Your local weather/Strings @ Hosted Weblate

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0	99%	1	3	11	75	2	9

Albanian GPL-3.0	99%	5	11	84

Arabic GPL-3.0	98%	8	84	525	5

Basque GPL-3.0	41%	333	2,495	16,615	13

Belarusian GPL-3.0

Bengali (Bangladesh) GPL-3.0	7%	524	3,125	20,666

Bulgarian GPL-3.0	75%	139	1,267	8,970	10

Catalan GPL-3.0	24%	430	2,856	18,937	2	50

Chinese (Simplified) GPL-3.0						2

Chinese (Traditional) GPL-3.0	14%	485	2,640	17,727	5

Czech GPL-3.0	74%	146	1,756	12,029	33

Danish GPL-3.0	30%	393	2,999	19,898	4

Dutch GPL-3.0	70%	165	1,690	11,502	69	11

Finnish GPL-3.0	27%	410	2,422	16,187	4

French GPL-3.0					2

Galician GPL-3.0	5%	538	3,244	21,383

German GPL-3.0	95%	28	923	6,104	15		2

Greek GPL-3.0	49%	288	2,457	15,888	11	3	1

Hebrew GPL-3.0	31%	389	2,911	19,274	1

Hindi GPL-3.0	5%	538	3,244	21,383

Hungarian GPL-3.0	18%	460	3,070	20,313	1	1

Indonesian GPL-3.0	53%	262	2,144	14,088

Italian GPL-3.0	46%	301	1,594	10,934	11	17

Japanese GPL-3.0	18%	460	3,045	20,105	2	23

Kabyle GPL-3.0	50%	282	2,569	17,092	7	12

Norwegian Bokmål GPL-3.0	80%	112	1,532	10,507	26		2

Nyanja GPL-3.0	18%	464	3,113	20,560	10

Persian GPL-3.0	5%	534	3,235	21,332

Polish GPL-3.0	87%	69	981	6,723	11

Portuguese GPL-3.0					4

Portuguese (Brazil) GPL-3.0					1	12

Portuguese (Portugal) GPL-3.0					4		1

Romanian GPL-3.0	9%	512	3,010	19,921	1

Russian GPL-3.0						26	1

Serbian GPL-3.0	77%	130	1,424	9,298	18	1	1

Sindhi GPL-3.0	5%	538	3,244	21,383

Slovenian GPL-3.0	42%	327	2,667	17,791	14

Spanish GPL-3.0	27%	413	2,426	16,212	12	7

Swahili GPL-3.0	18%	464	3,113	20,560	10

Swedish GPL-3.0	48%	290	1,783	11,959	7

Thai GPL-3.0	5%	537	3,242	21,373

Turkish GPL-3.0

Ukrainian GPL-3.0	50%	279	2,307	15,488	27

Vietnamese GPL-3.0	13%	492	2,960	19,559	4

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/thuryn/your-local-weather
Project maintainers	thuryn1
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository	`https://github.com/thuryn/your-local-weather.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Greek) `97fd9cc8` eugenia.russell2019 authored 4 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Greek) `97fd9cc8` eugenia.russell2019 authored 4 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/your-local-weather/strings/`
Filemask	`app/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`app/src/main/res/values/strings.xml`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		24,948		144,144		955,988
Source		567		3,276		21,727
Translated	52%	13,202	43%	62,558	43%	413,607
Needs editing	2%	649	8%	11,885	8%	80,354
Failing checks	1%	419	8%	12,465	8%	84,427
Strings with suggestions	1%	167	1%	1,261	1%	8,052
Not translated strings	44%	11,097	48%	69,701	48%	462,027

Last year Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

144 k

Hosted words

24,948

Hosted strings

52%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+52%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-04-10 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-04-10 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None

Pushed changes

Your local weather / Strings

Pushed changes 3 days ago

eugenia.russell2019

New translation

Your local weather / Strings — Greek

English

Greek

4 days ago

None

Pushed changes

Your local weather / Strings

Pushed changes 5 days ago

ecxod

Translation changed

Your local weather / Strings — German

English

You can choose the location method - the System one uses Google services to get the location by networks (cell and Wi-Fi networks). The Local MLS and Nominatim option uses Mozilla location service to get location coordinates and Nominatim service to get location names. The second option requires phone call permissions to fetch info about the cellular network. The preferred option is preselected.

German 0 characters edited

Sie können die Methode zur Standortbestimmung auswählen - das System verwendet Google-Dienste, um den Standort über Netzwerke (Mobilfunk- und WLAN-Netze) zu beziehen. Die Alternative Lokaler MLS und Nominatim verwendet Mozilla's Standortdienst, um Standortkoordinaten zu erhalten und den Nominatim-Dienst, um Standortnamen zu ermitteln. Die zweite Option erfordert die Berechtigung auf Telefoninformationen zuzugreifen, um Informationen zum Mobilfunknetz zu beziehen. Die bevorzugte Option ist vorgewählt.

6 days ago

ecxod

Comment added

Your local weather / Strings — German

Abk kann auch "Abkanzeln" bedeuten. Also lass es.

6 days ago

ecxod

Translation changed

Your local weather / Strings — German

English

German 456 characters edited

Diese A~~nwendung~~pp verfügt über eine Sprachausgabe. Um diese Funktion zu aktivieren, muss ein TTS-System (Text-to-Speech) installiert und die Sprachausgabe über die Anwendungseinstellungen eingestellt sein. Bitte beachten Sie, dass sowohl Textübersetzungen als auch Sprachbefehlführung in Form von Textübersetzungen und Sprachbefehlen, die freundlicherweise von Freiwilligen ~~des Dienstes~~auf https://hosted.weblate.org/projects/your-local-weather ~~übersetz~~zur Verfügung gestellt weurden. ~~Sie~~Der App-Entwickler köannen Ihre eigenen Sprachbefehle auch über die Anwendungseinstellungen einrichten. Die Entwickler dieser Anwendung garantieren nicht für die Qualität und Richtigkeit der Übersetzungen sowie für das, was die Anwendung sagt - Sie akzeptieren diese Aussage durch Nutzung dieser Anwendung. nicht garantieren, dass diese korrekt sind - Sie akzeptieren dies, indem Sie die App verwenden. Um die App zu verwenden, muss TTS (Text-to-Speech) installiert und die Sprachführung in den Einstellungen aktiviert sein, wo Sie Ihre eigenen Sprachbefehle einstellen können.

6 days ago