Project Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
3DStris 1 string is not being translated here. 2 1
Airsonic Some of the components within this project have alerts. 99% 2 36 216
Andor's Trail Some of the components within this project have alerts. 1979 strings are not being translated here. 1% 13,007 151,856 2 1
Apple Flinger Some of the components within this project have alerts. 61 strings are not being translated here. 73% 4 283 7
Arctica Framework Some of the components within this project have alerts. 5151 strings are not being translated here. 96% 2 11
Aurora Store 408 strings are not being translated here. 0% 1 2
Avogadro 8 strings are not being translated here. 19% 1,044 3,693 68 72
Ayatana Indicators Some of the components within this project have alerts. 70 strings are not being translated here. 28% 241 1,350 14
Baresip 136 strings are not being translated here. 70% 74 1,094 7
blueman 11 strings are not being translated here. 56% 474 1,229 31
bookworm Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 0% 149 798 1
CalyxOS Some of the components within this project have alerts. 8 strings are not being translated here. 3% 200 1,065
Celluloid 13 strings are not being translated here. 14
CityZen 20 strings are not being translated here. 1% 124 483
Collabora Online 36 strings are not being translated here. 95% 37 127 35
Converse.js Some of the components within this project have alerts. 49 strings are not being translated here. 27% 368 2,210 55 68
Cytopia 3 strings are not being translated here. 14% 699 4,365 1
DawnlightSearch Some of the components within this project have alerts. 115 strings are not being translated here. 1% 166 819
DreamChess 2 strings are not being translated here.
EasySSH Some of the components within this project have alerts. 10 strings are not being translated here. 0% 123 346
Episodes
Etar-Calendar 14 strings are not being translated here. 60% 115 388 2
Exaile Some of the components within this project have alerts. 63 strings are not being translated here. 43% 607 2,791 37
F-Droid Some of the components within this project have alerts. 4072 strings are not being translated here. 10% 7,566 127,338 31 11 1
FeedReader Some of the components within this project have alerts. 8 strings are not being translated here. 0% 198 660
FreedomBox 1215 strings are not being translated here. 1% 1,690 16,030 9
FreeTube Some of the components within this project have alerts. 6 strings are not being translated here. 3
Freeyourgadget 100 strings are not being translated here. 48% 574 2,867 23 15
FSearch 7 strings are not being translated here. 4 2
Gammu Some of the components within this project have alerts. 522 strings are not being translated here. 35% 1,311 6,020 62
G-Droid Some of the components within this project have alerts. 43 strings are not being translated here. 37% 89 284 1 1
Gemma 4 strings are not being translated here. 2% 496 1,403 7 52
get GNU/Linux! 6 strings are not being translated here. 14% 437 8,978 8
GiveMeLyrics Some of the components within this project have alerts. 0% 32 94
GnuCash 752 strings are not being translated here. 57% 2,447 19,932 730 1
GNU Health 42989 strings are not being translated here. 63% 116 409 2
GNU Mailman Some of the components within this project have alerts. 654 strings are not being translated here. 0% 899 6,154
gnumdk 468 strings are not being translated here. 2% 450 1,409 1
Godot Engine Some of the components within this project have alerts. 30585 strings are not being translated here. 43% 1,650 9,111 2 115 14
Go For It Some of the components within this project have alerts. 7 strings are not being translated here. 57% 81 506 1
Guardian Project Some of the components within this project have alerts. 1623 strings are not being translated here. 46% 138 3,006 22
Indent 2
iso-codes Some of the components within this project have alerts. 287 strings are not being translated here. 9% 13,606 20,187 177 27
isomorphic 94% 34 116 488
Jami Some of the components within this project have alerts. 444 strings are not being translated here. 68% 642 2,877 262
Joplin Some of the components within this project have alerts. 60% 311 1,692 30
Kallithea Some of the components within this project have alerts. 1185 strings are not being translated here. 0% 1,087 5,092
KeePassDX 43 strings are not being translated here. 1% 518 2,512
KeePassXC Some of the components within this project have alerts. 527 strings are not being translated here. 93% 231 898 80
KiCad EDA Some of the components within this project have alerts. 11106 strings are not being translated here. 11% 6,142 32,776 1,674 16
Kinovea 1 string is not being translated here. 83% 97 310 47
KISS Some of the components within this project have alerts. 1031 strings are not being translated here. 91% 29 1,542 4 7
KOReader 80 strings are not being translated here. 29% 1,773 13,217 40
Lexica 10 strings are not being translated here. 21% 84 458
Linux Containers Some of the components within this project have alerts. 11 strings are not being translated here. 0% 898 5,962
LocalCDN Some of the components within this project have alerts. 5 strings are not being translated here. 17% 98 1,098
Mailnag 3 strings are not being translated here. 78% 14 32 5
Minetest Some of the components within this project have alerts. 1774 strings are not being translated here. 8% 1,247 9,144 4
Molly Instant Messenger Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 41% 30 127
Mumble Some of the components within this project have alerts. 35 strings are not being translated here. 25% 1,475 13,884 5
My Expenses Some of the components within this project have alerts. 99% 1 10 11
MyPaint 228 strings are not being translated here. 1% 1,409 8,725 5 2
NewPipe Some of the components within this project have alerts. 221 strings are not being translated here. 55% 309 5,312 23 36
Nutty Some of the components within this project have alerts. 7 strings are not being translated here. 1% 150 601
OnionShare 1387 strings are not being translated here. 53% 90 464 6
Openbmap Some of the components within this project have alerts. 44 strings are not being translated here. 7% 205 826
OpenWrt 787 strings are not being translated here. 1% 7,038 38,571 24 19
OsmAnd Some of the components within this project have alerts. 14225 strings are not being translated here. 26% 5,804 20,494 388 16
PDF Tricks Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 0% 83 355
Peek 10 strings are not being translated here. 0% 97 567
PGE-Project 1% 2,516 11,952
phpMyAdmin Some of the components within this project have alerts. 15030 strings are not being translated here. 67% 4,396 43,756 573 19
PianoBooster Some of the components within this project have alerts. 39 strings are not being translated here. 10% 337 1,244
Planner Some of the components within this project have alerts. 15 strings are not being translated here. 0% 363 1,398
Proca Some of the components within this project have alerts. 13 strings are not being translated here. 86% 52 746 30
QtPass Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 85% 27 396 1 4
qView 1 string is not being translated here.
Remmina 46% 413 2,058 20 14
Rigs of Rods 3 strings are not being translated here. 1% 943 3,614 23
Safe Eyes 12 strings are not being translated here. 0% 116 533
Safe Surfer Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 5
Scribus 6% 7,184 27,975 1
Seasoncalendar 99% 1 16 2
SimpleEmail 22 strings are not being translated here. 97% 7 64
Skolab Groupware Some of the components within this project have alerts. 13 strings are not being translated here. 0% 434 2,590
Sonic Pi Some of the components within this project have alerts. 2336 strings are not being translated here. 47% 163 769 17 6
Sozi 4 strings are not being translated here. 25% 128 459 1
Stellarium-mobile 13 strings are not being translated here. 91% 50 359 9
Stretchly 6 strings are not being translated here.
Subway Tooter 9 strings are not being translated here. 1% 1,070 4,322
Super Tux Party 15 strings are not being translated here. 10% 237 1,188 2
Tachiyomi 533 strings are not being translated here. 70% 403 1,513 52 1
Tasks.org 66 strings are not being translated here. 61% 254 964 10
Taxi Android Open Some of the components within this project have alerts. 9359 strings are not being translated here. 99% 1 4
Tiled Some of the components within this project have alerts. 2876 strings are not being translated here.
Tilix 110 strings are not being translated here. 41% 376 1,677 118 2
Tox Some of the components within this project have alerts. 383 strings are not being translated here. 83% 226 1,500 1 3
Trail Sense 17 strings are not being translated here. 24% 645 2,428 2
TRegExpr 59% 274 2,777 83
Ubilling 136 strings are not being translated here. 12
Unity IdM 291 strings are not being translated here. 96% 25 94 604
Unknown Horizons Some of the components within this project have alerts. 358 strings are not being translated here. 42% 759 6,234 137 3
User-Agent Switcher 7 strings are not being translated here. 68% 11 27
Weblate 14752 strings are not being translated here. 23% 8,425 78,593 445 1
XBackBone 40% 95 491 2
XCSoar Some of the components within this project have alerts. 53 strings are not being translated here. 58
Your local weather Some of the components within this project have alerts. 37 strings are not being translated here. 75% 139 1,267 10

Overview

Language code bg
Aliased language codes bgr, bul
Text direction Left to right
Plural: Default plural 394 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1
Plural: Plural gettext formula 1 translation
Number of plurals 3
Plural type One/few/other (Slavic languages)
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Plural formula (n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 164,175 1,007,925 6,500,936
Approved 1% 59 1% 265 1% 1,547
Translated 33% 54,265 23% 232,388 22% 1,474,535
Needs editing 9% 14,796 6% 66,392 6% 428,921
Failing checks 5% 9,216 5% 55,002 5% 351,934

Quick numbers

1,007 k
Hosted words
164 k
Hosted strings
33%
Translated
40
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
+100%
Hosted strings
+33%
Translated
+100%
Contributors
User avatar None

New string to translate

Tachiyomi / Tachiyomi 0.xBulgarian

New string to translate an hour ago
User avatar None

Resource update

Tachiyomi / Tachiyomi 0.xBulgarian

Resource update an hour ago
User avatar None

New string added

Weblate / WeblateBulgarian

 
an hour ago
User avatar eugenia.russell2019

Source string changed

CityZen / StringsBulgarian

3 hours ago
User avatar None

Resource update

Remmina / remminaBulgarian

Resource update 4 hours ago
User avatar eugenia.russell2019

Source string changed

CityZen / StringsBulgarian

4 hours ago
User avatar eugenia.russell2019

Source string changed

CityZen / StringsBulgarian

4 hours ago
User avatar None

Automatic translation

Weblate / WebsiteBulgarian

5 hours ago
User avatar None

New strings to translate

Weblate / WebsiteBulgarian

New strings to translate 5 hours ago
User avatar None

Resource update

Weblate / WebsiteBulgarian

Resource update 5 hours ago
Browse all language changes