Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Safe Notes App GPL-3.0 62% 59 468 2,916 59 4 1 0
Glossary Safe Notes GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website github.com/keshav-space/safenotes
Instructions for translators

Note: anything inside {} should be kept as it is.
Project maintainers User avatar keshav-space
Translation license GPL-3.0 Safe Notes Safe Notes App
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 159 707 4,423
Translated 62% 100 33% 239 34% 1,507
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 4 1% 10 1% 55
Strings with suggestions 1% 1 1% 1 1% 4
Untranslated strings 37% 59 66% 468 65% 2,916
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 269 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

707
Hosted words
159
Hosted strings
62%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+62%
—
Contributors
—
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Safe Notes
  2. Safe Notes App
  3. Catalan
FAQs
Preguntes freqüents
7 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. Safe Notes
  2. Safe Notes App
  3. Catalan
Changes committed 10 months ago
User avatar ander_dapo

Translation added

  1. Safe Notes
  2. Safe Notes App
  3. Catalan
File saved at '{exportFileFullPathName}'
Fitxer desat a '{exportFileFullPathName}'
10 months ago
User avatar ander_dapo

Translation added

  1. Safe Notes
  2. Safe Notes App
  3. Catalan
{argsType}, Needed for route: {route}
{argsType}, Necessari per a la ruta: {route}
10 months ago
User avatar ander_dapo

Translation added

  1. Safe Notes
  2. Safe Notes App
  3. Catalan
Can't decrypt without phrase!
No es pot desxifrar sense la clau!
10 months ago
User avatar ander_dapo

Translation added

  1. Safe Notes
  2. Safe Notes App
  3. Catalan
Last Backup: {lastBackupTime}
Última còpia: {lastBackupTime}
10 months ago
User avatar ander_dapo

Translation added

  1. Safe Notes
  2. Safe Notes App
  3. Catalan
No route: {route}
Sense ruta: {route}
10 months ago
User avatar ander_dapo

Translation added

  1. Safe Notes
  2. Safe Notes App
  3. Catalan
Compact Notes
Notes compactes
10 months ago
User avatar ander_dapo

Translation added

  1. Safe Notes
  2. Safe Notes App
  3. Catalan
Use device settings
Fes servir la configuració del dispositiu
10 months ago
User avatar ander_dapo

Translation added

  1. Safe Notes
  2. Safe Notes App
  3. Catalan
Dark theme
Tema fosc
10 months ago
Browse all changes for this language