Translation status

328 Strings 86%
Browse Translate
1,773 Words 83%
11,253 Characters 83%

Strings status

Strings Words Characters
328 1,773 11,253
All strings Browse Translate Zen
283 1,474 9,370
Translated strings Browse Translate Zen
45 299 1,883
Unfinished strings Browse Translate Zen
35 260 1,642
Untranslated strings Browse Translate Zen
10 39 241
Strings marked for edit Browse Translate Zen
45 299 1,883
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
2 7 50
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 7 50
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen

Overview

Project website celluloid-player.github.io
Instructions for translators

https://github.com/celluloid-player/celluloid#contributing-translations
Project maintainers User avatar gnome-mpv
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/celluloid-player/celluloid.git
Repository branch master
Last remote commit shortcuts-window: Update the entry for Page Down / Page Up b027fa8
gnome-mpv authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Hungarian) 7d6b232
User avatar lates_kempelen authored 3 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/celluloid/celluloid/
File mask po/*.po
Translation file Download po/et.po
Last change July 6, 2024, 6:11 p.m.
Last author gnome-mpv
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 328 1,773 11,253
Translated 86% 283 83% 1,474 83% 9,370
Needs editing 3% 10 2% 39 2% 241
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 7 1% 50
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 10% 35 14% 260 14% 1,642
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 34 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 14 changes 0 changes 16 changes 0 changes 0 changes 580 changes 4 changes 0 changes 13 changes 0 changes 8 changes 0 changes 1 change
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

1,773
Hosted words
328
Hosted strings
86%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+52%
Hosted words
+100%
+32%
Hosted strings
+100%
−8%
Translated
+95%
—
Contributors
+100%
User avatar gnome-mpv

Resource updated

  1. Celluloid
  2. Celluloid
  3. Estonian
Parsing of the “po/et.po” file was enforced. 2 weeks ago
User avatar gnome-mpv

Resource updated

  1. Celluloid
  2. Celluloid
  3. Estonian
Parsing of the “po/et.po” file was enforced. 2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. Celluloid
  2. Celluloid
  3. Estonian
The “po/et.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Celluloid
  2. Celluloid
  3. Estonian
Click the <b>＋</b> button or drag and drop videos here
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Celluloid
  2. Celluloid
  3. Estonian
Click the <b>Add…</b> button to install a new plugin
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Celluloid
  2. Celluloid
  3. Estonian
Playlist is Empty
Esitlusloend on tühi
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Celluloid
  2. Celluloid
  3. Estonian
Add option to autohide mouse cursor in windowed mode
Lisa võimalus hiirekursori automaatseks peitmiseks aknarežiimis
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Celluloid
  2. Celluloid
  3. Estonian
Handle property change events for fullscreen and window-scale
Käsitsege atribuutide muutmise sündmusi täisekraanil ja aknaskaalal
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Celluloid
  2. Celluloid
  3. Estonian
Add right-click menu entry for looping a single file
Lisage paremklõpsake menüükirje ühe faili korduse loomiseks
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Celluloid
  2. Celluloid
  3. Estonian
Make the file chooser accept non-local locations
Pange failivalija aktsepteerima mittekohalikke asukohti
2 weeks ago
Browse all translation changes