Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English
|
0 | 0 | 0 | 0 | 17 | 0 | 2 | ||
|
|||||||||
Chinese (Simplified) GPL-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Chinese (Traditional) GPL-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | ||
|
|||||||||
Czech GPL-3.0 | 95% | 9 | 83 | 476 | 9 | 4 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Dutch GPL-3.0 | 89% | 21 | 193 | 1,151 | 18 | 0 | 1 | 0 | |
|
|||||||||
French GPL-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 16 | 0 | ||
|
|||||||||
German GPL-3.0 | 95% | 9 | 83 | 476 | 9 | 0 | 6 | 0 | |
|
|||||||||
Greek GPL-3.0 | 80% | 40 | 304 | 1,863 | 36 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Hebrew GPL-3.0 | 2% | 203 | 1,684 | 10,475 | 203 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Hindi GPL-3.0 | 15% | 177 | 1,522 | 9,540 | 174 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Hungarian GPL-3.0 | 4% | 200 | 1,695 | 10,553 | 199 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Italian GPL-3.0 | 95% | 9 | 83 | 476 | 9 | 0 | 7 | 0 | |
|
|||||||||
Japanese GPL-3.0 | 89% | 22 | 238 | 1,491 | 19 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Korean GPL-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Norwegian Bokmål GPL-3.0 | 63% | 77 | 827 | 5,188 | 33 | 2 | 18 | 0 | |
|
|||||||||
Polish GPL-3.0 | 89% | 21 | 193 | 1,151 | 18 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Portuguese GPL-3.0 | 89% | 21 | 166 | 961 | 19 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 | 16% | 174 | 1,508 | 9,432 | 169 | 0 | 11 | 0 | |
|
|||||||||
Russian GPL-3.0 | 93% | 14 | 137 | 787 | 12 | 1 | 10 | 0 | |
|
|||||||||
Spanish GPL-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Swedish GPL-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Thai GPL-3.0 | 33% | 140 | 1,106 | 7,012 | 135 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Turkish GPL-3.0 | 9% | 189 | 1,615 | 10,104 | 185 | 3 | 58 | 0 | |
|
|||||||||
Ukrainian GPL-3.0 | 32% | 142 | 1,154 | 7,322 | 138 | 0 | 2 | 0 | |
|
|||||||||
Vietnamese GPL-3.0 | 89% | 21 | 166 | 961 | 19 | 0 | 0 | 0 | |
|
Please sign in to see the alerts.
Overview
Project website | moonlight-stream.org |
---|---|
Project maintainers |
![]() |
Translation license | GNU General Public License v3.0 or later |
Translation process |
|
Source code repository |
git@github.com:moonlight-stream/moonlight-qt.git
|
Repository branch | weblate |
Last remote commit |
Translated using Weblate (Hebrew)
cb37301
![]() |
Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (Korean)
7fd95b9
![]() |
Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/moonlight/moonlight-qt/
|
File mask | app/languages/qml_*.ts |
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 5,225 | 42,700 | 265,400 | |||
Source | 209 | 1,708 | 10,616 | |||
Translated | 71% | 3,736 | 70% | 29,943 | 70% | 185,981 |
Needs editing | 1% | 85 | 2% | 966 | 2% | 5,933 |
Read-only | 4% | 209 | 4% | 1,708 | 4% | 10,616 |
Failing checks | 1% | 29 | 1% | 209 | 1% | 1,267 |
Strings with suggestions | 2% | 130 | 3% | 1,318 | 3% | 7,989 |
Untranslated strings | 26% | 1,404 | 27% | 11,791 | 27% | 73,486 |
Quick numbers
42,700
Hosted words
5,225
Hosted strings
71%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+4%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+73%
−50%
Contributors
+100%
![]() Suggestion added Moonlight Game Streaming / moonlight-qt — Chinese (Traditional) |
|
![]() Pushed changes |
Pushed changes
2 weeks ago
|
![]() Committed changes |
Committed changes
2 weeks ago
|
![]() Committed changes |
Committed changes
2 weeks ago
|
![]() New translation |
|
![]() Translation changed |
|
![]() New translation |
|
![]() New translation |
|
![]() New translation |
|
![]() New translation |
|
此Moonlight 無法由這台電腦的網路連線遭到封鎖進行連接。在連線到此網路時,網際網路上的串流傳輸可能無法使用。