Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0-or-later 99% 1 3 11 0 83 2 10
Albanian GPL-3.0-or-later 99% 4 9 69 4 1 0 0
Arabic GPL-3.0-or-later 91% 48 569 3,528 36 20 0 0
Basque GPL-3.0-or-later 40% 355 2,319 14,390 332 13 0 0
Belarusian GPL-3.0-or-later 97% 15 74 490 9 8 0 0
Bengali (Bangladesh) GPL-3.0-or-later 7% 553 3,199 19,947 553 0 0 0
Bulgarian GPL-3.0-or-later 77% 133 894 5,684 131 5 0 0
Catalan GPL-3.0-or-later 22% 462 2,995 18,652 436 5 50 0
Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 2 0
Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0-or-later 42% 341 2,279 14,233 337 4 0 0
Croatian GPL-3.0-or-later 98% 10 44 309 5 5 0 0
Czech GPL-3.0-or-later 99% 5 166 994 0 7 0 0
Danish GPL-3.0-or-later 29% 421 3,074 19,184 405 6 0 0
Dutch GPL-3.0-or-later 69% 182 1,195 7,520 129 49 10 0
Esperanto GPL-3.0-or-later 36% 381 3,037 18,863 380 1 0 0
Finnish GPL-3.0-or-later 26% 439 2,487 15,554 436 5 0 0
French GPL-3.0-or-later 97% 16 209 1,237 9 8 0 0
Galician GPL-3.0-or-later 4% 568 3,321 20,682 568 0 0 0
German GPL-3.0-or-later 99% 5 18 151 2 3 0 2
Greek GPL-3.0-or-later 48% 308 2,411 14,744 281 19 3 1
Hebrew GPL-3.0-or-later 53% 279 2,084 12,931 272 9 0 0
Hindi GPL-3.0-or-later 97% 14 52 335 9 5 0 0
Hungarian GPL-3.0-or-later 17% 490 3,147 19,612 467 4 1 0
Indonesian GPL-3.0-or-later 100% 0 0 0 0 8 0 0
Italian GPL-3.0-or-later 43% 336 1,920 12,116 303 18 18 0
Japanese GPL-3.0-or-later 17% 491 3,179 19,776 466 4 23 0
Kabyle GPL-3.0-or-later 47% 310 2,695 16,754 307 4 12 0
Korean GPL-3.0-or-later 98% 10 44 309 5 5 0 0
Lithuanian GPL-3.0-or-later 94% 32 434 2,701 20 19 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0-or-later 79% 121 1,030 6,385 19 29 0 2
Nyanja GPL-3.0-or-later 17% 494 3,190 19,859 470 11 0 0
Persian GPL-3.0-or-later 5% 564 3,312 20,631 564 0 0 0
Polish GPL-3.0-or-later 86% 79 660 4,148 64 17 0 0
Portuguese GPL-3.0-or-later 98% 10 44 309 5 6 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0-or-later 98% 10 44 309 5 10 12 0
Portuguese (Portugal) GPL-3.0-or-later 98% 10 44 309 5 12 0 1
Punjabi GPL-3.0-or-later 4% 568 3,321 20,682 568 0 0 0
Romanian GPL-3.0-or-later 94% 32 434 2,701 20 12 0 0
Russian GPL-3.0-or-later 98% 10 44 309 5 6 1 1
Serbian GPL-3.0-or-later 74% 153 1,204 7,442 136 16 0 1
Sindhi GPL-3.0-or-later 4% 568 3,321 20,682 568 0 0 0
Slovenian GPL-3.0-or-later 40% 354 2,570 16,084 332 16 0 0
Spanish GPL-3.0-or-later 27% 434 2,498 15,492 402 12 12 0
Swahili GPL-3.0-or-later 17% 494 3,190 19,859 470 11 0 0
Swedish GPL-3.0-or-later 56% 262 1,431 8,812 253 13 0 0
Tamil GPL-3.0-or-later 97% 15 89 560 9 9 0 0
Thai GPL-3.0-or-later 4% 567 3,319 20,672 567 0 0 0
Turkish GPL-3.0-or-later 98% 10 44 309 5 5 0 0
Ukrainian GPL-3.0-or-later 49% 300 1,842 11,697 265 26 4 0
Vietnamese GPL-3.0-or-later 12% 522 2,980 18,533 518 5 0 0
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website github.com/thuryn/your-local-weather
Project maintainers1 User avatar thuryn1
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/thuryn/your-local-weather.git
Repository branch master
Last remote commit Updated license and full description for stores 52797790
Tomáš Hurýn authored 01/03/2026
Last commit in Weblate Merge branch 'origin/master' into Weblate. 7ea71680
Hosted Weblate authored 02/08/2026
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/your-local-weather/strings/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
02/08/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 29,800 167,500 1,050,750
Source 596 3,350 21,015
Translated 60% 18,014 54% 91,031 54% 574,190
Needs editing 2% 634 5% 8,553 5% 53,502
Read-only 4% 1,400 1% 1,450 1% 16,650
Failing checks 1% 534 6% 11,536 6% 71,615
Strings with suggestions 1% 150 1% 1,233 1% 7,732
Untranslated strings 37% 11,152 40% 67,916 40% 423,058

Quick numbers

167 k
Hosted words
29,800
Hosted strings
59%
Translated
0
Components
50
Languages
50
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+60%
Contributors
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed 02/08/2026
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed 02/08/2026
User avatar None

Repository merged

Repository merged

Original revision: 7bc119f5d821acb4b914e990b72aa7a3026a01e3
New revision: 7ea716800de3cf19373f9908a673d95aa2caa212 02/08/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed

Changes committed 02/08/2026
User avatar arifpedia

File uploaded

Processed 223 strings from the uploaded files (skipped: 0, not found: 0, updated: 223).
File upload mode: Add as translation 02/08/2026
User avatar arifpedia

Translation uploaded

02/08/2026
User avatar arifpedia

Translation uploaded

02/08/2026
User avatar arifpedia

Translation uploaded

02/08/2026
User avatar arifpedia

Translation uploaded

02/08/2026
User avatar arifpedia

Translation uploaded

02/08/2026
Browse all component changes