Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Albanian GPL-3.0 96% 17 78 1 7 Translate
Arabic GPL-3.0 35% 359 2,221 12 4 7 Translate
Basque GPL-3.0 40% 331 2,484 31 7 Translate
Belarusian GPL-3.0 82% 96 1,441 20 7 Translate
Belarusian (latin) GPL-3.0 5% 531 3,198 7 Translate
Bengali (Bangladesh) GPL-3.0 7% 518 3,081 1 7 Translate
Bulgarian GPL-3.0 13% 487 2,949 6 5 7 Translate
Catalan GPL-3.0 18% 457 3,066 3 53 7 Translate
Chinese (Simplified) GPL-3.0 97% 12 68 3 2 7 Translate
Chinese (Traditional) GPL-3.0 14% 479 2,596 5 7 Translate
Czech GPL-3.0 74% 143 1,685 50 7 Translate
Danish GPL-3.0 30% 387 2,955 16 7 Translate
Dutch GPL-3.0 71% 159 1,646 62 11 7 Translate
English This translation is used for source strings. GPL-3.0 99% 1 3 102 1 9 Translate
Finnish GPL-3.0 26% 409 2,616 7 Translate
French GPL-3.0 93% 37 1,151 18 17 7 Translate
Galician GPL-3.0 5% 532 3,200 7 Translate
German GPL-3.0 91% 50 1,340 33 1 7 Translate
Greek GPL-3.0 48% 288 2,433 13 1 8 Translate
Hebrew GPL-3.0 5% 532 3,200 1 7 Translate
Hungarian GPL-3.0 18% 454 3,026 1 1 7 Translate
Indonesian GPL-3.0 19% 453 2,919 4 7 Translate
Italian GPL-3.0 35% 363 2,608 25 13 7 Translate
Japanese GPL-3.0 18% 458 3,069 1 24 7 Translate
Kabyle GPL-3.0 5% 532 3,200 Translate
Norwegian Bokmål GPL-3.0 78% 118 1,546 85 8 Translate
Nyanja GPL-3.0 18% 458 3,069 8 7 Translate
Polish GPL-3.0 81% 103 1,570 27 14 7 Translate
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 13% 485 2,695 6 9 7 Translate
Portuguese (Portugal) GPL-3.0 83% 94 1,439 26 7 Translate
Romanian GPL-3.0 8% 514 3,130 1 7 Translate
Russian GPL-3.0 83% 95 1,440 20 27 8 Translate
Serbian GPL-3.0 76% 131 1,708 30 1 7 Translate
Sindhi GPL-3.0 5% 532 3,200 7 Translate
Slovenian GPL-3.0 42% 321 2,623 28 7 Translate
Spanish GPL-3.0 27% 406 2,354 14 6 7 Translate
Swahili GPL-3.0 18% 458 3,069 8 7 Translate
Swedish GPL-3.0 48% 291 2,028 9 7 Translate
Turkish GPL-3.0 91% 48 1,336 35 7 Translate
Ukrainian GPL-3.0 51% 273 2,263 45 7 Translate
Vietnamese GPL-3.0 13% 486 2,916 4 7 Translate
Please log in to see the alerts.
Project website https://github.com/thuryn/your-local-weather
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Repository https://github.com/thuryn/your-local-weather.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Polish) 60aa4070
mbiesiad authored yesterday
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/your-local-weather/strings/
Filemaskapp/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language fileapp/src/main/res/values/strings.xml
Number of strings 22,960
Number of words 132,389
Number of characters 880,147
Number of languages 41
Number of source strings 560
Number of source words 3,229
Number of source characters 21,467
Efrit

New translation

Your local weather / StringsFrench

You can choose the location method - the <i xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">System</i> one uses Google services to get the location by networks (cell and Wi-Fi networks). The <i xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">Local MLS and Nominatim</i> option uses Mozilla location service to get location coordinates and Nominatim service to get location names. The second option requires phone call permissions to fetch info about the cellular network. The preferred option is preselected.
Vous pouvez choisir le moyen de localisation – la méthode <i xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">Système</i> utilise les services de Google pour récupérer la localisation par le réseau (Wi-Fi et cellulaire). La méthode <i xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">MLS local et Nominatim</i> utilise les services de localisation de Mozilla pour récupérer les coordonnées et le service Nominatim pour récupérer le nom assocde la localisation le. La deuxième option a besoin de la permission pour passer des appels téléphoniques pour récupérer des infos sur le réseau cellulaire. L'option préférée est sélectionnée par défaut.
17 hours ago
Efrit

New translation

Your local weather / StringsFrench

Access to Mozilla location service had been expired as of 1.3.2020. The application is forced to use Andorid system for location coordinates discovery. The address is still resolved by Nominatim. Consider, please this fact using this application.
L’accès au service de localisation de Mozilla a expiré le 1/3/2020. Cette application est forcée d’utiliser le système d’Android pour la découverte des coordonnées de localisation. L’adresse est cependant toujours résolue par Nominatim. Veuillez prendre en compte ce fait lorsque vous utilisez cette application.
17 hours ago
Efrit

New translation

Your local weather / StringsFrench

Mozilla location service limitation
Restriction du service de localisation Mozilla
17 hours ago
Efrit

New translation

Your local weather / StringsFrench

This app has voice guidance by way of text translations and voice commands courtesy of volunteers at https://hosted.weblate.org/projects/your-local-weather. The app dev cannot guarantee they are correct - you accept this by using the app. To use it you need TTS (Text-to-speech) installed and guidance turned on in the settings, where you can set your own voice commands.
Cette application dispose du guidage vocal grâce aux traductions de texte et de commandes vocales fournies par des volontaires à https://hosted.weblate.org/projects/your-local-weather. Le développeur de l’application ne peut garantir qu’ils sont corrects – vous l’acceptez en utilisant cette application. Pour l’utiliser, la synthèse vocale doit être installée et le guidage activé dans les paramètres, dans lesquels vous pouvez régler vos propres commandes vocales.
17 hours ago
Efrit

New contributor

Your local weather / StringsFrench

New contributor 17 hours ago
None

Pushed changes

Your local weather / Strings

Pushed changes yesterday
None

Committed changes

Your local weather / StringsPolish

Committed changes yesterday
Text and guidance translations
Tłumaczeniea tekstoweów i pisemneoradników
yesterday
thuryn1

Rebased repository

Your local weather / Strings

Rebased repository 8 days ago
None

Pushed changes

Your local weather / Strings

Pushed changes 8 days ago
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year