Project Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Activity Tracker 9 strings are not being translated here. 3
Airsonic Some of the components within this project have alerts. 68% 219 1,444 230
Andor's Trail Some of the components within this project have alerts. 1979 strings are not being translated here. 6% 12,190 143,427 39 13
AndrOBD 3619 strings are not being translated here. 51% 81 391
Android Betterpickers Some of the components within this project have alerts. 9 strings are not being translated here. 88% 8 33 7
Android IMSI-Catcher Detector Some of the components within this project have alerts. 5 strings are not being translated here. 0% 298 1,522
Android-Open-Radio Some of the components within this project have alerts. 97% 3 71 2
Apple Flinger Some of the components within this project have alerts. 61 strings are not being translated here. 73% 4 283 7
AppStream 41 strings are not being translated here. 64% 166 2,789 8 2
ARandR Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here.
Arctica Framework Some of the components within this project have alerts. 5151 strings are not being translated here. 1
AsteroidOS 75 strings are not being translated here. 95% 7 42 7
Athenaeum 1 string is not being translated here.
Aurora Store 408 strings are not being translated here. 0% 1 2
Avogadro 8 strings are not being translated here. 32% 868 3,291 204 65
Ayatana Indicators Some of the components within this project have alerts. 70 strings are not being translated here. 90% 31 141 19
blueman 11 strings are not being translated here. 55% 484 1,140 40 1
Blurify 2 strings are not being translated here.
bookworm Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 97% 4 45
BrightID 3% 327 1,455
Cagette Some of the components within this project have alerts. 116 strings are not being translated here. 2 1
Caja Rename Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here.
CalyxOS Some of the components within this project have alerts. 8 strings are not being translated here. 3% 200 1,065
Celluloid 13 strings are not being translated here. 14
CityZen 20 strings are not being translated here. 61% 48 127 18
Collabora Online Some of the components within this project have alerts. 15 strings are not being translated here. 2
Commons App Some of the components within this project have alerts. 16 strings are not being translated here. 87% 16 77 6
Converse.js Some of the components within this project have alerts. 50 strings are not being translated here. 87% 63 417 13
Croodle 94% 8 129 5
Crosswords 60 strings are not being translated here. 67% 294 3,254 37
DBeaver Some of the components within this project have alerts.
Debian Handbook Some of the components within this project have alerts. 473 strings are not being translated here. 45% 3,505 95,801
Debian Installation Guide 1 string is not being translated here. 4
Debian Installer Some of the components within this project have alerts. 150 strings are not being translated here.
Dino 13 strings are not being translated here. 88% 28 269 1 6
dpScreenOCR 1
Easer 24 strings are not being translated here. 15% 332 1,332 2
EasySSH Some of the components within this project have alerts. 10 strings are not being translated here. 57% 52 155
ejabberd 7 strings are not being translated here. 99% 1 1
EnRecipes Some of the components within this project have alerts. 5 strings are not being translated here. 30% 215 529
Etar-Calendar 14 strings are not being translated here. 1 3
EtchDroid 11 strings are not being translated here. 86% 21 220 2 25
EteSync 1% 338 1,772
Exaile Some of the components within this project have alerts. 63 strings are not being translated here.
F-Droid Some of the components within this project have alerts. 3788 strings are not being translated here. 13% 7,612 128,172 222 39
Feeder Some of the components within this project have alerts. 16 strings are not being translated here. 97% 4 12
FeedReader Some of the components within this project have alerts. 8 strings are not being translated here. 96% 7 30 5
FeedTV
FitoTrack Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 21% 278 1,095
Flameshot 8 strings are not being translated here. 69% 77 354 1
Flood Some of the components within this project have alerts. 376 strings are not being translated here.
FluffyChat 76 strings are not being translated here. 77% 96 427 2
Font Manager 21 strings are not being translated here. 38% 419 2,367 18
Freeplane 824 strings are not being translated here. 25% 1,634 6,194 50
FreeTube Some of the components within this project have alerts. 7 strings are not being translated here. 20% 358 1,458 2 20
Freeyourgadget 79 strings are not being translated here. 94% 60 425 1 1
FSearch 7 strings are not being translated here. 40% 108 1,264 5
GAFAM 1
Galette Some of the components within this project have alerts. 18 strings are not being translated here. 6% 3,228 22,759 1,580 83
GameHub 11 strings are not being translated here. 98% 7 19 3 1
Gammu Some of the components within this project have alerts. 522 strings are not being translated here. 32% 1,380 6,410 36
Gancio 98% 4 23 1
Gapp Some of the components within this project have alerts. 5 strings are not being translated here. 96% 9 19
G-Droid Some of the components within this project have alerts. 43 strings are not being translated here. 80% 28 131 10
GetBack GPS 3 strings are not being translated here. 87% 12 56
gImageReader Some of the components within this project have alerts. 481 strings are not being translated here.
GitTouch 88% 10 18
GiveMeLyrics Some of the components within this project have alerts. 75% 8 17
GnuCash 5838 strings are not being translated here. 79% 123 1,796 8
GNU Health 39840 strings are not being translated here. 9% 3,136 7,243 28
GNU Mailman Some of the components within this project have alerts. 282 strings are not being translated here. 84% 194 3,480 34
gnumdk 468 strings are not being translated here. 80% 89 397
Godot Engine Some of the components within this project have alerts. 2081 strings are not being translated here. 14% 26,895 493,070 747 7 2
Go For It Some of the components within this project have alerts. 7 strings are not being translated here. 32% 130 739 3
Goodvibes 94% 7 20
Good Weather Some of the components within this project have alerts.
Gradio Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here.
GtkHash 7 strings are not being translated here.
Guake Some of the components within this project have alerts. 18 strings are not being translated here.
Guardian Project Some of the components within this project have alerts. 1555 strings are not being translated here. 55% 145 3,126 22
Harbour Lyrics 83% 2 20
Hunspell Some of the components within this project have alerts.
Indent 98% 1 5 2
Indicator for KDE Connect Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 1
Irregular Expressions 78% 17 24
isardvdi 2 1
iso-codes Some of the components within this project have alerts. 117 strings are not being translated here. 12% 13,434 20,015 531 9
Jami Some of the components within this project have alerts. 444 strings are not being translated here. 60% 810 3,450 465
JClic Some of the components within this project have alerts.
Jirafeau Some of the components within this project have alerts. 90% 11 70 8 4
Joplin Some of the components within this project have alerts. 86% 109 533 12
Kaidan 59 strings are not being translated here. 50% 126 670
KeePassDX 43 strings are not being translated here. 47% 277 1,716 6 1
KeePassXC Some of the components within this project have alerts. 527 strings are not being translated here. 52% 1,721 3,642 44
KiCad EDA Some of the components within this project have alerts. 11106 strings are not being translated here. 23% 5,266 30,308 1,284 16
Kinovea 1 string is not being translated here. 93% 38 143 71
KISS Some of the components within this project have alerts. 1031 strings are not being translated here. 28% 236 2,384 7
KOReader 81 strings are not being translated here.
Learner's Block 8% 280 1,430
Lexica 10 strings are not being translated here. 54% 49 278
Liberapay 406 strings are not being translated here. 99% 4 50 2 3
LibreTorrent 1 string is not being translated here. 31% 312 2,401 188
Linux Containers Some of the components within this project have alerts. 11 strings are not being translated here. 0% 898 5,962
LooWID Some of the components within this project have alerts. 83% 54 496 30
Mailnag 3 strings are not being translated here. 1
Manuskript Some of the components within this project have alerts. 31 strings are not being translated here. 4% 821 2,128
Mastodon-Twitter Crossposter 1 string is not being translated here. 0% 133 927
Meditation Assistant 4 strings are not being translated here. 32% 193 837 12
microCOVID Some of the components within this project have alerts. 7 strings are not being translated here. 35% 165 1,962 8 1
min-cal-widget
Minetest Some of the components within this project have alerts. 1774 strings are not being translated here. 23% 1,041 8,497 46 9 6
Molly Instant Messenger Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 17% 42 224
Monkeysphere 22 strings are not being translated here. 0% 102 921
Mumble Some of the components within this project have alerts. 35 strings are not being translated here. 4% 1,885 14,279 6
Mumla 58% 125 1,271 3 4
Munin for Android 15 strings are not being translated here. 79% 51 410 60
My Expenses Some of the components within this project have alerts. 36% 523 3,336 14
MyPaint 228 strings are not being translated here. 96% 53 770 4
Navigate CMS Some of the components within this project have alerts. 12 strings are not being translated here. 4
NekoX 1% 338 1,348
Neos Some of the components within this project have alerts. 4% 731 3,211 609
NewPipe Some of the components within this project have alerts. 222 strings are not being translated here. 92% 54 3,749 2 79
nm-tray 3 strings are not being translated here. 97% 1 4 1
Nutty Some of the components within this project have alerts. 7 strings are not being translated here. 50% 76 340
OAndBackupX 3 strings are not being translated here. 1% 278 2,708
Odio Edit 0% 81 269
Oengus.io 99% 2 78
OnionShare 1202 strings are not being translated here. 53% 175 4,540
OpenBikeSharing 5 strings are not being translated here.
openScale 26 strings are not being translated here.
OpenWrt 774 strings are not being translated here. 26% 5,275 32,381 715 30
OsmAnd Some of the components within this project have alerts. 12224 strings are not being translated here. 85% 1,446 5,050 361 20
OSM Smart Menu 1% 68 376
OutRun 5 strings are not being translated here. 1
Overseerr 44 strings are not being translated here.
PDF Mix Tool 1 string is not being translated here.
PDF Tricks Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 43% 47 252 9
Peek 10 strings are not being translated here. 24% 73 515 2 1
PeerTube Some of the components within this project have alerts. 359 strings are not being translated here. 46% 8 147 2 1
phpMyAdmin Some of the components within this project have alerts. 12447 strings are not being translated here. 82% 2,788 38,662 188 10
PianoBooster Some of the components within this project have alerts. 39 strings are not being translated here. 60% 149 621 2
Planner Some of the components within this project have alerts. 15 strings are not being translated here. 39% 219 996 9 52
po4a 114 strings are not being translated here. 47% 829 17,331 133
Proca Some of the components within this project have alerts. 13 strings are not being translated here. 22% 296 1,983 6
pypa 266 strings are not being translated here. 44% 524 7,629 2
qt-fsarchiver Some of the components within this project have alerts. 567 strings are not being translated here. 88% 66 496 146
QtPass Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here.
RavadaVDI 3 strings are not being translated here.
Remmina 98% 9 59 6
Rigs of Rods 3 strings are not being translated here. 6% 900 3,429 53
RouteConverter 5 strings are not being translated here. 97% 15 34 16
Safe Eyes 12 strings are not being translated here. 26% 85 401 1
Sandbox Some of the components within this project have alerts. 609 strings are not being translated here. 0% 7 19
Scribus 84% 1,160 6,425 228
selfoss 1 string is not being translated here. 98% 2 4
Sequeler 1 string is not being translated here.
SimpleEmail 22 strings are not being translated here. 86% 35 286 25
Skolab Groupware Some of the components within this project have alerts. 13 strings are not being translated here. 0% 434 2,590
SkyTube Some of the components within this project have alerts. 11 strings are not being translated here. 34% 238 1,370 1
Sonic Pi Some of the components within this project have alerts. 243 strings are not being translated here. 24% 1,819 48,864 18 3
Sozi 4 strings are not being translated here. 58% 72 262 1
spaRSS 6 strings are not being translated here. 77% 37 222 35
Stellarium-mobile 13 strings are not being translated here. 14
Subway Tooter 9 strings are not being translated here. 88% 124 463 6
SudokuSolver Some of the components within this project have alerts. 13% 33 107
SuperFreezZ 1 string is not being translated here. 76% 31 921 1
Super Tux Party 15 strings are not being translated here. 85% 38 237 35
Tachiyomi 521 strings are not being translated here. 78% 294 1,076 34
Taiga 10 strings are not being translated here. 77% 510 3,994 305
Tasks.org 66 strings are not being translated here. 16% 559 1,808 2 6
Taxi Android Open Some of the components within this project have alerts. 9359 strings are not being translated here.
Tea Time Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 92% 1 9 1
Terminology 68% 74 328 8 34
Tilix 48 strings are not being translated here. 94% 37 256 10 2
tinyMediaManager 663 strings are not being translated here. 5% 1,226 6,767
TOK Some of the components within this project have alerts. 99% 2 4 5
Tox Some of the components within this project have alerts. 1699 strings are not being translated here. 91% 5 27 4 2
Transistor Some of the components within this project have alerts. 5 strings are not being translated here. 51% 93 287 1
TrebleShot Some of the components within this project have alerts. 17 strings are not being translated here. 15% 398 1,508 5
Trustroots 26 strings are not being translated here. 1% 570 4,972
Unknown Horizons Some of the components within this project have alerts. 515 strings are not being translated here. 81% 219 2,561 91
ut-tweak-tool 19 strings are not being translated here. 33
Vocdoni 78% 140 715 10 2
Webcamoid 6 strings are not being translated here. 29% 313 742 5
Weblate 14705 strings are not being translated here. 43% 6,295 64,547 152 1
WinCompose 23 strings are not being translated here.
XCSoar Some of the components within this project have alerts. 53 strings are not being translated here. 1% 1,835 10,627 13 1
Yet Another Call Blocker 13 strings are not being translated here. 98% 4 53
Your local weather Some of the components within this project have alerts. 44 strings are not being translated here. 24% 430 2,856 2 50
zim Some of the components within this project have alerts. 11 strings are not being translated here. 93% 95 615 57
Zrythm 1934 strings are not being translated here. 0% 1,111 3,737 961

Overview

Language code ca
Aliased language codes ca_ps, cat
Text direction Left to right
Plural: Default plural 683 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 231,164 1,971,884 12,998,875
Approved 1% 160 1% 1,063 1% 6,652
Translated 44% 103,682 31% 623,215 31% 4,088,310
Needs editing 7% 17,128 3% 71,456 3% 464,589
Failing checks 4% 9,642 2% 54,509 2% 353,577
Last year Previous

Activity in last 12 months

1,091 changes 1,360 changes 892 changes 3,572 changes 1,623 changes 2,308 changes 2,461 changes 1,532 changes 2,513 changes 1,534 changes 3,307 changes 2,646 changes 1,221 changes 2,173 changes 4,236 changes 2,694 changes 3,572 changes 5,397 changes 2,273 changes 3,371 changes 3,385 changes 3,655 changes 3,290 changes 4,333 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

1,971 k
Hosted words
231 k
Hosted strings
44%
Translated
67
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+44%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar j2ghz

Resource update

Tachiyomi / Tachiyomi J2K — Catalan

Resource update 36 minutes ago
User avatar None

Resource update

Learner's Block / Interface — Catalan

Resource update an hour ago
User avatar None

New string to translate

Tachiyomi / Tachiyomi 0.x — Catalan

New string to translate 2 hours ago
User avatar None

Resource update

Tachiyomi / Tachiyomi 0.x — Catalan

Resource update 2 hours ago
User avatar None

New string added

Weblate / Weblate — Catalan

SSO
 
3 hours ago
User avatar eugenia.russell2019

New string added

Activity Tracker / Activity Tracker — Catalan

Bối cảnh
Bối cảnh
3 hours ago
User avatar eugenia.russell2019

Source string changed

CityZen / Strings — Catalan

No information available
5 hours ago
User avatar None

Resource update

Remmina / remmina — Catalan

Resource update 5 hours ago
User avatar fiaxh

Resource update

Dino / Plugin: OpenPGP — Catalan

Resource update 5 hours ago
User avatar fiaxh

Resource update

Dino / Plugin: OMEMO — Catalan

Resource update 5 hours ago
Browse all language changes