Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Moonlight Game Streaming GPL-3.0 11% 15 16 159 15 0 0 0
moonlight-android GPL-3.0 50% 124 1,061 6,560 118 3 1 0

Overview

Project website moonlight-stream.org
Project maintainers User avatar cgutman
Translation license GPL-3.0 moonlight-android Moonlight Game Streaming moonlight-qt
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 268 1,796 11,267
Translated 48% 129 40% 719 40% 4,548
Needs editing 2% 6 3% 63 3% 383
Read-only 1% 2 1% 5 1% 39
Failing checks 1% 3 1% 10 1% 79
Strings with suggestions 1% 1 1% 3 1% 32
Untranslated strings 49% 133 56% 1,014 56% 6,336
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 18 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 382 changes 0 changes 4 changes 0 changes 14 changes 0 changes 0 changes 12 changes 22 changes 0 changes 1 change 1 change 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

1,796
Hosted words
268
Hosted strings
48%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+48%
—
Contributors
—
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Moonlight Game Streaming
  2. moonlight-android
  3. Bulgarian
NVIDIA GameStream End-of-Service
NVIDIA GameStream Край на услугата
a month ago
User avatar cgutman

Resource updated

  1. Moonlight Game Streaming
  2. moonlight-android
  3. Bulgarian
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 3 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Moonlight Game Streaming
  2. moonlight-android
  3. Bulgarian
Left analog stick
 
3 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Moonlight Game Streaming
  2. moonlight-android
  3. Bulgarian
Right analog stick
 
3 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Moonlight Game Streaming
  2. moonlight-android
  3. Bulgarian
None (both sticks move the mouse)
 
3 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Moonlight Game Streaming
  2. moonlight-android
  3. Bulgarian
Select an analog stick to scroll when in mouse emulation mode
 
3 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Moonlight Game Streaming
  2. moonlight-android
  3. Bulgarian
Use an analog stick to scroll
 
3 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Moonlight Game Streaming
  2. moonlight-android
  3. Bulgarian
%
 
3 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Moonlight Game Streaming
  2. moonlight-android
  3. Bulgarian
Amplify or reduce the vibration intensity on your device
 
3 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Moonlight Game Streaming
  2. moonlight-android
  3. Bulgarian
Adjust emulated rumble intensity
 
3 months ago
Browse all changes for this language