Your local weather/Strings @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0	99%	1	3	11	0	234	2	10

Albanian GPL-3.0	98%	6	13	93	6	0	0	0

Arabic GPL-3.0	95%	26	332	2,220	23	6	0	0

Basque GPL-3.0	40%	349	2,543	16,957	318	13	0	0

Belarusian GPL-3.0	99%	3	10	60	3	1	0	0

Bengali (Bangladesh) GPL-3.0	7%	540	3,173	21,008	539	0	0	0

Bulgarian GPL-3.0	73%	155	1,315	9,312	151	10	0	0

Catalan GPL-3.0	23%	446	2,904	19,279	422	2	50	0

Chinese (Simplified) GPL-3.0	97%	15	108	669	15	0	2	0

Chinese (Traditional) GPL-3.0	14%	501	2,688	18,069	496	5	0	0

Croatian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Czech GPL-3.0	74%	150	1,706	11,773	78	33	0	0

Danish GPL-3.0	29%	409	3,047	20,240	393	4	0	0

Dutch GPL-3.0	69%	175	1,629	11,133	115	68	10	0

Finnish GPL-3.0	27%	422	2,357	15,836	422	4	0	0

French GPL-3.0	97%	16	169	1,217	15	3	0	0

Galician GPL-3.0	4%	554	3,292	21,725	554	0	0	0

German GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	2

Greek GPL-3.0	50%	289	2,454	15,904	267	11	3	1

Hebrew GPL-3.0	46%	312	2,519	16,642	308	5	0	0

Hindi GPL-3.0	4%	554	3,292	21,725	554	0	0	0

Hungarian GPL-3.0	18%	476	3,118	20,655	453	1	1	0

Indonesian GPL-3.0	64%	205	2,036	13,251	205	0	0	0

Italian GPL-3.0	45%	317	1,642	11,276	289	11	18	0

Japanese GPL-3.0	18%	476	3,093	20,447	452	2	23	0

Kabyle GPL-3.0	49%	294	2,603	17,333	293	7	12	0

Korean GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Lithuanian GPL-3.0	98%	6	48	323	6	0	0	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0	82%	104	1,045	7,454	6	28	0	2

Nyanja GPL-3.0	17%	480	3,161	20,902	456	10	0	0

Persian GPL-3.0	5%	550	3,283	21,674	550	0	0	0

Polish GPL-3.0	88%	68	974	6,711	50	13	0	0

Portuguese GPL-3.0		0	0	0	0	4	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0	97%	17	112	710	16	2	12	0

Portuguese (Portugal) GPL-3.0		0	0	0	0	4	0	1

Romanian GPL-3.0	98%	6	48	323	6	0	0	0

Russian GPL-3.0		0	0	0	0	0	5	1

Serbian GPL-3.0	74%	146	1,472	9,640	123	17	1	1

Sindhi GPL-3.0	4%	554	3,292	21,725	554	0	0	0

Slovenian GPL-3.0	41%	343	2,715	18,133	318	14	0	0

Spanish GPL-3.0	26%	429	2,474	16,554	396	12	12	0

Swahili GPL-3.0	17%	480	3,161	20,902	456	10	0	0

Swedish GPL-3.0	49%	297	1,594	10,817	294	5	0	0

Thai GPL-3.0	5%	553	3,290	21,715	553	0	0	0

Turkish GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian GPL-3.0	49%	295	2,355	15,830	251	26	0	0

Vietnamese GPL-3.0	12%	508	3,008	19,901	504	4	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/thuryn/your-local-weather
Project maintainers	thuryn1
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/thuryn/your-local-weather.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Korean) `7f62277d` ddinghoya authored 3 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Korean) `7f62277d` ddinghoya authored 3 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/your-local-weather/strings/`
File mask	`app/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`app/src/main/res/values/strings.xml`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		27,401		156,228		1,037,243
Source		583		3,324		22,069
Translated	57%	15,874	50%	78,150	49%	517,094
Needs editing	2%	617	6%	10,297	6%	70,637
Read-only	4%	1,362	1%	1,501	1%	16,157
Failing checks	2%	569	7%	11,904	7%	81,537
Strings with suggestions	1%	151	1%	1,265	1%	8,156
Untranslated strings	39%	10,910	43%	67,781	43%	449,512

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

156 k

Hosted words

27,401

Hosted strings

57%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

—

+1%

Hosted strings

—

+1%

Translated

—

+55%

Contributors

+25%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-02-19 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-02-19 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

AHOHNMYC New translation Your local weather / Strings — Russian	English By system Russian 13 characters edited Current translation Translated Как в системе 15 hours ago
None Pushed changes Your local weather / Strings	Pushed changes 2 days ago
ddinghoya New translation Your local weather / Strings — Korean	English Permission for BT Korean 9 characters edited Current translation Translated BT에 대한 허가 3 days ago
ddinghoya New translation Your local weather / Strings — Korean	English By system Korean 4 characters edited Current translation Translated 시스템별 3 days ago
ddinghoya New translation Your local weather / Strings — Korean	English Deleted locations above the limit. Korean 20 characters edited Current translation Translated 한도를 초과하는 위치를 삭제했습니다. 3 days ago
None Pushed changes Your local weather / Strings	Pushed changes 3 days ago
ssantos Translation changed Your local weather / Strings — Portuguese (Portugal)	English <b xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">Wake up strategy</b> is there to overcome buggy vendor implementations of the Android Aurora services. Selecting <i xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">No wake up</i>, should update the location correctly. If not, try <i xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">Wake up CPU only</i> to read cell- and Wi-Fi network state. <i xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">Wake up with display</i> turns the screen on for several seconds during the location update as a last resort. Portuguese (Portugal) 416 characters edited Current translation Translated ~~A opção~~ <b xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">Estratégia de acorodar</b> e~~stá disponível~~xiste para superar a implementaç~~ão cheia de~~ões de fornecedores com erros dos serviço dos Android ~~por diferentes fornecedores. Quando s~~Aurora. Selecionar <i xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">Não acordar</i> ~~e o local é atualizado corretamente, tem a implementação correta. Quando o local não estiver atualizado corretamente, pode~~deve atualizar o local corretamente. Caso contrário, tentare <i xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">Acordar apenas a CPU</i>~~. Esta opção ativa a CPU e tent~~ para ler o estado da rede ~~de tele~~móveisl e ~~wifi. A última opção~~ de Wi-Fi. <i xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">Acordar com o ecrã</i> liga o ecrã por vários segundos durante a atualização doe local. Em alguns telemóveis Android, esta é a única opção para obter informações corretas sobre as redes de telemóveis e wifi. Esta opção consome alguma quantidade de bateria - mas o impacto na bateria deve ser pequenização como último recurso. 4 days ago
ssantos Translation changed Your local weather / Strings — Portuguese	English <b xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">Wake up strategy</b> is there to overcome buggy vendor implementations of the Android Aurora services. Selecting <i xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">No wake up</i>, should update the location correctly. If not, try <i xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">Wake up CPU only</i> to read cell- and Wi-Fi network state. <i xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">Wake up with display</i> turns the screen on for several seconds during the location update as a last resort. Portuguese 58 characters edited Current translation Translated <b xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"> ~~A e~~Estratégia de ~~despert~~acrodar</b> existe para superar implementações de fornecedores com ~~problema~~erros dos serviços de Android Aurora. Selecionar <i xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">Não acordar</i>, deve atualizar o local corretamente. Caso contrário, tente <i xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">A~~tivar somente~~cordar apenas a CPU</i> para ler o estado da rede ~~Wi-Fi e celular~~móvel e de Wi-Fi. <i xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">~~Despertar com display~~Acordar com o ecrã</i> liga o ecrã por vários segundos durante a atualização de localização como último recurso. 4 days ago
ssantos Translation changed Your local weather / Strings — German	English <b xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">Wake up strategy</b> is there to overcome buggy vendor implementations of the Android Aurora services. Selecting <i xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">No wake up</i>, should update the location correctly. If not, try <i xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">Wake up CPU only</i> to read cell- and Wi-Fi network state. <i xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">Wake up with display</i> turns the screen on for several seconds during the location update as a last resort. German 49 characters edited Current translation Translated <b xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">Die Aufweckstrategie</b> dient dazu, fehlerhafte Herstellerimplementierungen der Android-Aurora-Dienste zu umgehen. Wenn Sie <i xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">~~No wake up~~Kein Aufwecken</i> wählen, sollte der Standort korrekt aktualisiert werden. Ist dies nicht der Fall, versuchen Sie <i xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">~~Wake up CPU only~~Nur CPU aufwecken</i>, um den Status des Mobilfunk- und Wi-Fi-Netzwerks zu lesen. <i xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">~~Wake up with display~~Mit Bildschirm aufwecken</i> schaltet als letzten Ausweg den Bildschirm während der Standortaktualisierung für einige Sekunden ein. 4 days ago
None Pushed changes Your local weather / Strings	Pushed changes 5 days ago

Browse all component changes