Your local weather/Strings @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0-or-later	99%	1	3	11	0	82	2	10

Albanian GPL-3.0-or-later	99%	5	11	84	5	3	0	0

Arabic GPL-3.0-or-later	93%	37	682	4,136	27	13	0	0

Basque GPL-3.0-or-later	41%	345	2,284	14,189	323	8	0	0

Belarusian GPL-3.0-or-later	99%	2	102	603	0	8	0	0

Bengali (Bangladesh) GPL-3.0-or-later	7%	545	3,173	19,816	544	0	0	0

Bulgarian GPL-3.0-or-later	79%	122	858	5,474	122	3	0	0

Catalan GPL-3.0-or-later	22%	453	2,966	18,503	427	5	50	0

Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	2	0

Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0-or-later	43%	332	2,250	14,080	328	3	0	0

Croatian GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Czech GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Danish GPL-3.0-or-later	29%	412	3,045	19,035	396	4	0	0

Dutch GPL-3.0-or-later	70%	174	1,317	8,217	120	37	10	0

Esperanto GPL-3.0-or-later	36%	371	3,007	18,707	371	0	0	0

Finnish GPL-3.0-or-later	26%	429	2,421	15,183	427	3	0	0

French GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Galician GPL-3.0-or-later	4%	559	3,292	20,533	559	0	0	0

German GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	14	0	2

Greek GPL-3.0-or-later	49%	297	2,374	14,508	272	12	3	1

Hebrew GPL-3.0-or-later	54%	270	2,111	13,141	263	9	0	0

Hindi GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Hungarian GPL-3.0-or-later	18%	481	3,118	19,463	458	1	1	0

Indonesian GPL-3.0-or-later	64%	210	2,021	12,372	208	4	0	0

Italian GPL-3.0-or-later	44%	327	1,891	11,962	294	13	18	0

Japanese GPL-3.0-or-later	17%	482	3,150	19,627	457	3	23	0

Kabyle GPL-3.0-or-later	48%	301	2,666	16,603	298	3	12	0

Korean GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Lithuanian GPL-3.0-or-later	96%	20	539	3,255	11	12	0	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0-or-later	81%	110	1,143	6,993	10	8	0	2

Nyanja GPL-3.0-or-later	17%	485	3,161	19,710	461	10	0	0

Persian GPL-3.0-or-later	5%	555	3,283	20,482	555	0	0	0

Polish GPL-3.0-or-later	88%	69	774	4,763	55	4	0	0

Portuguese GPL-3.0-or-later	97%	13	434	2,561	5	12	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0-or-later	94%	31	603	3,642	21	10	12	0

Portuguese (Portugal) GPL-3.0-or-later	97%	13	488	2,921	4	11	0	1

Punjabi GPL-3.0-or-later	4%	559	3,292	20,533	559	0	0	0

Romanian GPL-3.0-or-later	96%	20	539	3,255	11	8	0	0

Russian GPL-3.0-or-later	97%	13	488	2,921	4	3	5	1

Serbian GPL-3.0-or-later	75%	143	1,318	8,057	127	14	0	1

Sindhi GPL-3.0-or-later	4%	559	3,292	20,533	559	0	0	0

Slovenian GPL-3.0-or-later	41%	345	2,671	16,659	323	14	0	0

Spanish GPL-3.0-or-later	27%	425	2,469	15,346	393	10	12	0

Swahili GPL-3.0-or-later	17%	485	3,161	19,710	461	10	0	0

Swedish GPL-3.0-or-later	57%	252	1,460	9,104	244	9	0	0

Tamil GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Thai GPL-3.0-or-later	4%	558	3,290	20,523	558	0	0	0

Turkish GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian GPL-3.0-or-later	51%	285	1,647	10,275	256	17	4	0

Vietnamese GPL-3.0-or-later	12%	513	2,951	18,387	509	3	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/thuryn/your-local-weather
Project maintainers	thuryn1
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/thuryn/your-local-weather.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Updated version `f7bf045f` Tomáš Hurýn authored yesterday
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Indonesian) `7c32b809` tox authored 4 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/your-local-weather/strings/`
File mask	`app/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`app/src/main/res/values/strings.xml`

3 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		29,350		166,050		1,043,300
Source		587		3,321		20,866
Translated	60%	17,742	51%	86,305	52%	547,423
Needs editing	1%	583	6%	10,813	6%	65,492
Read-only	4%	1,400	1%	1,450	1%	16,650
Failing checks	1%	383	6%	10,297	6%	65,194
Strings with suggestions	1%	154	1%	1,267	1%	7,947
Untranslated strings	37%	11,025	41%	68,932	41%	430,385

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

166 k

Hosted words

29,350

Hosted strings

60%

Translated

161

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+60%

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes pushed Your local weather Strings	Changes pushed 3 days ago
None Changes committed Your local weather Strings Indonesian	Changes committed 3 days ago
tox Translation added Your local weather Strings Indonesian	English The application requires background location permission to get the weather by location where you actually are. If you agree you should select the option on the next screen: Indonesian 183 characters edited Current translation Translated Aplikasi ini memerlukan izin lokasi latar belakang untuk mendapatkan informasi cuaca berdasarkan lokasi Anda saat ini. Jika Anda setuju, Anda harus memilih opsi pada layar berikutnya: 4 days ago
tox Translation added Your local weather Strings Indonesian	English Application require background location permission Indonesian 46 characters edited Current translation Translated Aplikasi memerlukan izin lokasi latar belakang 4 days ago
tox Translation changed Your local weather Strings Indonesian	English This app has voice guidance by way of text translations and voice commands courtesy of volunteers at https://hosted.weblate.org/projects/your-local-weather. The app dev cannot guarantee they are correct - you accept this by using the app. To use it you need TTS (Text-to-speech) installed and guidance turned on in the settings, where you can set your own voice commands. Indonesian 1 character edited Current translation Translated Aplikasi ini memiliki panduan suara dengan cara terjemahan teks dan perintah suara milik sukarelawan di https://hosted.weblate.org/projects/your-local-weather. Dev aplikasi tidak dapat menjamin mereka benar - Anda menerima ini dengan menggunakan aplikasi. Untuk menggunakannya, Anda memerlukan TTS (Text-to-speech) yang diinstal dan panduan diaktifkan di pengaturan, di mana Anda dapat mengatur perintah suara Anda sendiri. 4 days ago
tox Contributor joined Your local weather Strings Indonesian	Contributor joined 4 days ago
None Changes pushed Your local weather Strings	Changes pushed a month ago
None Changes committed Your local weather Strings Bulgarian	Changes committed a month ago
srmihnev Translation added Your local weather Strings Bulgarian	English 2 hours Bulgarian 6 characters edited Current translation Translated 2 часа a month ago
srmihnev Translation added Your local weather Strings Bulgarian	English 6 hours Bulgarian 6 characters edited Current translation Translated 6 часа a month ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.