Your local weather/Strings — English @ Hosted Weblate

Source strings

550	Strings		99%	Translate
3,168	Words		99%	Translate

This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

550		All strings — 3,168 words
102		Strings with any failing checks — 1,860 words
2		Failed check: Unpluralised — 4 words
2		Failed check: Ellipsis — 138 words
99		Failed check: Multiple failing checks — 1,850 words
9		Strings with comments — 79 words

Translation Information

Project website	https://github.com/thuryn/your-local-weather
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Repository	`https://github.com/thuryn/your-local-weather.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Albanian) `86dd6bc1` Besnik_b authored 4 weeks ago
Repository containing Weblate translations	`https://hosted.weblate.org/git/your-local-weather/strings/`
Filemask	`app/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`app/src/main/res/values/strings.xml`
Translation file	Download original translation file (Android String Resource) Download translation file as CSV Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `app/src/main/res/values/strings.xml`

None

Committed changes

Your local weather / Strings — English

Committed changes 3 weeks ago

None

Suggestion added

Your local weather / Strings — English

Only updated value

3 weeks ago

kingu

Translation changed

Your local weather / Strings — English

The app sends text commands to the TTS system (Ttext-to-speech), which converts it to a voice. It is usually present on the system by default. If not, or the installed TTS doesn't support your desired language, install one from an app store (for example: https://search.f-droid.org/?q=TTS ).

4 weeks ago

kingu

Translation changed

Your local weather / Strings — English

TWhat to say:

4 weeks ago

kingu

Translation changed

Your local weather / Strings — English

The app~~lication just~~ sends text commands to the TTS system (Text-to-speech)~~. TTS is responsible to convert text commands~~, which converts it to a voice. ~~TTS~~It is usually present on the system by default. If not, or ifthe installed TTS does non't support your desired language, ~~you can~~ install one from a~~pplication~~n app store (for example: https://search.f-droid.org/?q=~~tts~~TTS ).

4 weeks ago

kingu

Translation changed

Your local weather / Strings — English

~~Say g~~Greeting

4 weeks ago

kingu

Translation changed

Your local weather / Strings — English

This app has voice guidance by way of text translations and voice commands courtesy of volunteers at https://hosted.weblate.org/projects/your-local-weather. The app dev cannot guarantee they are correct - you accept this by using the app. To use it you need TTS (Text-to-speech) installed and guidance turned on in the settings, where you can set your own voice commands.

4 weeks ago

kingu

Translation changed

Your local weather / Strings — English

Text and guidance ~~direction~~ translations

4 weeks ago

kingu

Translation changed

Your local weather / Strings — English

Guidance loudspeaker playback

4 weeks ago

kingu

Translation changed

Your local weather / Strings — English

Your app locale is not supported by your TTS (text-to-speech) system. Go to "~~Voi~~Guidance language settings" in the top right.

4 weeks ago

Browse all translation changes

Search

Query

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-01-19 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added in the past month	`added:>=2020-01-19 AND state:>=untranslated`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		550	3,168	21,050
Translated	99%	549	3,165	21,039
Needs editing	0%	1	3	11
Failing check	18%	102	1,860	12,603

Last activity

Last change		Jan. 22, 2020, 8:23 a.m.
Last author		Allan Nordhøy

Your local weather

Strings

English

Source strings

Strings status

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Activity in last 30 days

Activity in last year