Language Translated Words Review Checks Suggestions Comments
Albanian
69.2% 32.2% 4.3% 1.4% 0.0% 0.2% Translate
Arabic
13.6% 3.3% 4.5% 0.0% 1.1% 1.6% Translate
Basque
47.8% 44.3% 3.4% 0.0% 0.0% 1.6% Translate
Belarusian
32.9% 20.0% 0.2% 0.0% 0.0% 1.6% Translate
Belarusian (latin)
0.2% 0.1% 0.0% 0.0% 0.0% 1.6% Translate
Bulgarian
11.3% 15.2% 0.2% 0.0% 0.0% 0.2% Translate
Catalan
15.9% 4.5% 5.4% 0.5% 12.0% 1.6% Translate
Chinese (Simplified)
88.7% 95.7% 0.0% 0.0% 0.0% 1.6% Translate
Chinese (Traditional)
11.1% 10.4% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Czech
82.8% 84.6% 4.8% 2.0% 0.0% 1.6% Translate
Danish
32.2% 8.6% 3.4% 0.0% 0.0% 0.9% Translate
Dutch
57.1% 78.8% 3.4% 2.5% 0.5% 1.6% Translate
English source
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.2% 2.3% Translate
Finnish
19.7% 7.8% 1.6% 0.0% 0.2% 0.2% Translate
French
78.0% 91.7% 0.7% 2.3% 3.2% 1.6% Translate
Galician
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.7% Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.6% Translate
Greek
16.3% 4.7% 6.1% 0.5% 0.0% 1.6% Translate
Hebrew
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.2% 0.7% Translate
Hungarian
16.8% 6.0% 5.2% 0.2% 0.2% 1.6% Translate
Italian
32.9% 30.7% 8.4% 0.9% 0.9% 1.6% Translate
Japanese
15.9% 4.5% 5.4% 0.2% 0.0% 1.6% Translate
Norwegian Bokmål
81.4% 88.0% 15.4% 2.0% 0.0% 1.4% Translate
Nyanja
15.9% 4.5% 5.4% 1.8% 0.0% 1.6% Translate
Polish
90.7% 96.1% 0.2% 0.0% 0.0% 1.6% Translate
Portuguese (Brazil)
6.1% 7.2% 0.5% 0.0% 3.4% 0.9% Translate
Portuguese (Portugal)
90.7% 96.1% 0.2% 0.0% 0.2% 0.9% Translate
Romanian
3.9% 2.4% 0.2% 0.0% 0.0% 0.9% Translate
Russian
99.3% 95.1% 0.2% 0.5% 3.6% 1.8% Translate
Serbian
96.6% 98.4% 0.0% 0.0% 0.0% 0.7% Translate
Sindhi
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Slovenian
48.5% 22.9% 4.1% 0.7% 0.0% 0.9% Translate
Spanish
16.1% 5.4% 5.2% 0.5% 0.7% 1.6% Translate
Swahili
15.9% 4.5% 5.4% 1.8% 0.0% 1.6% Translate
Swedish
32.9% 28.9% 2.0% 1.4% 0.0% 0.7% Translate
Turkish
100.0% 100.0% 0.0% 0.7% 2.9% 1.6% Translate
Ukrainian
63.9% 73.8% 3.9% 0.2% 0.0% 1.6% Translate

Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project website https://github.com/thuryn/your-local-weather
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using monolingual files.
  • The translation base language can be edited.
Translation license GPL-3.0+
Repository https://github.com/thuryn/your-local-weather.git
Repository branch master ec7a386b, 10 hours ago
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/your-local-weather/strings/
File maskapp/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language fileapp/src/main/res/values/strings.xml
Number of strings 16317
Number of words 104710
Number of languages 37
Number of source strings 441
Number of source words 2830
When User Action Detail Object
10 hours ago None Pushed changes Your local weather/Strings
10 hours ago None Pushed changes Your local weather/Strings
10 hours ago None Merged repository Your local weather/Strings
10 hours ago None Committed changes Your local weather/Strings - Turkish
10 hours ago None Committed changes Your local weather/Strings - German
12 hours ago Mesut Akcan Translation changed Your local weather/Strings - Turkish
- - konum ve / veya hava durumunu güncelleyecek
. - konum ulaşılamıyor, hava durumunu son konuma göre güncelleyecek
W - sadece hava durumu güncellendi
L - sadece konum güncellendi
G - GPS ve hava durumu bilgileri güncellendi
N - ağ ve hava durumu konumundan güncellendi
B - Openweathermap.org hizmetine giriş yasaklandı, daha sonra hava durumunu güncellemeye çalışın, lütfen
E - Openweathermap.org hizmetinin erişim belirtecinin süresi doldu. Yeniden erişebilmek için uygulamayı yükseltmeniz gerekir.
12 hours ago Mesut Akcan New translation Your local weather/Strings - Turkish
parçalı bulutlu
12 hours ago Mesut Akcan New translation Your local weather/Strings - Turkish
açık gökyüzü
12 hours ago Mesut Akcan New translation Your local weather/Strings - Turkish
kasırga
12 hours ago Mesut Akcan New translation Your local weather/Strings - Turkish
bora
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year