Kinovea

FileBrowser

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English MIT		0	0	0	0	3	0	0

	Arabic MIT	76%	6	7	38	6	1	0	0

	Bulgarian MIT	96%	1	5	30	1	0	0	0

	Catalan MIT	76%	6	7	38	6	1	0	0

	Chinese (Simplified) MIT	96%	1	5	30	0	1	2	0

	Chinese (Traditional) MIT		0	0	0	0	1	0	0

	Croatian MIT		0	0	0	0	1	0	0

	Czech MIT	76%	6	7	38	6	2	1	0

	Danish MIT	76%	6	7	38	6	1	0	0

	Dutch MIT		0	0	0	0	0	0	0

	Finnish MIT		0	0	0	0	1	0	0

	French MIT		0	0	0	0	0	0	0

	German MIT		0	0	0	0	1	1	0

	Greek MIT	30%	18	33	209	18	1	15	0

	Indonesian MIT		0	0	0	0	1	0	0

	Italian MIT		0	0	0	0	1	1	0

	Japanese MIT		0	0	0	0	1	1	0

	Korean MIT		0	0	0	0	0	0	0

	Lithuanian MIT	76%	6	7	38	6	1	0	0

	Macedonian MIT	76%	6	7	38	6	1	0	0

	Malay MIT		0	0	0	0	1	0	0

	Norwegian Bokmål MIT	69%	8	16	95	7	1	0	0

	Persian MIT	61%	10	20	124	10	1	2	0

	Polish MIT		0	0	0	0	0	0	0

	Portuguese MIT		0	0	0	0	0	0	0

	Romanian MIT	76%	6	7	38	6	1	0	0

	Russian MIT		0	0	0	0	1	1	0

	Serbian (cyrillic) MIT	61%	10	20	124	10	0	0	0

	Serbian (latin) MIT	46%	14	28	177	14	0	0	0

	Spanish MIT		0	0	0	0	1	0	0

	Swedish MIT	76%	6	7	38	6	1	6	0

	Thai MIT	88%	3	4	26	3	1	0	0

	Turkish MIT		0	0	0	0	1	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.kinovea.org
Project maintainers	JoanCharmant
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/Kinovea/Kinovea`
Repository branch	master
Last remote commit	Drawing visibility control: increased max value for opaque and fading, from 500 and 250 to 1 million. `cb25afb9` JoanCharmant authored 3 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Malay) `5ea93d16` azimazhan authored a month ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/kinovea/root/`
File mask	`Kinovea.FileBrowser/Languages/FileBrowserLang.*.resx`
Monolingual base language file	`Kinovea.FileBrowser/Languages/FileBrowserLang.resx`

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		858		1,518		9,669
Source		26		46		293
Translated	86%	745	87%	1,331	88%	8,550
Needs editing	1%	2	1%	9	1%	57
Read-only	3%	26	3%	46	3%	293
Failing checks	3%	28	7%	112	6%	676
Strings with suggestions	3%	30	3%	58	3%	354
Untranslated strings	12%	111	11%	178	10%	1,062

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

1,518

Hosted words

858

Hosted strings

86%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+86%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-04 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-04 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

anonymous Suggestion added Kinovea FileBrowser Greek	English Size Greek 7 characters edited Μέγεθος a month ago
anonymous Suggestion added Kinovea FileBrowser Greek	English Name Greek 5 characters edited Όνομα a month ago
anonymous Suggestion added Kinovea FileBrowser Greek	English Date Greek 10 characters edited Ημερομηνία a month ago
anonymous Suggestion added Kinovea FileBrowser Greek	English Sort by Greek 15 characters edited Ταξινόμηση κατά a month ago
anonymous Suggestion added Kinovea FileBrowser Greek	English Ascending Greek 10 characters edited Αυξανόμενο a month ago
anonymous Suggestion added Kinovea FileBrowser Greek	English Create camera Greek 18 characters edited Δημιουργία κάμερας a month ago
anonymous Suggestion added Kinovea FileBrowser Greek	English Test Greek 6 characters edited Δοκιμή a month ago
anonymous Suggestion added Kinovea FileBrowser Greek	English Parameters Greek 10 characters edited Παράμετροι a month ago
anonymous Suggestion added Kinovea FileBrowser Greek	English Camera type Greek 13 characters edited Τύπος κάμερας a month ago
anonymous Suggestion added Kinovea FileBrowser Greek	English Manual connection Greek 19 characters edited Χειροκίνητη σύνδεση a month ago

Browse all component changes