Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
3DStris Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 2 1
Airsonic Some of the components within this project have alerts. 99% 2 36 224 1 217 0 0
Andor's Trail Some of the components within this project have alerts. 2,288 strings are not being translated here. 1% 15,695 180,460 949,176 15,694 3 10 0
Aniyomi 17% 210 720 4,414 210 0 0 0
Apple Flinger Some of the components within this project have alerts. 61 strings are not being translated here. 75% 4 283 1,770 4 7 0 0
Appsemble 1,272 strings are not being translated here. 47% 33 589 3,751 33 8 6 0
Arctica Framework Some of the components within this project have alerts. 5,152 strings are not being translated here. 95% 3 14 102 3 0 0 0
aTox 97% 4 12 85 4 0 0 0
Aurora Store Some of the components within this project have alerts. 98 strings are not being translated here. 32% 249 852 5,313 249 3 20 0
Avogadro 628 strings are not being translated here. 13% 1,394 4,972 35,405 1,220 56 114 0
Ayatana Indicators Some of the components within this project have alerts. 136 strings are not being translated here. 22% 288 1,741 10,892 270 16 0 0
Baresip 224 strings are not being translated here. 51% 151 1,860 13,080 118 8 0 0
Beat Feet 2 strings are not being translated here. 77% 25 253 1,589 24 0 1 0
BitBanana Some of the components within this project have alerts. 83% 73 909 5,427 73 70 0 0
BleachBit Some of the components within this project have alerts. 56% 156 973 6,129 125 12 1 0
blueman 20 strings are not being translated here. 43% 666 1,804 13,788 497 29 0 0
bookworm Some of the components within this project have alerts. 27 strings are not being translated here. 0% 149 798 4,708 149 0 1 0
Bottles Some of the components within this project have alerts. 113 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
CalyxOS Some of the components within this project have alerts. 89 strings are not being translated here. 9% 382 2,235 14,715 358 0 1 0
Catima 11 strings are not being translated here. 73% 104 2,765 20,796 103 2 0 1
Celluloid Some of the components within this project have alerts. 52 strings are not being translated here. 83% 48 314 1,961 29 21 5 0
CityZen 20 strings are not being translated here. 1% 124 483 2,833 124 0 0 0
Cloudstream 92% 47 214 1,217 39 1 0 0
Collabora Online Some of the components within this project have alerts. 35 strings are not being translated here. 74% 296 1,760 12,315 256 36 0 0
Converse.js Some of the components within this project have alerts. 58 strings are not being translated here. 29% 386 2,314 14,161 156 58 50 0
CPU-X 55 strings are not being translated here. 36% 195 1,153 6,944 183 0 2 0
CutefishOS Some of the components within this project have alerts. 152 strings are not being translated here. 97% 5 6 36 5 0 4 0
CyberOS Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 5 0
Cytopia 128 strings are not being translated here. 11% 934 6,107 36,005 797 3 0 0
DataBackup 44% 104 487 3,036 104 3 0 0
Datenanfragen.de 0% 1,051 7,312 45,824 1,051 0 0 0
DawnlightSearch Some of the components within this project have alerts. 115 strings are not being translated here. 1% 166 819 6,673 166 0 0 0
django-filter 97% 1 2 7 1 3 0 0
dnGrep Some of the components within this project have alerts. 87% 106 574 3,252 106 1 0 0
dpScreenOCR 89% 18 42 311 4 0 0 0
DreamChess 2 strings are not being translated here. 98% 1 2 17 1 0 0 0
Droid-ify 20 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
e2openplugin-OpenWebif 24 strings are not being translated here. 78% 142 372 2,245 95 10 0 0
EasyEffects 232 strings are not being translated here. 19% 462 1,017 6,307 460 2 18 0
EasySSH Some of the components within this project have alerts. 11 strings are not being translated here. 2% 147 419 2,717 147 0 0 0
Ella - The Game 18% 18 304 2,043 17 4 0 0
Episodes Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 0 0 0
Etar-Calendar Some of the components within this project have alerts. 19 strings are not being translated here. 90% 32 655 4,071 29 7 0 0
Exaile Some of the components within this project have alerts. 70 strings are not being translated here. 40% 662 3,131 20,329 492 41 0 0
F-Droid Some of the components within this project have alerts. 9,182 strings are not being translated here. 21% 3,613 23,897 156,044 3,544 24 4 1
Feeder 25 strings are not being translated here. 44% 196 778 4,600 196 0 2 0
FeedReader Some of the components within this project have alerts. 12 strings are not being translated here. 0% 317 1,375 8,489 317 0 0 0
FFUpdater Some of the components within this project have alerts. 35 strings are not being translated here. 91% 26 1,123 7,626 24 1 0 0
Finamp 95% 7 28 188 7 0 0 0
Flameshot Some of the components within this project have alerts. 122 strings are not being translated here. 95% 18 53 318 8 259 0 0
Flathub 4 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
FOSS Projects 108 strings are not being translated here. 60% 55 233 1,484 55 0 0 0
FreedomBox 1,245 strings are not being translated here. 38% 1,063 11,874 78,944 1,060 8 1 0
FreeTube Some of the components within this project have alerts. 117 strings are not being translated here. 99% 4 4 33 4 0 0 3
Freeyourgadget 138 strings are not being translated here. 27% 1,440 6,743 41,162 1,400 23 15 0
FSearch 14 strings are not being translated here. 0 0 0 0 4 0 0
Gammu Some of the components within this project have alerts. 522 strings are not being translated here. 34% 1,340 6,122 39,078 1,203 90 0 0
G-Droid Some of the components within this project have alerts. 43 strings are not being translated here. 37% 89 284 1,713 89 1 1 0
Gemma 4 strings are not being translated here. 2% 514 1,466 9,856 497 7 52 0
get GNU/Linux! 15 strings are not being translated here. 14% 437 8,913 60,639 426 15 0 0
Gitea Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 41 0 0
GiveMeLyrics Some of the components within this project have alerts. 0% 32 94 619 32 0 0 0
GnuCash Some of the components within this project have alerts. 852 strings are not being translated here. 54% 5,045 41,570 252,032 1,695 1,193 1 0
GNU Health Some of the components within this project have alerts. 78,464 strings are not being translated here. 62% 118 412 2,326 93 0 0 0
GNU Mailman Some of the components within this project have alerts. 282 strings are not being translated here. 70% 405 5,385 35,052 399 10 0 0
gnumdk Some of the components within this project have alerts. 470 strings are not being translated here. 2% 445 1,404 8,893 445 1 0 0
Godot Engine Some of the components within this project have alerts. 37,451 strings are not being translated here. 25% 6,006 25,376 157,936 3,419 412 0 9
Go For It Some of the components within this project have alerts. 7 strings are not being translated here. 57% 81 498 2,810 80 1 0 0
GooseMod Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 0 0 0 0 0 0 0
GPSLogger 22 strings are not being translated here. 1% 376 2,085 12,295 376 0 0 0
Gramps 465 strings are not being translated here. 52% 3,375 22,147 144,866 1,042 1,539 0 0
Guardian Project Some of the components within this project have alerts. 2,942 strings are not being translated here. 58% 608 4,861 30,229 574 8 0 0
Gugal 1 string is not being translated here. 0% 107 1,063 6,199 107 1 0 0
Hedy Some of the components within this project have alerts. 74 strings are not being translated here. 27% 2,669 37,680 212,512 3 597 0 0
Heroic Games Launcher 87 strings are not being translated here. 99% 1 1 8 1 0 0 0
Homepage 6 strings are not being translated here. 11% 346 487 2,967 0 346 37 0
Indent 0 0 0 0 2 0 0
IReader 0 0 0 0 5 0 0
Irregular Expressions 87% 10 15 93 10 1 0 0
iso-codes 294 strings are not being translated here. 9% 13,981 20,700 142,803 11,697 49 2 0
isomorphic 58% 390 2,158 13,432 316 473 0 0
Jami Some of the components within this project have alerts. 4 strings are not being translated here. 85% 93 578 3,463 79 85 0 0
Jump Cutter 1 string is not being translated here. 1% 133 1,048 6,378 133 7 0 0
Just (Video) Player Some of the components within this project have alerts. 56 strings are not being translated here. 20% 4 272 1,732 4 0 0 0
K-9 Mail/Thunderbird Some of the components within this project have alerts. 90% 91 309 1,882 91 17 0 0
Kallithea Some of the components within this project have alerts. 1,185 strings are not being translated here. 0% 1,080 5,040 32,306 1,080 0 0 0
KeePassDX Some of the components within this project have alerts. 79 strings are not being translated here. 1% 647 2,983 18,988 647 0 7 0
KeePassXC Some of the components within this project have alerts. 527 strings are not being translated here. 93% 231 898 6,200 231 80 0 0
KiCad EDA Some of the components within this project have alerts. 11,022 strings are not being translated here. 9% 21,170 116,180 725,182 5,019 6,882 0 0
kImageAnnotator 0 0 0 0 0 0 0
Kinovea Some of the components within this project have alerts. 27 strings are not being translated here. 83% 99 320 2,155 99 6 0 0
KISS Some of the components within this project have alerts. 1,033 strings are not being translated here. 80% 73 2,197 13,862 71 0 7 0
Klipper 90 strings are not being translated here. 10% 3,628 92,896 627,228 3,626 2 1 0
KOReader 156 strings are not being translated here. 65% 1,158 10,016 61,418 757 142 2 0
Latest 71% 42 73 424 42 0 0 0
Lexica 88 strings are not being translated here. 16% 120 664 4,073 118 0 0 0
Libre Camera 2 strings are not being translated here. 94% 5 62 353 3 2 0 0
LibreTorrent 17 strings are not being translated here. 94% 28 442 2,897 14 14 0 0
LibreTube 14 strings are not being translated here. 36% 300 1,267 7,832 296 4 32 0
Linux Containers Some of the components within this project have alerts. 18 strings are not being translated here. 0% 1,295 8,845 58,891 1,295 0 0 0
LocalCDN 7 strings are not being translated here. 98% 2 2 17 2 0 0 0
Lomiri Some of the components within this project have alerts. 157 strings are not being translated here. 7% 4,261 15,756 96,593 4,063 119 0 0
Maemo Leste 99% 8 24 133 8 128 0 0
Mailjet Integration 0 0 0 0 0 0 0
Mailnag Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 76% 16 57 392 16 5 0 0
Matomo Some of the components within this project have alerts. 95% 270 2,998 17,955 268 8 0 0
mGBA 646 strings are not being translated here. 4% 1,100 2,792 16,136 1,100 0 0 0
Minetest Some of the components within this project have alerts. 3,415 strings are not being translated here. 32% 928 8,161 50,736 885 14 0 0
Molly Instant Messenger 3 strings are not being translated here. 25% 66 388 2,333 66 2 0 0
Moondust Project 14 strings are not being translated here. 49% 1,481 7,583 45,081 1,250 39 0 1
Moonlight Game Streaming 224 strings are not being translated here. 52% 117 866 5,429 111 6 0 0
mosparo 591 strings are not being translated here. 0% 15 89 529 15 0 0 0
Mumble 210 strings are not being translated here. 23% 1,621 14,837 93,659 1,589 5 0 0
Music Player GO Some of the components within this project have alerts. 86 strings are not being translated here. 82% 31 95 654 31 4 5 0
My Expenses 7 strings are not being translated here. 99% 11 101 500 11 0 0 0
MyPaint Some of the components within this project have alerts. 250 strings are not being translated here. 1% 1,410 8,726 53,752 1,395 5 2 0
Navit Some of the components within this project have alerts. 288 strings are not being translated here. 58% 310 26 140 307 5 0 0
NekoX 429 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Neo Store Some of the components within this project have alerts. 63 strings are not being translated here. 63% 117 499 3,321 117 0 0 0
NewPipe Some of the components within this project have alerts. 317 strings are not being translated here. 62% 282 6,543 40,880 238 18 23 0
Night Theme Switcher 82% 8 29 166 8 0 0 0
No Nonsense Notes 51% 135 1,053 6,336 102 9 0 0
ntfy 61 strings are not being translated here. 88% 76 616 4,088 76 0 0 0
Nutty Some of the components within this project have alerts. 7 strings are not being translated here. 1% 150 601 3,785 150 0 0 0
OnionShare Some of the components within this project have alerts. 1,334 strings are not being translated here. 18% 410 4,706 30,318 408 9 35 0
openATV Some of the components within this project have alerts. 34 strings are not being translated here. 64% 2,827 9,651 57,174 2,825 55 1 0
Openbmap Some of the components within this project have alerts. 10 strings are not being translated here. 19% 205 826 5,156 205 6 0 0
OpenBoard Some of the components within this project have alerts. 79% 45 175 1,316 44 20 0 0
OpenTracks 62% 224 4,411 29,545 224 1 0 0
OpenWrt 1,259 strings are not being translated here. 13% 6,739 39,561 257,337 6,709 31 36 0
OrganicMaps Some of the components within this project have alerts. 169 strings are not being translated here. 1% 2,625 7,041 53,380 9 2,621 0 0
OsmAnd Some of the components within this project have alerts. 16,859 strings are not being translated here. 42% 6,992 27,781 176,343 6,392 1,252 12 0
Parlera Some of the components within this project have alerts. 94% 6 639 4,316 2 0 0 0
PDF Tricks Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 0% 83 355 2,193 83 0 0 0
Peek Some of the components within this project have alerts. 10 strings are not being translated here. 0% 98 581 3,729 98 0 0 0
PeerTube Some of the components within this project have alerts. 12 strings are not being translated here. 2% 407 2,540 17,870 407 0 0 0
phpMyAdmin 15,256 strings are not being translated here. 64% 4,814 45,994 291,791 2,777 590 19 0
PianoBooster Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 9% 373 2,387 13,747 372 0 0 0
Piped 25 strings are not being translated here. 88% 19 65 413 18 0 0 0
Planner Some of the components within this project have alerts. 17 strings are not being translated here. 0% 376 1,440 8,289 376 0 0 0
PolyMC 1,477 strings are not being translated here. 20% 1,154 6,164 38,860 1,024 0 0 0
Prism Launcher 277 strings are not being translated here. 24% 1,197 6,516 41,010 1,066 0 0 0
Proca Some of the components within this project have alerts. 35 strings are not being translated here. 59% 220 1,187 7,509 112 104 0 0
pure-data 16 strings are not being translated here. 9% 382 1,297 8,088 313 0 0 0
qTox_enhanced 168 strings are not being translated here. 96% 25 241 1,407 25 5 0 0
QtPass 4 strings are not being translated here. 79% 43 421 2,926 42 1 4 0
quodlibet 40 strings are not being translated here. 17% 1,393 6,918 44,609 875 129 0 0
qView 10 strings are not being translated here. 80% 52 183 1,053 48 0 0 0
ReadYou 3 strings are not being translated here. 59% 117 348 2,071 117 0 0 0
RedNotebook 26% 201 1,054 6,337 196 2 0 0
Remmina 10% 892 4,704 31,259 53 793 15 0
Rethink DNS + Firewall 10% 747 3,884 27,579 744 1 797 0
Rigs of Rods 5 strings are not being translated here. 1% 1,100 4,216 25,810 722 39 0 0
Safe Eyes 12 strings are not being translated here. 0% 116 533 3,180 116 0 0 0
Safe Surfer Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 0 0 0 0 5 0 0
Sanmill - The Mill Game 31% 314 1,778 9,836 2 19 2 0
Scribus Some of the components within this project have alerts. 14 strings are not being translated here. 5% 7,248 27,945 170,026 7,241 1 0 0
Seasoncalendar 94% 17 425 2,797 17 0 0 0
SE Basic IV 0 0 0 0 0 0 0
SimpleEmail 22 strings are not being translated here. 97% 7 64 592 5 0 0 0
Simple Mobile Tools 89 strings are not being translated here. 99% 13 582 3,609 0 200 3 8
SimplyTranslate Mobile Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 18% 170 566 4,048 170 0 11 0
Skolab Groupware Some of the components within this project have alerts. 13 strings are not being translated here. 0% 434 2,590 16,764 434 0 0 0
SkyTube Some of the components within this project have alerts. 181 strings are not being translated here. 36% 164 788 5,084 164 0 0 0
Soapbox 7 strings are not being translated here. 17% 1,258 5,681 33,855 1,256 6 1,256 0
Sonic Pi Some of the components within this project have alerts. 2,305 strings are not being translated here. 36% 234 1,234 7,292 208 17 4 0
SoundSwitch 15 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Sozi 3 strings are not being translated here. 25% 130 454 2,672 113 1 0 0
Stellarium-mobile 13 strings are not being translated here. 91% 50 359 2,201 42 9 0 0
Stretchly 14 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
SubnauticaNitrox 0 0 0 0 0 0 0
Subway Tooter 10 strings are not being translated here. 1% 1,255 5,242 33,794 1,255 0 0 0
Super Tux Party 16 strings are not being translated here. 10% 238 1,228 7,006 235 19 0 0
Syncthing 99% 4 4 25 4 8 0 0
Tachiyomi 656 strings are not being translated here. 90% 168 704 4,304 136 6 0 0
TallUI 0 0 0 0 0 0 0
Tasks.org 117 strings are not being translated here. 99% 5 6 34 5 1 0 0
Taxi Android Open Some of the components within this project have alerts. 9,359 strings are not being translated here. 99% 1 4 30 0 1 0 0
tenacity 27 strings are not being translated here. 83% 691 4,075 24,594 324 217 0 0
TheXTech Engine 63% 19 73 436 19 0 0 0
Tiled 3,401 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Tilix 114 strings are not being translated here. 40% 392 1,781 11,318 190 118 2 0
To Don't 8% 63 450 2,736 63 5 0 0
Tor Project Some of the components within this project have alerts. 238 strings are not being translated here. 13% 6,992 104,321 686,218 6,665 322 164 0
Tournant Some of the components within this project have alerts. 104 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Tox Some of the components within this project have alerts. 276 strings are not being translated here. 0 0 0 0 2 0 5
Trail Sense 56 strings are not being translated here. 20% 928 3,197 18,970 922 2 0 0
TRegExpr 59% 274 2,777 20,270 126 83 0 0
TRIfA - a Tox Client for Android Some of the components within this project have alerts. 61 strings are not being translated here. 81% 52 329 1,918 50 4 0 0
Ubilling Some of the components within this project have alerts. 187 strings are not being translated here. 0 0 0 0 12 0 0
ubuntu-desktop-installer Some of the components within this project have alerts. 32% 549 2,930 18,823 549 0 0 0
Unity IdM Some of the components within this project have alerts. 314 strings are not being translated here. 92% 55 247 1,523 41 616 0 0
Unknown Horizons Some of the components within this project have alerts. 361 strings are not being translated here. 42% 759 6,234 35,558 754 137 3 0
User-Agent Switcher 7 strings are not being translated here. 68% 11 27 172 11 0 0 0
Vanilla OS 122 strings are not being translated here. 64% 558 3,292 21,389 498 68 500 0
Vigilante 33% 140 1,017 6,617 53 15 0 0
Voice 32% 61 231 1,334 59 0 0 0
Weblate 14,933 strings are not being translated here. 42% 7,354 75,671 554,290 6,423 446 1 0
Web Lexica 18% 81 216 1,399 81 4 0 0
wger Workout Manager 332 strings are not being translated here. 31% 506 2,992 17,655 484 8 7 0
XBackBone 0 0 0 0 0 0 0
XCSoar Some of the components within this project have alerts. 66 strings are not being translated here. 95% 86 392 2,297 32 76 1 0
Your local weather Some of the components within this project have alerts. 88 strings are not being translated here. 73% 156 1,316 9,323 152 10 1 0
YoyoOS Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Language code bg
Aliased language codes bgr, bul
Text direction Left to right
Number of speakers 7,878,314
Plural: Default plural 1067 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1
Plural: gettext plural formula 2 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Plural formula (n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)
Plural: stringsdict plural 1 translation
Number of plurals 3
Plural type Zero/one/other
Plurals Zero 0
One 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Other 1
Plural formula n==0 ? 0 : n!=1 ? 1 : 2

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 306,012 1,911,030 12,069,198
Approved 1% 1,310 1% 11,577 1% 68,398
Waiting for review 38% 118,916 31% 607,039 32% 3,884,741
Translated 41% 126,354 33% 635,871 33% 4,080,489
Needs editing 14% 43,153 10% 209,835 10% 1,316,396
Read-only 2% 6,128 1% 17,255 1% 127,350
Failing checks 8% 24,662 8% 165,973 9% 1,090,880
Strings with suggestions 1% 3,308 1% 16,018 1% 103,276
Untranslated strings 44% 136,505 55% 1,065,324 55% 6,672,313

Quick numbers

1,910 k
Hosted words
305 k
Hosted strings
41%
Translated
62
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+40%
−19%
Contributors
+100%
User avatar anonymous

Suggestion added

Vanilla OS / ABRootBulgarian

3 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Vanilla OS / ABRootBulgarian

3 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Vanilla OS / ABRootBulgarian

3 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Vanilla OS / ABRootBulgarian

3 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Vanilla OS / ABRootBulgarian

3 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Vanilla OS / ABRootBulgarian

3 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Vanilla OS / ABRootBulgarian

3 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Vanilla OS / ABRootBulgarian

3 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Vanilla OS / ABRootBulgarian

3 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Vanilla OS / ABRootBulgarian

3 hours ago
Browse all changes for this language