Language Translated Words Review Checks Suggestions Comments
Arabic
22.9% 3.9% 7.1% 0.0% 0.3% 2.2% Translate
Basque
84.5% 62.6% 0.7% 0.0% 0.0% 2.2% Translate
Belarusian
54.5% 23.7% 0.3% 0.0% 0.0% 2.2% Translate
Belarusian (latin)
0.3% 0.1% 0.0% 0.0% 0.0% 2.2% Translate
Catalan
26.6% 5.3% 8.6% 0.7% 0.0% 2.2% Translate
Chinese (Simplified)
45.8% 9.6% 13.1% 0.3% 0.0% 2.2% Translate
Czech
71.4% 50.1% 21.0% 0.0% 0.0% 2.2% Translate
Danish
58.2% 11.2% 0.7% 0.0% 0.0% 0.7% Translate
Dutch
100.0% 100.0% 0.0% 4.5% 0.0% 2.2% Translate
English source
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.3% 2.2% Translate
French
98.8% 97.3% 0.3% 1.5% 3.7% 2.2% Translate
German
92.1% 91.5% 2.2% 0.3% 1.5% 2.2% Translate
Greek
27.4% 5.6% 9.7% 0.7% 0.0% 2.2% Translate
Hungarian
28.1% 7.2% 8.2% 0.3% 0.3% 2.2% Translate
Italian
57.5% 37.4% 10.9% 1.5% 1.5% 2.2% Translate
Japanese
26.6% 5.3% 8.6% 0.3% 0.0% 2.2% Translate
Norwegian Bokmål
96.9% 92.3% 2.2% 1.8% 0.0% 1.1% Translate
Nyanja
26.6% 5.3% 8.6% 3.0% 0.0% 2.2% Translate
Polish
98.8% 97.3% 0.3% 0.0% 0.0% 2.2% Translate
Portuguese (Brazil)
10.1% 8.6% 0.7% 0.0% 0.0% 0.7% Translate
Portuguese (Portugal)
80.8% 48.6% 0.0% 0.7% 0.0% 0.7% Translate
Romanian
6.3% 2.8% 0.3% 0.0% 0.0% 0.7% Translate
Russian
68.0% 45.0% 18.4% 0.3% 0.0% 2.2% Translate
Slovenian
85.7% 28.8% 1.8% 1.5% 0.0% 0.7% Translate
Spanish
26.6% 5.3% 8.6% 0.3% 0.0% 2.2% Translate
Swahili
26.6% 5.3% 8.6% 3.0% 0.0% 2.2% Translate
Turkish
92.1% 66.2% 4.8% 0.0% 5.6% 2.2% Translate
Ukrainian
4.8% 1.0% 1.1% 0.0% 0.0% 2.2% Translate

Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project website https://github.com/thuryn/your-local-weather
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using monolingual files.
  • The translation base language can be edited.
Translation license GPL-3.0+
Repository https://github.com/thuryn/your-local-weather.git
Repository branch master ab49f47c
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/your-local-weather/strings/
Number of strings 7448
Number of words 66108
Number of languages 28
Number of source strings 266
Number of source words 2361
When User Action Detail Object
4 hours ago None Pushed changes Your local weather/Strings
4 hours ago None Committed changes Your local weather/Strings - Dutch
yesterday Heimen Stoffels New translation Your local weather/Strings - Dutch
W - weer is bijgewerkt
L - locatie is bijgewerkt
G - locatie is bijgewerkt via GPS en weer is bijgewerkt
N - locatie is bijgewerkt via mobiel netwerk en weer is bijgewerkt
B - toegang tot Openweathermap.org is verboden; probeer het later opnieuw
E - de toegangssleutel voor Openweathermap.org is verlopen; werk de app bij om opnieuw toegang te krijgen
yesterday Heimen Stoffels New translation Your local weather/Strings - Dutch
mbar
yesterday Heimen Stoffels New translation Your local weather/Strings - Dutch
inHg
yesterday None Pushed changes Your local weather/Strings
yesterday None Pushed changes Your local weather/Strings
yesterday None Resource update Your local weather/Strings - English
yesterday None Resource update Your local weather/Strings - Chinese (Simplified)
yesterday None Resource update Your local weather/Strings - Ukrainian
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year