Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
3DStris 1 string is not being translated here. 0 0 0 0 0 2 1
Airsonic Some of the components within this project have alerts. 99% 2 36 224 1 216 0 0
Andor's Trail Some of the components within this project have alerts. 2,226 strings are not being translated here. 1% 14,489 167,206 880,021 14,488 3 10 0
Apple Flinger Some of the components within this project have alerts. 61 strings are not being translated here. 75% 4 283 1,770 4 7 0 0
Arctica Framework Some of the components within this project have alerts. 5,152 strings are not being translated here. 96% 2 11 83 2 0 0 0
aTox 98% 2 6 30 2 1 0 0
Aurora Store 93 strings are not being translated here. 20% 294 936 5,816 293 2 21 0
Avogadro Some of the components within this project have alerts. 581 strings are not being translated here. 15% 1,220 4,632 33,233 1,091 44 88 0
Ayatana Indicators Some of the components within this project have alerts. 114 strings are not being translated here. 27% 241 1,421 8,773 233 10 0 0
Baresip 188 strings are not being translated here. 55% 132 1,675 11,566 100 9 0 0
Beat Feet 1 string is not being translated here. 92% 6 142 967 6 0 1 0
BleachBit Some of the components within this project have alerts. 153 strings are not being translated here. 99% 2 15 92 2 7 0 0
blueman 17 strings are not being translated here. 44% 640 1,668 12,894 483 30 0 0
bookworm Some of the components within this project have alerts. 27 strings are not being translated here. 0% 149 798 4,708 149 0 1 0
Bottles 69 strings are not being translated here. 8% 511 2,253 14,700 488 9 0 0
CalyxOS Some of the components within this project have alerts. 84 strings are not being translated here. 10% 316 1,742 11,560 292 0 1 0
Catima 4 strings are not being translated here. 71% 102 2,705 20,451 102 0 0 1
Celluloid 77 strings are not being translated here. 93% 19 158 919 12 16 0 0
CityZen 20 strings are not being translated here. 1% 124 483 2,833 124 0 0 0
Collabora Online Some of the components within this project have alerts. 32 strings are not being translated here. 81% 201 1,381 9,949 168 39 0 0
Converse.js 50 strings are not being translated here. 31% 356 2,181 13,344 139 52 50 0
CPU-X 57 strings are not being translated here. 40% 166 971 5,942 166 0 2 0
CutefishOS Some of the components within this project have alerts. 152 strings are not being translated here. 97% 5 6 36 5 0 4 0
CyberOS Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 5 0
Cytopia 128 strings are not being translated here. 11% 934 6,107 36,005 797 3 0 0
Datenanfragen.de 0% 827 5,598 35,225 827 0 0 0
DawnlightSearch Some of the components within this project have alerts. 115 strings are not being translated here. 1% 166 819 6,673 166 0 0 0
dnGrep Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 46 0 0
dpScreenOCR 0 0 0 0 0 0 0
DreamChess 2 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
e2openplugin-OpenWebif 78% 142 372 2,245 95 10 0 0
EasySSH Some of the components within this project have alerts. 11 strings are not being translated here. 1% 148 420 2,719 148 0 0 0
Ella - The Game 44% 5 279 1,902 4 4 0 0
Episodes 0 0 0 0 0 0 0
Etar-Calendar 15 strings are not being translated here. 56% 139 968 7,040 129 4 0 0
Exaile Some of the components within this project have alerts. 65 strings are not being translated here. 41% 636 2,892 18,731 473 40 0 0
Fabric ModMenu 4 strings are not being translated here. 14% 302 601 3,550 302 33 0 0
F-Droid Some of the components within this project have alerts. 8,731 strings are not being translated here. 21% 3,774 25,083 165,234 3,708 32 3 1
FeedReader Some of the components within this project have alerts. 12 strings are not being translated here. 0% 317 1,375 8,489 317 0 0 0
FFUpdater 2 strings are not being translated here. 0 0 0 0 3 0 0
Flameshot 100 strings are not being translated here. 54% 175 739 4,494 166 177 0 0
FreedomBox 1,241 strings are not being translated here. 14% 1,449 14,741 98,046 1,449 2 1 0
FreeTube Some of the components within this project have alerts. 25 strings are not being translated here. 99% 4 11 71 4 0 0 3
Freeyourgadget 110 strings are not being translated here. 36% 992 4,388 26,992 954 23 15 0
FSearch 12 strings are not being translated here. 0 0 0 0 3 0 0
Gammu Some of the components within this project have alerts. 522 strings are not being translated here. 34% 1,340 6,122 39,078 1,203 89 0 0
G-Droid Some of the components within this project have alerts. 43 strings are not being translated here. 37% 89 284 1,713 89 1 1 0
Gemma 4 strings are not being translated here. 2% 514 1,466 9,856 497 7 52 0
get GNU/Linux! 11 strings are not being translated here. 14% 437 8,912 60,644 426 8 0 0
GiveMeLyrics Some of the components within this project have alerts. 0% 32 94 619 32 0 0 0
GnuCash 851 strings are not being translated here. 57% 2,408 19,854 120,813 800 598 1 0
GNU Health 42,989 strings are not being translated here. 63% 116 409 2,308 91 0 0 0
GNU Mailman Some of the components within this project have alerts. 262 strings are not being translated here. 70% 399 5,384 35,150 399 1 0 0
gnumdk Some of the components within this project have alerts. 469 strings are not being translated here. 2% 446 1,403 8,884 446 1 0 0
Godot Engine Some of the components within this project have alerts. 32,582 strings are not being translated here. 30% 4,202 15,983 98,425 2,882 242 68 11
Go For It Some of the components within this project have alerts. 7 strings are not being translated here. 57% 81 498 2,810 80 1 0 0
GooseMod 75% 34 211 1,300 34 0 0 0
Gramps 439 strings are not being translated here. 52% 3,294 21,898 143,330 961 1,539 0 0
Guardian Project Some of the components within this project have alerts. 2,533 strings are not being translated here. 33% 598 4,844 30,140 564 6 0 0
Hedy Some of the components within this project have alerts. 5 strings are not being translated here. 23% 2,324 30,554 173,900 0 266 0 0
Heroic Games Launcher 64 strings are not being translated here. 99% 1 1 10 1 8 0 0
Indent 0 0 0 0 2 0 0
iso-codes Some of the components within this project have alerts. 285 strings are not being translated here. 9% 13,900 20,517 141,517 11,658 2 26 0
isomorphic 62% 336 1,822 11,451 262 473 0 0
Jami Some of the components within this project have alerts. 444 strings are not being translated here. 68% 642 2,877 19,104 624 258 0 0
Jump Cutter 0% 125 959 5,804 125 0 0 0
Kallithea Some of the components within this project have alerts. 1,185 strings are not being translated here. 0% 1,081 5,054 32,409 1,081 0 0 0
KeePassDX 71 strings are not being translated here. 2% 620 2,842 18,095 620 0 6 0
KeePassXC Some of the components within this project have alerts. 527 strings are not being translated here. 93% 231 898 6,200 231 80 0 0
KiCad EDA 11,277 strings are not being translated here. 9% 13,384 72,703 453,858 4,019 3,828 0 0
Kinovea 26 strings are not being translated here. 83% 97 310 2,081 97 6 0 0
KISS Some of the components within this project have alerts. 1,033 strings are not being translated here. 84% 56 1,873 11,938 56 0 7 0
KOReader 128 strings are not being translated here. 54% 1,330 11,246 68,603 1,002 161 0 0
Lexica 12 strings are not being translated here. 16% 120 664 4,073 118 0 0 0
LibreTorrent Some of the components within this project have alerts. 13 strings are not being translated here. 95% 22 239 1,668 9 13 0 0
Linux Containers Some of the components within this project have alerts. 18 strings are not being translated here. 0% 1,209 8,167 54,323 1,209 0 0 0
LocalCDN 7 strings are not being translated here. 17% 102 1,107 6,811 96 0 0 0
Maemo Leste 99% 8 24 133 8 128 0 0
Mailnag Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 76% 16 57 392 16 5 0 0
Matomo Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 0 0 0
Minetest Some of the components within this project have alerts. 3,153 strings are not being translated here. 31% 985 8,438 57,540 977 3 1 0
Molly Instant Messenger 3 strings are not being translated here. 28% 59 345 2,093 59 0 0 0
Moondust Project 98% 27 120 717 27 1,202 0 1
Mumble 178 strings are not being translated here. 23% 1,598 14,687 92,565 1,568 5 0 0
Music Player GO Some of the components within this project have alerts. 96% 7 17 100 7 0 0 0
My Expenses 12 strings are not being translated here. 99% 6 41 311 5 0 0 0
MyPaint Some of the components within this project have alerts. 250 strings are not being translated here. 1% 1,410 8,726 53,752 1,395 5 2 0
NekoX 422 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
NewPipe Some of the components within this project have alerts. 312 strings are not being translated here. 64% 252 5,990 37,569 211 19 13 0
ntfy 49 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Nutty Some of the components within this project have alerts. 7 strings are not being translated here. 1% 150 601 3,785 150 0 0 0
OnionShare Some of the components within this project have alerts. 1,286 strings are not being translated here. 20% 350 5,590 35,619 350 9 27 0
openATV Some of the components within this project have alerts. 20 strings are not being translated here. 71% 2,202 5,361 31,786 2,201 34 1 0
Openbmap Some of the components within this project have alerts. 44 strings are not being translated here. 7% 205 826 5,156 205 0 0 0
OpenBoard 79% 45 174 1,295 44 23 0 0
OpenWrt 1,032 strings are not being translated here. 14% 6,487 38,105 247,516 6,462 33 38 0
OrganicMaps Some of the components within this project have alerts. 4,157 strings are not being translated here. 0 0 0 0 848 0 0
OsmAnd Some of the components within this project have alerts. 12,738 strings are not being translated here. 46% 6,097 22,397 143,243 5,612 1,473 12 0
PDF Tricks Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 0% 83 355 2,193 83 0 0 0
Peek Some of the components within this project have alerts. 10 strings are not being translated here. 0% 98 581 3,729 98 0 0 0
phpMyAdmin 15,147 strings are not being translated here. 65% 4,740 45,765 290,069 2,753 577 19 0
PianoBooster Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 9% 373 2,387 13,747 372 0 0 0
Planner Some of the components within this project have alerts. 17 strings are not being translated here. 0% 376 1,440 8,289 376 0 0 0
PolyMC 1,373 strings are not being translated here. 25% 889 4,743 29,931 782 0 0 0
Proca 62 strings are not being translated here. 73% 113 480 3,415 51 69 0 0
QtPass 2 strings are not being translated here. 85% 27 396 2,794 26 1 4 0
quodlibet 26 strings are not being translated here. 18% 1,345 6,632 42,630 851 118 0 0
qView 10 strings are not being translated here. 80% 52 183 1,053 48 0 0 0
Remmina 10% 878 4,579 30,513 48 802 15 0
Rigs of Rods 4 strings are not being translated here. 1% 1,029 3,983 24,363 664 32 0 0
Safe Eyes 12 strings are not being translated here. 0% 116 533 3,180 116 0 0 0
Safe Surfer Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 0 0 0 0 5 0 0
Sanmill - The Mill Game 66 strings are not being translated here. 0% 287 1,519 8,359 0 0 0 0
Scribus Some of the components within this project have alerts. 14 strings are not being translated here. 5% 7,248 27,945 170,026 7,241 1 0 0
Seasoncalendar 94% 17 425 2,797 17 0 0 0
SE Basic IV 0 0 0 0 0 0 0
SimpleEmail 22 strings are not being translated here. 97% 7 64 592 5 0 0 0
Simple Mobile Tools 1,104 strings are not being translated here. 99% 1 313 2,291 0 42 0 0
Skolab Groupware Some of the components within this project have alerts. 13 strings are not being translated here. 0% 434 2,590 16,764 434 0 0 0
Sonic Pi Some of the components within this project have alerts. 2,339 strings are not being translated here. 47% 163 769 4,458 137 17 6 0
Sozi 3 strings are not being translated here. 25% 130 454 2,672 113 1 0 0
Stellarium-mobile 13 strings are not being translated here. 91% 50 359 2,201 42 9 0 0
Stretchly 11 strings are not being translated here. 99% 1 1 8 1 0 0 0
SubnauticaNitrox 0% 45 164 1,011 45 0 0 0
Subway Tooter 9 strings are not being translated here. 1% 1,132 4,611 29,474 1,132 0 0 0
Super Tux Party 16 strings are not being translated here. 10% 230 1,164 6,574 227 1 0 0
Tachiyomi Some of the components within this project have alerts. 644 strings are not being translated here. 73% 557 1,802 11,137 528 11 0 0
Tasks.org 116 strings are not being translated here. 98% 9 17 114 7 2 0 0
Taxi Android Open Some of the components within this project have alerts. 9,359 strings are not being translated here. 99% 1 4 30 0 0 0 0
tenacity 23 strings are not being translated here. 74% 1,092 5,963 36,664 1,065 546 0 0
TheXTech Engine 0 0 0 0 0 0 0
Tiled 3,401 strings are not being translated here. 99% 1 6 33 1 0 0 0
Tilix 110 strings are not being translated here. 40% 392 1,781 11,318 190 118 2 0
To Don't 6% 43 292 2,001 43 0 0 0
Tox Some of the components within this project have alerts. 271 strings are not being translated here. 99% 1 9 46 0 1 0 5
Trail Sense 53 strings are not being translated here. 21% 859 2,840 17,000 853 2 0 0
TRegExpr 59% 274 2,777 20,270 126 83 0 0
TRIfA - a Tox Client for Android 49 strings are not being translated here. 87% 32 127 696 29 5 0 0
Ubilling Some of the components within this project have alerts. 173 strings are not being translated here. 0 0 0 0 12 0 0
ubuntu-desktop-installer Some of the components within this project have alerts. 43% 344 2,271 14,529 344 0 0 0
Unity IdM 291 strings are not being translated here. 92% 55 247 1,523 41 604 0 0
Unknown Horizons Some of the components within this project have alerts. 361 strings are not being translated here. 42% 759 6,234 35,558 754 137 3 0
User-Agent Switcher 7 strings are not being translated here. 68% 11 27 172 11 0 0 0
Vigilante 42% 118 968 6,304 49 12 0 0
Weblate 14,879 strings are not being translated here. 40% 7,296 74,155 545,901 6,428 367 0 0
wger Workout Manager 215 strings are not being translated here. 33% 508 3,109 18,294 492 10 0 0
XBackBone 0 0 0 0 0 0 0
XCSoar Some of the components within this project have alerts. 66 strings are not being translated here. 97% 40 191 1,106 15 56 0 0
Your local weather Some of the components within this project have alerts. 80 strings are not being translated here. 75% 141 1,208 8,654 137 10 1 0

Overview

Language code bg
Aliased language codes bgr, bul
Text direction Left to right
Plural: Default plural 791 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1
Plural: gettext plural formula 2 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other (Slavic languages)
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Plural formula (n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 241,663 1,392,704 8,727,071
Approved 1% 823 1% 5,463 1% 32,049
Waiting for review 42% 103,228 35% 485,365 35% 3,058,723
Translated 43% 105,175 35% 496,194 35% 3,137,234
Needs editing 11% 27,669 9% 139,244 10% 874,258
Read-only 1% 1,124 1% 5,366 1% 46,462
Failing checks 7% 18,896 8% 114,745 8% 731,563
Strings with suggestions 1% 509 1% 2,108 1% 13,693
Untranslated strings 45% 108,819 54% 757,266 54% 4,715,579

Quick numbers

1,392 k
Hosted words
241 k
Hosted strings
43%
Translated
41
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+1%
+2%
Hosted strings
+1%
+1%
Translated
+1%
−14%
Contributors
−6%
User avatar None

Resource update

Simple Mobile Tools / Simple SMS MessengerBulgarian

The "app/src/main/res/values-bg/strings.xml" file was changed. 3 hours ago
User avatar None

Committed changes

Matomo / Plugin LogViewerBulgarian

Committed changes 7 hours ago
User avatar bjorn

Resource update

Tiled / Documentation IndexBulgarian

Parsing of the "docs/locale/bg/LC_MESSAGES/index.po" file was enforced. 9 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Tiled / Documentation IndexBulgarian

9 hours ago
User avatar bjorn

Resource update

Tiled / TiledBulgarian

Parsing of the "translations/tiled_bg.ts" file was enforced. 9 hours ago
User avatar None

New string to translate

openATV / Enigma2 7.0Bulgarian

1 new string to translate appeared in the translation. 11 hours ago
User avatar None

Resource update

openATV / Enigma2 7.0Bulgarian

The "po/bg.po" file was changed. 11 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

openATV / Enigma2 7.0Bulgarian

 
11 hours ago
User avatar None

New string to translate

Freeyourgadget / GadgetbridgeBulgarian

1 new string to translate appeared in the translation. 12 hours ago
User avatar None

Resource update

Freeyourgadget / GadgetbridgeBulgarian

The "app/src/main/res/values/strings.xml" file was changed. 12 hours ago
Browse all language changes