Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 99% 1 3 11 0 88 2 10
Albanian GPL-3.0 99% 5 11 84 5 3 0 0
Arabic GPL-3.0 93% 37 682 4,136 27 13 0 0
Basque GPL-3.0 41% 345 2,284 14,189 323 8 0 0
Belarusian GPL-3.0 97% 14 491 2,932 5 10 0 0
Bengali (Bangladesh) GPL-3.0 7% 545 3,173 19,816 544 0 0 0
Bulgarian GPL-3.0 71% 167 1,627 10,298 156 9 0 0
Catalan GPL-3.0 22% 453 2,966 18,503 427 5 50 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 95% 28 596 3,590 19 2 2 0
Chinese (Traditional) GPL-3.0 43% 332 2,250 14,080 328 3 0 0
Croatian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Czech GPL-3.0 88% 70 646 4,078 24 16 0 0
Danish GPL-3.0 29% 412 3,045 19,035 396 4 0 0
Dutch GPL-3.0 70% 174 1,317 8,217 120 37 10 0
Esperanto GPL-3.0 36% 371 3,007 18,707 371 0 0 0
Finnish GPL-3.0 26% 430 2,650 16,547 427 6 0 0
French GPL-3.0 97% 14 491 2,944 4 3 0 0
Galician GPL-3.0 4% 559 3,292 20,533 559 0 0 0
German GPL-3.0 97% 13 488 2,921 4 13 0 2
Greek GPL-3.0 49% 297 2,374 14,508 272 12 3 1
Hebrew GPL-3.0 54% 270 2,111 13,141 263 9 0 0
Hindi GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Hungarian GPL-3.0 18% 481 3,118 19,463 458 1 1 0
Indonesian GPL-3.0 63% 213 2,111 12,965 210 5 0 0
Italian GPL-3.0 44% 327 1,891 11,962 294 13 18 0
Japanese GPL-3.0 17% 482 3,150 19,627 457 3 23 0
Kabyle GPL-3.0 48% 301 2,666 16,603 298 5 12 0
Korean GPL-3.0 0 0 0 0 7 0 0
Lithuanian GPL-3.0 96% 20 539 3,255 11 12 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 81% 110 1,143 6,993 10 9 0 2
Nyanja GPL-3.0 17% 485 3,161 19,710 461 10 0 0
Persian GPL-3.0 5% 555 3,283 20,482 555 0 0 0
Polish GPL-3.0 88% 69 774 4,763 55 4 0 0
Portuguese GPL-3.0 97% 13 434 2,561 5 12 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 94% 31 603 3,642 21 10 12 0
Portuguese (Portugal) GPL-3.0 97% 13 488 2,921 4 11 0 1
Punjabi GPL-3.0 4% 559 3,292 20,533 559 0 0 0
Romanian GPL-3.0 96% 20 539 3,255 11 8 0 0
Russian GPL-3.0 97% 13 488 2,921 4 3 5 1
Serbian GPL-3.0 75% 144 1,320 8,073 128 14 1 1
Sindhi GPL-3.0 4% 559 3,292 20,533 559 0 0 0
Slovenian GPL-3.0 41% 345 2,671 16,659 323 14 0 0
Spanish GPL-3.0 27% 425 2,469 15,346 393 10 12 0
Swahili GPL-3.0 17% 485 3,161 19,710 461 10 0 0
Swedish GPL-3.0 57% 252 1,460 9,104 244 9 0 0
Tamil GPL-3.0 0 0 0 0 35 0 0
Thai GPL-3.0 4% 558 3,290 20,523 558 0 0 0
Turkish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian GPL-3.0 51% 285 1,647 10,275 256 17 4 0
Vietnamese GPL-3.0 12% 513 2,951 18,387 509 3 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/thuryn/your-local-weather
Project maintainers User avatar thuryn1
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/thuryn/your-local-weather.git
Repository branch master
Last remote commit Fix reconciliation of the DB 41bc47f2
User avatar thuryn1 authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Croatian) 540317be
User avatar milotype authored 12 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/your-local-weather/strings/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 29,350 166,050 1,043,300
Source 587 3,321 20,866
Translated 59% 17,555 49% 82,605 50% 524,764
Needs editing 2% 677 8% 13,779 7% 83,433
Read-only 4% 1,400 1% 1,450 1% 16,650
Failing checks 1% 466 7% 12,955 7% 81,680
Strings with suggestions 1% 155 1% 1,269 1% 7,963
Untranslated strings 37% 11,118 41% 69,666 41% 435,103
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 657 changes 74 changes 1,000 changes 5 changes 270 changes 0 changes 24 changes 664 changes 6 changes 6 changes 267 changes 0 changes 217 changes 681 changes 288 changes 4 changes 820 changes 2,902 changes 0 changes 1,493 changes 4 changes 40 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

166 k
Hosted words
29,350
Hosted strings
59%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+58%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes pushed

  1. Your local weather
  2. Strings
Changes pushed 10 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Your local weather
  2. Strings
  3. Croatian
Changes committed 10 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Your local weather
  2. Strings
  3. Portuguese
Changes committed 10 days ago
User avatar ssantos

Translation changed

  1. Your local weather
  2. Strings
  3. Portuguese
This app has voice guidance by way of text translations and voice commands courtesy of volunteers at https://hosted.weblate.org/projects/your-local-weather. The app dev cannot guarantee they are correct - you accept this by using the app. To use it you need TTS (Text-to-speech) installed and guidance turned on in the settings, where you can set your own voice commands.
Esta app tem orientação de voz através depor traduções de texto e comandos de voz cortesia de voluntários em https://hosted.weblate.org/projects/your-local-weather. A app dev não pode garantir que eles estão corretos - aceita-o a usar a app. Para utilizsá-la precisa de ter o TTS (Text-to-speech) instalado e o guia ligado nas configurações, onde pode definir os seus próprios comandos de voz.
11 days ago
User avatar milotype

Translation changed

  1. Your local weather
  2. Strings
  3. Croatian
24 hours
24 satai
12 days ago
User avatar milotype

Translation changed

  1. Your local weather
  2. Strings
  3. Croatian
<b>Notifications</b>
When you selects notifications option, application updates current weather periodically. Current weather is put into notifications area then. You can enable vibration also - application vibrate when updated.
<b>Obavijesti</b>
Kad odabereš opciju za obavještavanje, program povremeno aktualizira trenutačno vrijeme. Tada se trenutačno vrijeme umeće u područje obavijesti. Možeš aktivirati i vibriranje – mobitel vibrira kad se vrijeme aktualizira.
12 days ago
User avatar milotype

Translation changed

  1. Your local weather
  2. Strings
  3. Croatian
<b>System</b> - The application gets location and address by system services in Android (usually with Google location services).
<b>Sustav</b> – Program dobiva mjesto i adresu pomoću sustavskih usluga u Androidu (obično s Googleovim uslugama određivanja mjesta).
12 days ago
User avatar milotype

Translation changed

  1. Your local weather
  2. Strings
  3. Croatian
<b>Local MLS and Nominatim</b> - The app gets location and geographical coordinates from the Mozilla location services. Nominatim services fetches the address from those coordinates. You can contribute to future improvements to MLS by installing Mozilla Stumbler (available at https://play.google.com/store/apps/details?id=org.mozilla.mozstumbler). Get info about current active and available network base stations from the cell network by granting the phone call permission. Wi-Fi networks around you are used to guess your location more precisely.
<b>Lokalni MLS i Nominatim</b> – Program dobiva podatke o mjestu i zemljopisne koordinate od Mozilline usluge određivanja mjesta. Nominatim usluge dohvaćaju adresu s tih koordinata. Doprinesi budućim poboljšanjima MLS-a instaliranjem programa Mozilla Stumbler (dostupno na https://play.google.com/store/apps/details?id=org.mozilla.mozstumbler). Dobij podatake o trenutačnim aktivnim i dostupnim osnovnim mrežnim stanicama s mobilne mreže davanjem dozvole za telefonski poziv. Wi-Fi mreže u tvom okrugu koriste se za preciznije pogađanje tvog mjesta.
12 days ago
User avatar milotype

Translation changed

  1. Your local weather
  2. Strings
  3. Croatian
<b>Location and address source</b>
You can select where the app gets the location and address from.
<b>Izvor mjesta i adrese</b>
Možeš odabrati odakle će program dobivati podatke o mjestu i adresi.
12 days ago
User avatar milotype

Translation changed

  1. Your local weather
  2. Strings
  3. Croatian
<b>Update period for location (Location 0)</b> - you can set update period for location 0 - location 0 has the ability to update location according to cell-, Wi-Fi networks and GPS. When you select update <i>By accelerometer</i> the app uses that to detect movement. From this, distance is calculated. When the distance limit is reached, and no update has happened in 15 minutes, the location and current weather is updated. When the app cannot fetch your location, you can see unknown location label in the widget. When the app has no location state, it will try again in 5 minutes. You can also select location update based on time intervals in <b>Update period for weather (Location 1,2,3...)</b> - where you can set weather to update for manually discovered locations.
<b>Period aktualiziranja za mjesto (mjesto 0)</b> – možeš postaviti razdoblje za aktualiziranje mjesta 0 – mjesto 0 može aktualizirati mjesto pomoću staničnih i Wi-Fi mreža te pomoću GPS-a. Kad odabereš aktualiziranje <i>akcelerometrom</i>, program to koristi za otkrivanje kretanja. Iz toga se izračunava udaljenost. Kad se dosegne ograničenje udaljenosti te ako se nije aktualiziralo u zadnjih 15 minuta, mjesto i trenutačno vrijeme se aktualiziraju. Kad program ne može dohvatiti tvoje mjesto, u programčiću možeš vidjeti oznaku za nepoznato mjesto. Kad program nema stanje mjesta, pokušat će ponovo za 5 minuta. Aktualiziranje mjesta možeš odabrati i na osnovi vremenskih intervala u <b>Period aktualiziranja za vrijeme (mjesto 1, 2, 3, …)</b> – gdje možeš postaviti aktualiziranje vremena za ručno otkrivena mjesta.
12 days ago
Browse all component changes