Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0 0 0 0 68 0 3
Basque GPL-3.0 18% 373 2,998 19,007 371 3 0 0
Catalan GPL-3.0 92% 32 225 1,385 27 1 0 0
Chinese (Min Nan) (nan) GPL-3.0 0% 457 3,592 22,395 457 0 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 1% 453 3,563 22,239 451 0 0 0
Chinese (Traditional) GPL-3.0 47% 242 1,812 11,763 230 8 0 0
Czech GPL-3.0 95% 19 97 617 11 8 0 0
Danish GPL-3.0 62% 170 1,304 8,455 149 33 0 1
Dutch GPL-3.0 92% 33 323 2,149 29 41 0 0
Esperanto GPL-3.0 1% 450 3,578 22,316 450 1 0 0
Filipino GPL-3.0 1% 456 3,582 22,339 453 0 0 0
Finnish GPL-3.0 1% 456 3,590 22,384 456 1 0 0
French GPL-3.0 88% 52 361 2,275 42 17 0 0
Galician GPL-3.0 1% 453 3,469 21,591 452 1 0 0
German GPL-3.0 0 0 0 0 21 0 0
Hebrew GPL-3.0 0% 457 3,592 22,395 457 1 0 0
Hebrew (Israel) GPL-3.0 0% 457 3,592 22,395 457 0 0 0
Hungarian GPL-3.0 32% 308 2,284 14,378 293 7 0 0
Indonesian GPL-3.0 10% 407 3,368 21,088 404 2 0 0
Italian GPL-3.0 49% 231 1,696 10,778 212 12 0 0
Japanese GPL-3.0 32% 307 2,268 14,413 291 6 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 41% 266 2,582 16,398 238 27 0 0
Polish GPL-3.0 93% 30 154 929 25 9 0 1
Portuguese GPL-3.0 0% 457 3,592 22,395 457 0 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 12% 402 3,256 20,528 398 5 0 0
Punjabi (Pakistan) GPL-3.0 13% 394 3,486 21,643 389 7 0 0
Romanian GPL-3.0 0% 457 3,592 22,395 457 0 0 0
Russian GPL-3.0 25% 340 2,823 17,785 323 4 0 0
Slovenian GPL-3.0 1% 456 3,582 22,339 455 0 0 0
Spanish GPL-3.0 93% 30 154 929 25 1 0 1
Swedish GPL-3.0 1% 455 3,580 22,328 453 1 0 0
Tamazight (Standard Moroccan) GPL-3.0 1% 450 3,540 22,097 448 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website mapcomplete.osm.be
Instructions for translators

MapComplete is an editor and viewer for OpenStreetMap data. Users can see OpenStreetMap-features for a specific topic. Upon clicking a feature, they get more information about that feature and are challenged to fill out some questions. That extra data gets contributed back to OpenStreetMap
Project maintainers User avatar Supaplex User avatar robin.vanderlinde User avatar eMerzh User avatar MapComplete User avatar joostschouppe User avatar sylvain-m
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/pietervdvn/MapComplete/
Repository branch master
Last remote commit Merge develop d0ebd0e23
User avatar Pietervdvn authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) 89b316322
User avatar mcliquid authored 2 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/mapcomplete/core/
File mask langs/themes/*.json
Monolingual base language file langs/themes/en.json

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 14,624 114,944 716,640
Source 457 3,592 22,395
Translated 34% 5,074 34% 39,309 33% 242,512
Needs editing 1% 190 1% 2,116 1% 12,673
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 285 3% 3,738 3% 23,576
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 64% 9,360 63% 73,519 64% 461,455
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

474 changes 6 changes 189 changes 965 changes 875 changes 1,141 changes 2,138 changes 950 changes 704 changes 2,998 changes 2,653 changes 70 changes 993 changes 874 changes 760 changes 1,685 changes 2,155 changes 1,329 changes 827 changes 1,614 changes 730 changes 1,053 changes 1,848 changes 1,380 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

114 k
Hosted words
14,624
Hosted strings
34%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+12%
Hosted words
+100%
+12%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+36%
−40%
Contributors
+100%
User avatar michal.cermak79

Translation added

  1. MapComplete
  2. themes
  3. Czech
What is the reference number of this walking node?
Jaké je referenční číslo tohoto pěšího uzlu?
17 hours ago
User avatar michal.cermak79

Translation added

  1. MapComplete
  2. themes
  3. Czech
e.g. 1
e.g. 1
17 hours ago
User avatar michal.cermak79

Translation added

  1. MapComplete
  2. themes
  3. Czech
How many other walking nodes does this node link to?
S kolika dalšími pěšími uzly je tento uzel propojen?
17 hours ago
User avatar michal.cermak79

Translation added

  1. MapComplete
  2. themes
  3. Czech
e.g. 3
e.g. 3
17 hours ago
User avatar michal.cermak79

Marked for edit

  1. MapComplete
  2. themes
  3. Czech
This map shows walking node networks and allows you to add new nodes easily
Tato mapa zobrazuje sítě uzlových bodů a umožňuje snadné přidávání nových uzlů
17 hours ago
User avatar michal.cermak79

Marked for edit

  1. MapComplete
  2. themes
  3. Czech
a route marker for a node to node link
značka trasy pro spojení mezi uzlem
17 hours ago
User avatar michal.cermak79

Translation added

  1. MapComplete
  2. themes
  3. Czech
a route marker for a node to node link
značka trasy pro spojení mezi uzlem
17 hours ago
User avatar michal.cermak79

Translation changed

  1. MapComplete
  2. themes
  3. Czech
Cycling guideposts
Cyklistické směrovkyukazatele
17 hours ago
User avatar michal.cermak79

Translation changed

  1. MapComplete
  2. themes
  3. Czech
Cycling guidepost
Cyklistické směrovkyý ukazatel
17 hours ago
User avatar michal.cermak79

Translation added

  1. MapComplete
  2. themes
  3. Czech
Cycling guidepost
Cyklistické směrovky
17 hours ago
Browse all component changes