Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
3D Slicer 1% 5,838 37,650 252,785 3,297 27
3DStris 98% 1 1 4 1 3 3 1
abrechnung 8% 240 853 5,594 240
Accrescent 100% 2
Actual Budget 0% 2,251 14,195 90,976 2,251 78
Adaptive Lighting 93% 10 313 2,296 4
Afinity - Yet Another Jellyfin Client 64% 349 851 5,350 347
AgOpenGPS
Aidoku 48% 385 1,655 9,721 382 6
Airsonic 99% 2 36 224 1 218
Aisleron Shopping List 92% 17 791 4,773 17
allauth 100% 1
Amarok-Hider 16% 190 1,404 9,402 175 15 7
aMule 15% 1,439 8,391 51,552 1,347 59
Andor's Trail 3% 22,878 273,489 1,439,924 22,878 4
AndrOBD 1% 4,240 25,453 174,857 4,240 1
Aniyomi 5% 512 1,973 12,244 512 1
AntennaPod 33% 573 3,354 20,801 559 7 1
Apple Flinger 95% 1 49 306 11
Appsemble 99% 15 523 3,545 83 4
AppStream 99% 6 87 594 5 115
Arches 7.0 82% 270 1,410 8,738 270 98
Arches 8.0 57% 928 2 928 65
Arctica Framework 45% 63 616 3,967 62 2
aTox 100% 2
Audiobookshelf
Aurora Store 44% 346 1,745 11,536 315 3 20
Auxio
Aves 98% 9 25 149 6 1
Avogadro 13% 1,782 6,274 42,068 1,686 3 496
Awery 99% 2 11 65 35
Ayatana Indicators 20% 344 1,949 12,125 323 10
Barcode Scanner 60% 345 2,878 19,435 345 1
Baresip 35% 247 2,525 18,478 216 5
Beat Feet 98% 2 137 963 2 1
Belenios 0% 781 4,253 25,565 781
Binary
Birthday Adapter
BitBanana 30% 639 6,912 42,081 628 86 1
Blanket
BleachBit 98% 8 68 483 6
blood pressure monitor 1% 243 1,166 7,367 243
blueman 30% 1,159 2,978 21,197 890 26
Blur my Shell 62% 74 494 3,038 72
Book's Story 1% 357 996 6,120 357
bookworm 0% 149 798 4,708 149 2
Bottles 100% 6
Breezy Weather 99% 1 4 21 1 4 1
BULL 74% 739 3,677 22,784 731 233 765
Cake Wallet 97% 32 230 1,399 23 29
CalyxOS 4% 556 3,712 22,955 537 1
Capy Reader
Carburetor 76% 28 226 1,438 17 1
Catima 99% 4 175 1,353 2 2 4
Celluloid 74% 61 246 1,437 29 19 4
Chocolate 100% 1
Christmas Countdown 9% 144 773 5,076 2 126
CityZen 8% 124 483 2,833 124
Cloudstream 98% 10 19 134 9 1
CMS 98% 3 32 181 2 1 3
Collabora Online 36% 1,660 7,456 51,794 1,523 122
Collision 84% 7 37 225 7
Compass 67% 30 503 3,257 30 5
Converse.js
Copy SMS Code - OTP Helper 92% 14 160 937
CPU-X 29% 284 1,514 9,416 239 11
Cuppa 45% 167 2,448 14,707 130 44
CutefishOS 99% 1 1 8 1 4
CyberOS 5
Daily You 17% 142 520 3,221 142
Damask 100% 1
DataBackup
Datenanfragen.de 0% 1,085 7,747 48,612 1,085
davx5 92% 45 374 2,346 45 27
DawnlightSearch 1% 166 819 6,673 166
DDNet 19% 695 3,009 17,807 694 3
Devtoolbox 1% 639 1,779 11,334 639
Dhizuku 85% 9 64 386 3 2
Dialect
Discord Tickets 1% 298 1,332 7,623 298 9
django-filter 97% 1 2 7 1 3
django-zxcvbn-password-validator
dnGrep 99% 2 3 23 2
Doom Engine Games 2% 2,051 21,462 114,231 2,051
Dosage 92% 14 30 190 4 2
dpScreenOCR 61% 92 553 3,921 78
DreamChess 96% 3 6 53 3
Droid-ify
EasyEffects 8% 692 2,149 12,956 524 37
EasySSH 1% 148 420 2,724 148
ejabberd 95% 33 241 1,453 15 3
Ella - The Game 11% 23 409 2,636 21 4
EnforceDoze
Eonvelope 0% 626 2,691 17,188 626
Episodes
Etar-Calendar 87% 49 1,011 5,928 49 29 2
evcc 74% 332 1,470 9,331 307 4 2
eventyay 99% 56 431 2,670 56 25
Every Door 2% 336 1,323 7,995 336
Exaile 39% 687 3,461 22,224 519 44

Summary

Language code bg
Aliased language codes bg_bg, bgr, bul
English name of the language Bulgarian
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 7,684,020
Plural: Default plural 1887 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: gettext plural formula 5 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: gettext plural formula 2 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)
Plural: gettext plural formula 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : 1
Plural: CLDR plural with zero 2 translations
Number of plurals 3
Plural type Zero/one/other
Plurals Zero 0
One 1
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : 2
Plural: Qt Linguist plural 29 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
06/11/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 586,802 3,899,400 24,755,333
Approved 1% 7,645 1% 48,340 1% 301,731
Waiting for review 42% 246,493 32% 1,278,329 32% 8,096,374
Translated 44% 258,930 34% 1,343,223 34% 8,533,283
Needs editing 7% 43,079 5% 205,598 5% 1,365,271
Read-only 1% 4,792 1% 16,554 1% 135,178
Failing checks 4% 25,718 4% 179,748 5% 1,237,825
Strings with suggestions 1% 4,650 1% 23,001 1% 149,212
Untranslated strings 48% 284,793 60% 2,350,579 60% 14,856,779
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

18,659 changes 11,904 changes 18,021 changes 36,944 changes 16,462 changes 68,153 changes 23,694 changes 19,962 changes 41,399 changes 26,557 changes 21,139 changes 39,792 changes 18,920 changes 28,968 changes 11,703 changes 89,521 changes 37,519 changes 39,350 changes 21,024 changes 49,583 changes 17,715 changes 50,532 changes 10,719 changes 33,838 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

3,885 k
Hosted words
584 k
Hosted strings
44%
Translated
1,397
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+46%
−15%
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Resource updated
The “bg.ts” file was changed. 06/11/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “apps/client/src/translations/en/translation.json” file was changed. 06/11/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Search icons
 
llm.tools.search_icons
06/11/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Custom request handler
 
active_content_badges.type_custom_request_handler
06/11/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Singular
{{count}} tab
Plural
{{count}} tabs
 
mobile_tab_switcher.title
06/11/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Singular
{{count}} annotation
Plural
{{count}} annotations
 
pdf.annotations
06/11/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Singular
{{count}} page
Plural
{{count}} pages
 
pdf.pages
06/11/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Singular
{{count}} layer
Plural
{{count}} layers
 
pdf.layers
06/11/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Singular
{{count}} attachment
Plural
{{count}} attachments
 
pdf.attachments
06/11/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Singular
{{count}} space
Plural
{{count}} spaces
 
status_bar.tab_width_spaces
06/11/2026
Browse all changes for this language