Overview

Project website github.com/thuryn/your-local-weather
Project maintainers User avatar thuryn1
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/thuryn/your-local-weather.git
Repository branch master
Last remote commit Updated version c40198ba
User avatar thuryn1 authored 2 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese) 7d746afb
User avatar patriciamgcosta authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/your-local-weather/strings/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
Translation file Download app/src/main/res/values-cs/strings.xml
Last change Dec. 2, 2023, 3:01 p.m.
Last author inson1
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 583 3,324 22,069
Translated 76% 445 55% 1,855 54% 11,951
Needs editing 10% 60 38% 1,291 40% 8,955
Read-only 4% 29 1% 32 1% 344
Failing checks 4% 24 34% 1,157 35% 7,758
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 13% 78 5% 178 5% 1,163
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 15 changes 0 changes 3 changes 4 changes 0 changes 4 changes 0 changes 2 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

3,324
Hosted words
583
Hosted strings
76%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+76%
—
Contributors
—
User avatar thuryn1

Changes committed

  1. Your local weather
  2. Strings
  3. Czech
Changes committed 4 months ago
User avatar inson1

Translation changed

  1. Your local weather
  2. Strings
  3. Czech
Abbrev N↓, NE↙, …
Zkratka S↓, SV↙, ...…
4 months ago
User avatar inson1

Translation changed

  1. Your local weather
  2. Strings
  3. Czech
<b xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">Update period for location (Location 0)</b> - you can set update period for location 0 - location 0 has the ability to update location according to cell-, Wi-Fi networks and GPS. When you select update <i xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">By accelerometer</i> the app uses that to detect movement. From this, distance is calculated. When the distance limit is reached, and no update has happened in 15 minutes, the location and current weather is updated. When the app cannot fetch your location, you can see unknown location label in the widget. When the app has no location state, it will try again in 5 minutes. You can also select location update based on time intervals in <b xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">Update period for weather (Location 1,2,3...)</b> - where you can set weather to update for manually discovered locations.
<b xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">Interval aktualizace pro polohu (Poloha 0)</b> - zde můžete nastavit interval aktualizace pro polohu 0 - poloha 0 má schopnost aktualizace polohy dle mobilní a wifi sítě a dle GPS. Pokud zvolíte volbu <i xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">Dle akcelerometru</i>, aplikace používá akcelerometr pro detekci pohybu. Pokud je zaznamenán pohyb, aplikace počítá vzdálenost. Pokud je překročen limit délky a poslední aktualizace byla provedena za déle než 15 minut, aplikace provede aktualizaci polohy a aktuálního počasí. Pokud aplikace není schopna zjistit polohu, zobrazí se nápis Neznámá poloha ve widgetu. Pokud se aplikace nachází ve stavu s nezjištěnou polohou, další aktualizace se provede již za 5 minut. Též můžete zvolit aktualizaci polohy dle zadaného intervalu. Volbou <b xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"> Interval aktualizace pro počasí (Polohy 1, 2, 3...)</b> nastavíte interval aktualizace počasí pro ručně vyhledané polohy.
4 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. Your local weather
  2. Strings
  3. Czech
Changes committed 4 months ago
User avatar inson1

Translation changed

  1. Your local weather
  2. Strings
  3. Czech
You can control the widget background with the <b xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">Widget theme option</b>.
Pomocí volby <b xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">Volba tématu widgetu</b> můžete nastavit pozadí widgetu.
4 months ago
User avatar inson1

Translation changed

  1. Your local weather
  2. Strings
  3. Czech
You can clear the cache of addresses with the <b xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">Clear cache</b> button.
Pomocí tlačítka <b xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">Vymazat vyrovnávací paměť</b> je možné smazat všechny uložené záznamy ve vyrovnávací paměti adres.
4 months ago
User avatar inson1

Translation changed

  1. Your local weather
  2. Strings
  3. Czech
Next to the cache location option (checkbox) there is a setting for <b xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">The age of cached values</b>. Every stored address has a timestamp. When the timestamp is older then value set in The age of cached values, the app calls Nominatim to refresh the record.
Vedle volby pro ukládání adresy do vyrovnávací paměti (zaškrtávací políčko) je nastavení <b xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">Doba platnosti uložených hodnot</b>. Každá uložená adresa má časové razítko. Pokud časová značka je starší než hodnota nastavená volbou Doba platnosti uložených hodnot, aplikace získá adresu ze služby Nominatim a uložený záznam aktualizuje.
4 months ago
User avatar inson1

Translation changed

  1. Your local weather
  2. Strings
  3. Czech
When a Bluetooth device is connected
Když je připojeno zařízení Bluetooth
4 months ago
User avatar inson1

Marked for edit

  1. Your local weather
  2. Strings
  3. Czech
west
západ
4 months ago
User avatar inson1

Translation changed

  1. Your local weather
  2. Strings
  3. Czech
southwest
jiho-západní
4 months ago
Browse all translation changes