Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0 0 0 0 72 0 0
Arabic GPL-3.0 85% 49 325 1,973 27 7 0 0
Basque GPL-3.0 92% 25 192 1,127 16 3 0 0
Bulgarian GPL-3.0 71% 94 636 3,914 52 30 3 0
Catalan GPL-3.0 85% 49 325 1,973 27 7 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 92% 24 214 1,303 14 1 0 1
Chinese (Traditional) GPL-3.0 67% 108 818 5,174 64 13 7 0
Croatian GPL-3.0 93% 21 215 1,277 18 0 0 0
Czech GPL-3.0 92% 25 192 1,127 16 2 1 0
Danish GPL-3.0 71% 94 636 3,914 52 20 0 0
Dutch GPL-3.0 92% 23 203 1,203 12 35 0 0
Esperanto GPL-3.0 74% 83 596 3,680 48 11 0 0
Estonian GPL-3.0 86% 45 299 1,883 35 2 0 0
Finnish GPL-3.0 95% 15 162 944 12 0 0 0
French GPL-3.0 94% 18 170 992 14 0 0 0
Georgian GPL-3.0 32% 223 1,573 10,005 216 0 0 0
German GPL-3.0 92% 23 228 1,356 18 1 0 0
Greek GPL-3.0 81% 62 366 2,325 40 11 2 0
Hindi GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Hungarian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Icelandic GPL-3.0 82% 58 597 3,718 50 2 0 0
Indonesian GPL-3.0 85% 48 322 1,956 27 5 0 0
Italian GPL-3.0 93% 21 179 1,053 15 2 0 0
Japanese GPL-3.0 75% 80 680 4,330 60 21 0 0
Korean GPL-3.0 92% 24 219 1,312 12 2 0 0
Latvian GPL-3.0 1% 325 1,760 11,174 325 0 0 0
Lithuanian GPL-3.0 12% 287 1,648 10,506 277 2 0 0
Malay GPL-3.0 14% 280 1,410 9,001 254 7 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 65% 112 759 4,721 36 19 4 0
Occidental GPL-3.0 51% 160 1,202 7,640 141 4 0 0
Occitan GPL-3.0 26% 241 1,599 10,114 234 1 0 0
Persian GPL-3.0 72% 89 791 4,987 70 6 0 0
Polish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 93% 21 188 1,116 12 1 0 0
Portuguese (Portugal) GPL-3.0 95% 15 162 944 12 0 0 0
Romanian GPL-3.0 10% 293 1,640 10,405 274 4 3 0
Russian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Serbian GPL-3.0 75% 79 534 3,315 45 13 0 0
Serbian (latin) GPL-3.0 41% 191 1,302 8,195 167 12 0 0
Slovak GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Slovenian GPL-3.0 85% 49 325 1,973 27 58 0 0
Spanish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Swedish GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Tamil GPL-3.0 7% 305 1,601 10,224 297 3 0 0
Telugu GPL-3.0 0% 328 1,773 11,253 326 0 0 0
Turkish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Urdu GPL-3.0 1% 326 1,760 11,165 323 0 5 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website celluloid-player.github.io
Instructions for translators

https://github.com/celluloid-player/celluloid#contributing-translations
Project maintainers User avatar gnome-mpv
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/celluloid-player/celluloid.git
Repository branch master
Last remote commit shortcuts-window: Update the entry for Page Down / Page Up b027fa8
gnome-mpv authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Hungarian) 7d6b232
User avatar lates_kempelen authored 3 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/celluloid/celluloid/
File mask po/*.po
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 15,640 84,194 534,340
Source 331 1,787 11,331
Translated 72% 11,327 67% 56,593 67% 361,068
Needs editing 4% 648 4% 3,408 4% 21,553
Read-only 2% 331 2% 1,787 2% 11,331
Failing checks 2% 378 2% 2,457 2% 15,870
Strings with suggestions 1% 25 1% 184 1% 1,128
Untranslated strings 23% 3,665 28% 24,193 28% 151,719
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

740 changes 73 changes 427 changes 1,868 changes 725 changes 487 changes 94 changes 153 changes 455 changes 92 changes 4 changes 82 changes 88 changes 105 changes 424 changes 361 changes 855 changes 82 changes 209 changes 965 changes 181 changes 614 changes 60 changes 149 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

84,194
Hosted words
15,640
Hosted strings
72%
Translated
13
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+51%
Hosted words
+100%
+32%
Hosted strings
+100%
−6%
Translated
+78%
−53%
Contributors
+100%
User avatar None

Repository rebased

  1. Celluloid
  2. Celluloid
Repository rebased

Original revision: bf9f0913522a8bc098f491090dabcbfc562ac1e8
New revision: 7d6b232a6905ba86120fc09d84630450fb0058bd 2 days ago
User avatar None

Repository notification received

  1. Celluloid
  2. Celluloid
GitHub: https://github.com/celluloid-player/celluloid, master 2 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Celluloid
  2. Celluloid
  3. Hungarian
Changes committed 3 days ago
User avatar lates_kempelen

Translation changed

  1. Celluloid
  2. Celluloid
  3. Hungarian
Failed to apply one or more MPV options.
Egy vagy több MPV beállítás alkalmazása nem sikerült.
3 days ago
User avatar lates_kempelen

Translation completed

  1. Celluloid
  2. Celluloid
  3. Hungarian
Translation completed 3 days ago
User avatar lates_kempelen

Translation changed

  1. Celluloid
  2. Celluloid
  3. Hungarian
Playlist is Empty
LA lejátszási lista üres
3 days ago
User avatar lates_kempelen

Translation changed

  1. Celluloid
  2. Celluloid
  3. Hungarian
Show release version
Kiadási vVerzió megjelenítése
3 days ago
User avatar lates_kempelen

Translation added

  1. Celluloid
  2. Celluloid
  3. Hungarian
Click the <b>＋</b> button or drag and drop videos here
Kattintson a <b> + </b> gombra vagy húzzon ide videókat
3 days ago
User avatar lates_kempelen

Translation added

  1. Celluloid
  2. Celluloid
  3. Hungarian
Welcome
Üdvözöljük
3 days ago
User avatar lates_kempelen

Translation added

  1. Celluloid
  2. Celluloid
  3. Hungarian
Loading…
Betöltés…
3 days ago
Browse all component changes