Kinovea

Bulgarian

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Root MIT	80%	29	82	563	29	2	0	0

	ScreenManager MIT	79%	94	288	1,712	93	2	0	0

	Camera MIT	96%	1	3	24	1	0	0	0

	FileBrowser MIT	96%	1	5	30	1	0	0	0

	Glossary Kinovea MIT	0%	1	7	51	1	0	0	0

	Updater MIT		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	www.kinovea.org
Project maintainers	JoanCharmant
Translation license	MIT ^Camera ^FileBrowser ^Kinovea ^Root ^{ScreenManager} ^Updater

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		669		1,885		11,792
Translated	81%	543	79%	1,500	79%	9,412
Needs editing	1%	1	1%	1	1%	8
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	4	1%	4	1%	20
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	18%	125	20%	384	20%	2,372

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

1,885

Hosted words

669

Hosted strings

81%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+81%

—

Contributors

—

None Changes committed Kinovea Camera Bulgarian	Changes committed 3 months ago
None Changes committed Kinovea ScreenManager Bulgarian	Changes committed 3 months ago
None Changes committed Kinovea FileBrowser Bulgarian	Changes committed 3 months ago
None Changes committed Kinovea Root Bulgarian	Changes committed 3 months ago
lud4o Translation added Kinovea ScreenManager Bulgarian	English Enter the distance from the origin for each marker. Bulgarian 47 characters edited Current translation Translated Въведи дистанцията от началото за всеки маркер. 3 months ago
lud4o Translation changed Kinovea ScreenManager Bulgarian	English Distance to origin Bulgarian 19 characters edited Current translation Translated ~~Разстояние до първоизточника~~Дистанция до началото 3 months ago
lud4o Translation changed Kinovea ScreenManager Bulgarian	English This option defines the difference between video speed and real time. It impacts labels containing times and kinematics measurements. Use it when the video was filmed in high speed mode. Bulgarian 21 characters edited Current translation Translated Тази опция ~~свързва~~определя разликата между скоростта на видеото и реалното време. Отметките, съдържащи време и кинематични параметри, зависят от тази стойност. Регулирайте стойността, ако видеоклипът е заснет с високоскоростна камера. 3 months ago
lud4o Translation added Kinovea ScreenManager Bulgarian	English Kinogram Bulgarian 9 characters edited Current translation Translated Кинограма 3 months ago
lud4o Translation added Kinovea ScreenManager Bulgarian	English Analysis Bulgarian 6 characters edited Current translation Translated Анализ 3 months ago
lud4o Translation added Kinovea ScreenManager Bulgarian	English Enter the length of each side. Bulgarian 35 characters edited Current translation Translated Въведете дължината на всяка страна. 3 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-01 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-01 AND state:<=needs-editing`	Add