Kinovea

Root

Bulgarian

Translation status

149	Strings		80%	Browse Translate
363	Words		77%
2,426	Characters		76%

Strings status

Strings Words Characters
149 363 2,426		All strings	Browse Translate Zen
120 281 1,863		Translated strings	Browse Translate Zen
29 82 563		Unfinished strings	Browse Translate Zen
29 82 563		Untranslated strings	Browse Translate Zen
29 82 563		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
2 2 10		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
2 2 10		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 1 4		Failing check: Inconsistent	Browse Translate Zen
1 1 6		Failing check: Reused translation	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Camera MIT	96%	1	3	24	1	0	0	0

	FileBrowser MIT	96%	1	5	30	1	0	0	0

	ScreenManager MIT	79%	94	288	1,712	93	2	0	0

	Updater MIT		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.kinovea.org
Project maintainers	JoanCharmant
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/Kinovea/Kinovea`
Repository branch	master
Last remote commit	Drawing visibility control: increased max value for opaque and fading, from 500 and 250 to 1 million. `cb25afb9` JoanCharmant authored 8 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Greek) `ce027686` stavrosP authored 2 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/kinovea/root/`
File mask	`Kinovea/Languages/RootLang.*.resx`
Monolingual base language file	`Kinovea/Languages/RootLang.resx`
Translation file	Download `Kinovea/Languages/RootLang.bg.resx`
Last change	Jan. 29, 2024, 12:01 a.m.
Last author	None

4 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		149		363		2,426
Translated	80%	120	77%	281	76%	1,863
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	2	1%	2	1%	10
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	19%	29	22%	82	23%	563

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

363

Hosted words

149

Hosted strings

80%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+80%

—

Contributors

—

None Changes committed Kinovea Root Bulgarian	Changes committed 3 months ago
lud4o Translation added Kinovea Root Bulgarian	English Framerate replacement threshold (fps): Bulgarian 32 characters edited Current translation Translated Праг на замяна на кадрите (fps): 3 months ago
lud4o Translation added Kinovea Root Bulgarian	English High speed cameras Bulgarian 22 characters edited Current translation Translated Високоскоростни камери 3 months ago
lud4o Translation added Kinovea Root Bulgarian	English Ignore file overwrite warning Bulgarian 50 characters edited Current translation Translated Игнорирай предупреждението за презаписване на файл 3 months ago
lud4o Translation added Kinovea Root Bulgarian	English Date and time (YYYYMMDD-HHMMSS) Bulgarian 30 characters edited Current translation Translated Дата и време (ГГГГММДД-ЧЧММСС) 3 months ago
lud4o Translation added Kinovea Root Bulgarian	English Time (HHMMSS) Bulgarian 14 characters edited Current translation Translated Време (ЧЧММСС) 3 months ago
lud4o Translation added Kinovea Root Bulgarian	English Date (YYYYMMDD) Bulgarian 15 characters edited Current translation Translated Дата (ГГГГММДД) 3 months ago
lud4o Translation added Kinovea Root Bulgarian	English Captured file name Bulgarian 21 characters edited Current translation Translated Име на записания файл 3 months ago
lud4o Translation added Kinovea Root Bulgarian	English Capture directory Bulgarian 18 characters edited Current translation Translated Място на записване 3 months ago
lud4o Translation added Kinovea Root Bulgarian	English Retroactive: records frames when the capture stops. Bulgarian 55 characters edited Current translation Translated Ретроактивно: записва кадри, след като записа приключи. 3 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

149	File in original format as translated in the repository	.NET resource file
149	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
29	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-09 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-09 AND state:<=needs-editing`	Add