translation changed

Celluloid / Celluloid — German

Add option to present the window when opening files.
Option zum Zeigen des Fensters beim Öffnen neuer Dateien anzeigen.
4 days ago
User avatar palob

New translation

Celluloid / Celluloid — German

Add option to show title buttons in fullscreen mode.
Neue Option zum Anzeigen der Titelleisten-Schaltflächen im Vollbildmodus.
4 days ago
User avatar palob

Translation changed

Celluloid / Celluloid — German

Add Urdu translation by Ahmed Iqbal.
Baskische Urdu-Übersetzung von Ahmed Iqbal hinzugefügen von @aldatsat.
4 days ago
Browse all component changes