Overview

Project website celluloid-player.github.io
Instructions for translators

https://github.com/celluloid-player/celluloid#contributing-translations
Project maintainers User avatar gnome-mpv
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/celluloid-player/celluloid.git
Repository branch master
Last remote commit preferences-dialog: Change icon for interface tab 3f32f22
gnome-mpv authored 4 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Italian) b6e182c
User avatar NathanHadley authored 2 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/celluloid/celluloid/
File mask po/*.po
Translation file Download po/ro.po
Last change April 1, 2024, 7:29 a.m.
Last author None
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 218 843 5,335
Translated 16% 36 16% 136 16% 872
Needs editing 5% 11 3% 32 3% 177
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 4 1% 21
Strings with suggestions 1% 3 2% 19 2% 126
Untranslated strings 78% 171 80% 675 80% 4,286
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 33 changes 0 changes 10 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 29 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 18 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

843
Hosted words
218
Hosted strings
16%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−90%
Hosted words
+100%
−42%
Hosted strings
+100%
+4%
Translated
+12%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Celluloid
  2. Celluloid
  3. Romanian
The “po/ro.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Celluloid
  2. Celluloid
  3. Romanian
Loading…
 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Celluloid
  2. Celluloid
  3. Romanian
Loop File
Deschide Fișier
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Celluloid
  2. Celluloid
  3. Romanian
Cancel
_Anulează
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Celluloid
  2. Celluloid
  3. Romanian
Open
_Deschide
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Celluloid
  2. Celluloid
  3. Romanian
Toggle Playlist
_Afișează Lista Redare
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Celluloid
  2. Celluloid
  3. Romanian
Use a floating header bar in windowed mode
Control floating peste mod fereastra
2 weeks ago
User avatar gnome-mpv

Resource updated

  1. Celluloid
  2. Celluloid
  3. Romanian
Parsing of the “po/ro.po” file was enforced. 2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. Celluloid
  2. Celluloid
  3. Romanian
The “po/ro.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Celluloid
  2. Celluloid
  3. Romanian
Loop File
Deschide Fișier
2 weeks ago
Browse all translation changes