Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0 0 0 0 31 0 0
Arabic GPL-3.0 94% 11 32 173 4 3 0 0
Basque GPL-3.0 98% 4 13 74 1 0 0 0
Bulgarian GPL-3.0 85% 32 145 837 14 12 3 0
Catalan GPL-3.0 94% 11 32 173 4 3 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 97% 5 14 79 2 0 0 1
Chinese (Traditional) GPL-3.0 94% 13 40 215 6 1 7 0
Croatian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Czech GPL-3.0 98% 4 13 74 1 0 0 0
Danish GPL-3.0 85% 32 145 837 14 3 0 0
Dutch GPL-3.0 98% 4 13 74 1 0 0 0
Esperanto GPL-3.0 89% 23 119 691 11 1 0 0
Estonian GPL-3.0 97% 5 16 90 1 0 0 0
Finnish GPL-3.0 98% 3 12 66 0 0 0 0
French GPL-3.0 98% 4 13 74 1 0 0 0
Georgian GPL-3.0 48% 112 640 4,070 107 0 0 0
German GPL-3.0 97% 6 18 103 1 0 0 0
Greek GPL-3.0 89% 23 65 471 16 7 2 0
Hindi GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Hungarian GPL-3.0 90% 21 55 379 9 4 0 0
Icelandic GPL-3.0 97% 6 15 84 1 0 0 0
Indonesian GPL-3.0 94% 11 32 173 4 2 0 0
Italian GPL-3.0 98% 4 13 74 1 0 0 0
Japanese GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Korean GPL-3.0 95% 9 23 129 2 1 0 0
Latvian GPL-3.0 1% 215 830 5,256 215 0 0 0
Lithuanian GPL-3.0 18% 177 726 4,631 174 2 0 0
Malay GPL-3.0 12% 191 662 4,254 187 1 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 77% 48 246 1,487 6 8 4 0
Occidental GPL-3.0 77% 48 268 1,695 35 2 0 0
Occitan GPL-3.0 41% 128 659 4,134 123 1 0 0
Persian GPL-3.0 85% 31 198 1,193 24 1 0 0
Polish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 98% 4 13 74 1 0 0 0
Portuguese (Portugal) GPL-3.0 98% 4 13 74 1 2 0 0
Romanian GPL-3.0 16% 182 707 4,463 171 2 3 0
Russian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Serbian GPL-3.0 88% 24 123 716 12 4 0 0
Serbian (latin) GPL-3.0 63% 80 368 2,256 62 11 0 0
Slovak GPL-3.0 98% 3 12 66 0 0 0 0
Slovenian GPL-3.0 94% 11 32 173 4 11 0 0
Spanish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Swedish GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Tamil GPL-3.0 10% 195 671 4,306 194 0 0 0
Telugu GPL-3.0 0% 218 843 5,335 216 0 0 0
Turkish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Urdu GPL-3.0 1% 216 830 5,247 214 0 5 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website celluloid-player.github.io
Instructions for translators
Project maintainers User avatar gnome-mpv
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/celluloid-player/celluloid.git
Repository branch master
Last remote commit preferences-dialog: Change icon for interface tab 3f32f22
gnome-mpv authored an hour ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Croatian) 633b0a9
User avatar milotype authored 16 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/celluloid/celluloid/
File mask po/*.po
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10,464 40,464 256,080
Source 218 843 5,335
Translated 79% 8,346 78% 31,795 78% 201,780
Needs editing 2% 278 2% 1,026 2% 5,894
Read-only 2% 218 2% 843 2% 5,335
Failing checks 1% 115 1% 429 1% 2,777
Strings with suggestions 1% 24 1% 183 1% 1,120
Untranslated strings 17% 1,840 18% 7,643 18% 48,406

Quick numbers

40,464
Hosted words
10,464
Hosted strings
79%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−90%
Hosted words
+100%
−42%
Hosted strings
+100%
+4%
Translated
+74%
+53%
Contributors
+100%
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 1013625e236455ed968e8332c1f1b5ac45239b70
New revision: 633b0a964c60836534c822c80186a57b78094873 an hour ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed an hour ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/celluloid-player/celluloid, master an hour ago
User avatar milotype

Translation changed

16 hours ago
User avatar milotype

Translation changed

16 hours ago
User avatar milotype

Translation changed

16 hours ago
User avatar milotype

Translation changed

16 hours ago
User avatar milotype

Translation changed

16 hours ago
User avatar milotype

Translation changed

16 hours ago
User avatar milotype

Translation changed

16 hours ago
Browse all component changes