Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
3D Slicer 55% 3,032 18,178 122,990 2,628 407
3DStris 34% 36 88 486 36
99Managers Futsal Edition 0% 738 2,443 15,025 738
Accrescent
Actual Budget 28% 1,349 7,864 49,699 1,349 38 1,367
Adaptive Lighting 98% 2 2 44
AdwSteamGtk 100% 3 3
Airsonic 68% 219 1,444 9,926 1 224
Aletheia
allauth 74% 95 504 3,180 51 13
AlmaLinux Foundation 19% 725 7,843 49,276 725 3
Alovoa 52% 61 1,752 12,498 61 4
Andor's Trail 15% 18,449 220,849 1,158,096 18,446 31 5
AndrOBD 4% 4,062 24,732 170,396 4,062
Android IMSI-Catcher Detector 38% 182 1,302 8,440 182
Android Ocr
Aniyomi 46% 292 1,186 7,412 288 30
AntennaPod 100% 2
Antidote
AntiMicroX 2% 1,214 12,308 87,534 1,049 149
APatch 57% 94 414 2,555 85 13 171
AppImage Pool
Apple Flinger 96% 3 19 91 13
Appsemble 1% 1,587 9,005 56,362 1,587 18 3
AppStream 98% 15 174 1,104 8 70 1 1
ARandR
Arctica Framework 47% 61 605 3,884 60 3 1
Asembleo
Aseprite 91% 159 815 5,245 125 36
AsteroidOS 88% 27 55 341 23 2
Athena
Athenaeum 4% 87 167 1,034 46 1 74
Audile 49% 168 962 6,051 167 2
Audiobookshelf 89% 166 1,531 9,092 164 32
Aurora Store 99% 1 37 226 1 1
Autohide Battery 50% 2 18 110 2
Autu Mandu 17% 251 1,198 6,917 251 273
Aves 99% 2 2 13 2
Avogadro 24% 1,515 5,615 37,343 1,281 201 1,496
Ayatana Indicators 76% 101 451 2,726 75 33
Baby Dots 91% 5 28 146 1 7
BamBam 72% 24 190 1,343 17 1
BandcampDownloader 95% 6 109 694 4 12
Barcode Buddy 0% 37 117 667 37
Barcode Scanner 94% 44 1,276 8,642 44 12
Baresip 2% 338 3,039 21,609 338
Battery Tracker 96% 2 11 69 2
Beat Feet
Betterrolls 2 for SWADE 47% 350 1,092 6,669 348 27
bgammon.org 0% 222 1,047 6,089 222
BikeSharingHub 75% 23 220 1,293 21 7
Bimba 0% 372 2,411 16,298 372
Bing Wallpaper GNOME Extension 31% 58 237 1,639 42
Birthday Adapter 23% 122 926 6,289 116 9
BitBanana 11% 804 8,306 50,548 782 10
Bitcoin Safe 100% 7
Blanket
BleachBit 75% 115 888 5,712 90 7
BlenderDMX 26% 338 1,344 8,113 309 5
blueman 58% 689 1,836 12,996 564 15
Bluemoon Android 15% 102 626 3,772 102
Blurify
Blur my Shell 100% 1
Book's Story 1% 357 996 6,120 357
bookworm 97% 4 45 243 4 1
Bottles
Breezy Weather 100% 1 1
BrightID 2% 459 2,333 14,665 456 7
CalcPvAutonome 100% 2
Calibre Web Companion 100% 2
CalyxOS 58% 258 2,011 12,579 240 26
Camelot 34% 97 314 1,800 97
CAP: Pirate Battleship
Carburoid 90% 10 594 3,436 10 2
Cartero 61% 108 734 4,114 83 4
Cartridges 2
Catima 66% 160 3,043 21,786 136 28
CEA-App 100% 13
Celluloid 83% 38 134 778 16 9
Ceno 13% 504 12,880 83,476 497 6
Chocolate
CityZen 63% 49 136 834 30 16
Ciyue 99% 1 9 53 4
ClassQuiz 27% 281 1,117 6,891 265 10 107
Clipious 24% 260 1,751 10,792 260 2
Cloudstream 46% 388 1,525 9,245 387 1
Code Scanner for Android 100% 3
Collabora Online 80% 451 2,303 13,854 440 6 3 1
Collision 57% 19 105 737 19
Commons App 87% 16 77 493 14 6
Common Workflow Language 1% 601 11,664 80,047 600
Converse.js
CopyQ 8% 589 2,634 16,321 589
Copy SMS Code - OTP Helper 77% 39 203 1,195 20
CPU-X 41% 237 1,219 7,683 217 5
Croodle 100% 12
Crosswords 53% 453 4,241 24,433 359 81
CUPS 30% 2,900 6,401 101,203 2,900 22
DataBackup 79% 102 380 2,424 101 5
davx5 97% 16 152 905 16 18

Summary

Language code ca
Aliased language codes ca_ca, ca_es, ca_ps, cat
English name of the language Catalan
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 8,218,781
Plural: Default plural 1334 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: gettext plural formula 7 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: gettext plural formula 4 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n > 1)
Plural: CLDR plural with zero 3 translations
Number of plurals 4
Plural type Zero/one/other
Plurals Zero 0
One 1
Other 1000000, 2000000
Plural form 3 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0) ? 0 : (n == 1) ? 1 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 2 : 3)
Plural: CLDR v38+ plural 1357 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 38 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
02/10/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 748,294 6,485,127 41,995,666
Approved 1% 10,819 1% 75,153 1% 499,790
Waiting for review 45% 342,237 29% 1,910,265 29% 12,434,836
Translated 47% 358,009 31% 2,013,897 31% 13,174,074
Needs editing 6% 48,027 3% 238,636 3% 1,594,226
Read-only 1% 4,953 1% 28,479 1% 239,448
Failing checks 4% 36,190 3% 215,365 3% 1,482,432
Strings with suggestions 1% 12,268 1% 58,385 1% 370,087
Untranslated strings 45% 342,258 65% 4,232,594 64% 27,227,366
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

35,299 changes 45,751 changes 93,054 changes 26,916 changes 20,532 changes 41,635 changes 23,004 changes 33,317 changes 16,800 changes 22,678 changes 14,809 changes 37,656 changes 58,292 changes 107,545 changes 28,894 changes 30,456 changes 28,642 changes 36,580 changes 37,296 changes 24,339 changes 43,954 changes 44,261 changes 22,399 changes 33,907 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

6,482 k
Hosted words
747 k
Hosted strings
47%
Translated
1,843
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+47%
+8%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “i18n/ca/libcosmic.ftl” file was enforced. 02/10/2026
User avatar None

String updated in the repository
Sun
dg.
sunday
02/10/2026
User avatar None

String updated in the repository
Sat
ds.
saturday
02/10/2026
User avatar None

String updated in the repository
Fri
dv.
friday
02/10/2026
User avatar None

String updated in the repository
Thu
dj.
thursday
02/10/2026
User avatar None

String updated in the repository
Wed
dc.
wednesday
02/10/2026
User avatar None

String updated in the repository
Tue
dt.
tuesday
02/10/2026
User avatar None

String updated in the repository
Mon
dl.
monday
02/10/2026
User avatar None

String updated in the repository
December { $year }
desembre del { $year }
december
02/10/2026
User avatar None

String updated in the repository
November { $year }
novembre del { $year }
november
02/10/2026
Browse all changes for this language