Translation status

2,283 Strings
100%
Browse Translate
11,614 Words
100%
71,558 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
2,283 11,614 71,558
All strings Browse Translate Zen
2,283 11,614 71,558
Translated strings Browse Translate Zen
9 61 468
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Summary

Project website immich.app
Instructions for translators

This project manages translations for Immich, a self-hosted photo and video management solution.
Project maintainers5 User avatar jrasm91User avatar immichUser avatar ddietzlerUser avatar zackfutoUser avatar peri
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/immich-app/immich.git
Repository branch main
Last remote commit fix(mobile): prevent iOS status bar scroll to top during transitions (#30717) b82d48055
Adam Gastineau authored 08/12/2026
Last commit in Weblate chore(web): update translations 62fb172bb
Hosted Weblate authored 08/12/2026
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/immich/immich/
File mask i18n/*.json
Monolingual base language file i18n/en.json
Translation file Download i18n/ca.json
Last change Aug. 11, 2026, 1:51 a.m.
Last change made by Background commit
Language Catalan
Language code ca
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 8,218,781
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
08/11/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,283 11,614 71,558
Translated 100% 2,283 100% 11,614 100% 71,558
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 189 changes 0 changes 158 changes 1,306 changes 115 changes 88 changes 215 changes 63 changes 177 changes 58 changes 322 changes 46 changes 93 changes 61 changes 69 changes 658 changes 78 changes 514 changes 147 changes 163 changes 155 changes 82 changes 925 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
−9%
—
Hosted strings
−11%
—
Translated
—
—
Contributors
+16%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 08/10/2026
User avatar Ereza

Translation changed
Library
Bibilioteca
library
08/10/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 08/08/2026
User avatar Ereza

Translation completed
Translation completed 08/08/2026
User avatar Ereza

Translation changed
Upload completed with {count, plural, one {# error} other {# errors}}.
S’ha completat la pujada amb {count, plural, one {# error} other {# errors}}; actualitzeu la pàgina per a veure els nous recursos pujats.
upload_errors
08/08/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “i18n/en.json” file was changed. 08/08/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Upload completed with {count, plural, one {# error} other {# errors}}.
S’ha completat la pujada amb {count, plural, one {# error} other {# errors}}; actualitzeu la pàgina per a veure els nous recursos pujats.
upload_errors
08/08/2026
User avatar webhook:github

Source string changed
Upload completed with {count, plural, one {# error} other {# errors}}, refresh the page to see new upload assets.
upload_errors
08/08/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 08/05/2026
User avatar Ereza

Translation completed
Translation completed 08/05/2026
Browse all translation changes