Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
3D Slicer 60% 2,741 14,770 100,490 711 105
3DStris 36% 37 89 490 37
99Managers Futsal Edition 100% 2
AbyssCraftClient-assets 0% 254 1,134 6,589 254
Accrescent
Actual Budget 69% 804 6,692 42,796 804 1 70
Adaptive Lighting
AdventureLog 99% 2 5 39 1 73 7
AdwSteamGtk 100% 3 3
Airsonic 68% 219 1,444 9,926 1 224
Aletheia 70% 27 117 659 10 4
allauth 100% 4
AlmaLinux Foundation 14% 894 8,810 56,009 894 3
Alovoa 52% 61 1,752 12,498 61 4 21
aMule 71% 697 6,400 41,950 537 256 284
Andor's Trail 99% 1 1 1 1 397 5
AndrOBD 4% 4,073 24,792 170,735 4,073
Android IMSI-Catcher Detector 38% 182 1,302 8,440 182
Android Ocr
Aniyomi 46% 292 1,186 7,412 288 16
AntennaPod 94% 84 1,255 8,431 66 9 6
Antidote
AntiMicroX 2% 1,214 12,308 87,534 1,049 83
Anura 19% 197 696 4,876 196
APatch 56% 95 425 2,623 86 5 175
AppImage Pool
Apple Flinger 95% 4 68 397 10
Appsemble 4% 1,721 9,877 61,529 1,721 23 74
AppStream 93% 54 565 3,486 41 75 1 1
ARandR
Arctica Framework 47% 61 605 3,884 60 1 1
Asembleo
Aseprite 86% 252 1,306 8,319 199 8
AsteroidOS 88% 27 55 341 23 2
Athena
Athenaeum 4% 87 167 1,034 46 1 74
Audile 40% 221 1,270 7,963 210
Audiobookshelf 88% 177 1,575 9,344 175 42
Aurora Store 77% 148 870 5,455 142 3 1
Autohide Battery 50% 2 18 110 2
Autu Mandu 96% 16 58 364 16 55
Aves 97% 16 34 224 13 2
Avogadro 23% 1,602 6,106 40,471 1,376 46 1,574
Ayatana Indicators
Baby Dots 91% 5 28 146 1 3
BamBam 72% 24 190 1,343 17 1
BandcampDownloader 95% 6 109 694 4 11
Barcode Buddy 0% 37 117 667 37
Barcode Scanner 100% 18
Baresip 2% 389 3,385 23,758 389
Battery Tracker 96% 2 11 69 2
Beat Feet
Betterrolls 2 for SWADE 52% 247 853 5,112 213 33
bgammon.org 0% 222 1,047 6,089 222
BikeSharingHub 74% 25 284 1,623 23 6
Bimba 18% 286 2,178 16,673 286
Binary
Bing Wallpaper GNOME Extension 31% 58 237 1,639 42
Birthday Adapter 22% 125 969 6,535 119 7
BitBanana 11% 808 8,336 50,727 786 2
Bitcoin Safe 100% 39
Blanket
BleachBit 100% 2
BlenderDMX 26% 352 1,467 8,823 318 6
blueman 58% 689 1,836 12,996 564 18
Bluemoon Android 98% 2 3 19 2 8
Blurify
Blur my Shell 90% 18 185 1,062 18 4
Book's Story 1% 357 996 6,120 357
bookworm 97% 4 45 243 4 1
Booming Music 91% 82 525 3,412 79 1
Bottles 100% 1
Breezy Weather
BrightID 2% 459 2,333 14,665 456 1
CalcPvAutonome 100% 8
Calibre Web Companion 94% 36 390 2,304 36
CalyxOS 58% 245 1,968 12,262 228 8
Camelot 34% 97 314 1,800 97
CAP: Pirate Battleship
Capy Reader 9% 333 831 4,798 332
Carburoid 85% 26 1,580 9,452 26
Cartero 60% 114 744 4,176 88 4
Cartridges 2
Catima 60% 209 3,653 25,517 184 14
CEA-App 100% 13
Celluloid 83% 38 134 778 16 5
Ceno 13% 506 12,883 83,492 499 6
Chocolate
CityZen 63% 49 136 834 30 16
Ciyue 92% 12 46 269 11 4
ClassQuiz 99% 1 1 10 8 50
Clipious 24% 260 1,751 10,792 260 2
Cloudstream 44% 408 1,622 9,801 407
Codd 100% 12
Code Scanner for Android
Collabora Online 73% 751 4,095 24,776 734 17 1
Collision 57% 19 105 737 19
Commons App 87% 16 77 493 14 6
Common Workflow Language 1% 601 11,664 80,047 600
Converse.js 96% 22 153 955 11 21

Summary

Language code ca
Aliased language codes ca_ca, ca_es, ca_ps, cat
English name of the language Catalan
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 8,218,781
Plural: Default plural 1362 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: gettext plural formula 8 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: gettext plural formula 4 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n > 1)
Plural: CLDR plural with zero 2 translations
Number of plurals 4
Plural type Zero/one/other
Plurals Zero 0
One 1
Other 1000000, 2000000
Plural form 3 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0) ? 0 : (n == 1) ? 1 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 2 : 3)
Plural: CLDR v38+ plural 1495 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 60 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
08/13/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 889,751 7,775,260 50,277,298
Approved 2% 18,921 1% 129,369 1% 841,243
Waiting for review 58% 522,367 49% 3,880,139 50% 25,169,800
Translated 61% 546,714 51% 4,040,731 52% 26,264,756
Needs editing 4% 38,134 3% 241,549 3% 1,641,688
Read-only 1% 5,426 1% 31,223 1% 253,713
Failing checks 3% 27,081 3% 260,358 3% 1,835,934
Strings with suggestions 1% 13,404 1% 66,397 1% 418,946
Untranslated strings 34% 304,903 44% 3,492,980 44% 22,370,854
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

58,292 changes 107,545 changes 28,894 changes 30,456 changes 28,642 changes 36,580 changes 37,296 changes 24,339 changes 43,954 changes 44,261 changes 22,399 changes 33,907 changes 45,751 changes 38,379 changes 26,916 changes 101,498 changes 41,635 changes 43,438 changes 33,317 changes 85,089 changes 22,678 changes 131,463 changes 37,656 changes 53,630 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+3%
—
Hosted strings
+2%
—
Translated
+2%
—
Contributors
+11%
User avatar webhook:github

Resource updated
The “main/webapp/modules/core/langs/translation-en.json” file was changed. 08/13/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Actions
 
core-index/actions
08/13/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “apps/client/src/translations/en/translation.json” file was changed. 08/13/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Singular
A custom task state definition is invalid and was ignored.
Plural
{{count}} custom task state definitions are invalid and were ignored.
 
text-editor.task-state-dropped-message
08/13/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Singular
{{count}} model
Plural
{{count}} models
 
llm.provider_model_count
08/13/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Singular
{{count}} tab
Plural
{{count}} tabs
 
mobile_tab_switcher.title
08/13/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Singular
{{count}} annotation
Plural
{{count}} annotations
 
pdf.annotations
08/13/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Singular
{{count}} page
Plural
{{count}} pages
 
pdf.pages
08/13/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Singular
{{count}} layer
Plural
{{count}} layers
 
pdf.layers
08/13/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Singular
{{count}} attachment
Plural
{{count}} attachments
 
pdf.attachments
08/13/2026
Browse all changes for this language