The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MIT 28 0 0 0 0 0 0 0
Arabic MIT 0 1 7 51 1 0 0 0
Bulgarian MIT 0 1 7 51 1 0 0 0
Catalan MIT 0 1 7 51 1 0 0 0
Chinese (Simplified) MIT 1 0 0 0 0 0 1 0
Chinese (Traditional) MIT 0 1 7 51 1 0 1 0
Croatian MIT 1 0 0 0 0 0 0 0
Czech MIT 1 0 0 0 0 0 0 0
Danish MIT 0 1 7 51 1 0 0 0
Dutch MIT 0 1 7 51 1 0 0 0
Finnish MIT 0 1 7 51 1 0 1 0
French MIT 1 0 0 0 0 0 0 0
German MIT 0 1 7 51 1 0 1 0
Greek MIT 0 1 7 51 1 0 1 0
Indonesian MIT 4 0 0 0 0 0 0 0
Italian MIT 1 0 0 0 0 0 1 0
Japanese MIT 1 0 0 0 0 0 0 0
Korean MIT 1 0 0 0 0 0 0 0
Lithuanian MIT 5 1 7 51 1 0 0 0
Macedonian MIT 1 1 7 51 1 0 0 0
Malay MIT 1 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Bokmål MIT 0 1 7 51 1 0 0 0
Persian MIT 0 1 7 51 1 0 0 0
Polish MIT 17 1 7 51 1 0 0 0
Portuguese MIT 1 0 0 0 0 0 0 0
Romanian MIT 0 1 7 51 1 0 0 0
Russian MIT 0 1 7 51 1 0 0 0
Serbian (cyrillic) MIT 0 1 7 51 1 0 0 0
Serbian (latin) MIT 0 1 7 51 1 0 0 0
Spanish MIT 1 0 0 0 0 0 0 0
Swedish MIT 2 0 0 0 0 0 0 0
Thai MIT 0 1 7 51 1 0 0 0
Turkish MIT 1 0 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.kinovea.org
Project maintainers User avatar JoanCharmant
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/kinovea/glossary/
File mask *.tbx
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 87 305 2,183
Source 28 44 301
Translated 78% 68 56% 172 55% 1,214
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 1 2% 7 2% 51
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 6% 6 13% 42 14% 306
Untranslated strings 21% 19 43% 133 44% 969
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1 change 0 changes 32 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 3 changes 7 changes 71 changes 11 changes 4 changes 6 changes 10 changes 0 changes 3 changes 2 changes 7 changes 0 changes 3 changes 0 changes 35 changes 1 change
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

305
Hosted words
87
Hosted strings
78%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+78%
+100%
Contributors
—
User avatar jingshengli

Suggestion added

  1. Kinovea
  2. Kinovea Glossary
  3. Chinese (Traditional)
Retroactive: records frames when the capture stops.
逆向操作：當擷取結束時才開始錄影。
8 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Kinovea
  2. Kinovea Glossary
  3. Greek
Retroactive: records frames when the capture stops.
Αναδρομικά: καταγράφει καρέ όταν η λήψη σταματάει
3 weeks ago
User avatar lanAYA

Suggestion added

  1. Kinovea
  2. Kinovea Glossary
  3. German
Retroactive: records frames when the capture stops.
Rückwirkend: Zeichnet Bilder (Frames) auf, wenn die Erfassung stoppt.
4 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Kinovea
  2. Kinovea Glossary
  3. German
Retroactive: records frames when the capture stops.
Rückwirkend: Zeichnet Bilder auf, wenn die Aufnahme stoppt.
4 months ago
User avatar Pallokala

Suggestion removed

  1. Kinovea
  2. Kinovea Glossary
  3. Finnish
Retroactive: records frames when the capture stops.
Takautuva: nauhoittaa, kun videokaappaus loppuu.
6 months ago
User avatar Pallokala

Suggestion added

  1. Kinovea
  2. Kinovea Glossary
  3. Finnish
Retroactive: records frames when the capture stops.
Takautuva: nauhoittaa, kun videokaappaus loppuu.
6 months ago
User avatar Pallokala

Suggestion added

  1. Kinovea
  2. Kinovea Glossary
  3. Finnish
Retroactive: records frames when the capture stops.
Taannehtiva: tallentaa ruutuja, kun kaappaus pysähtyy.
6 months ago
User avatar JoanCharmant

Component locked

  1. Kinovea
  2. Kinovea
Component locked 6 months ago
User avatar JoanCharmant

Changes committed

  1. Kinovea
  2. Kinovea Glossary
  3. Croatian
Changes committed 6 months ago
User avatar brusicana

Translation changed

  1. Kinovea
  2. Kinovea Glossary
  3. Croatian
Retroactive: records frames when the capture stops.
Retroaktivnost: snima kadrove kada se snimanje zaustavi.
6 months ago
Browse all component changes