Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Strings GPL-3.0 49% 11,781 81,832 716 205 17
Project website github.com/thuryn/your-local-weather
Translation license GPL-3.0 Strings
Number of strings 23,520
Number of words 135,618
Number of characters 901,595
Number of languages 42
Number of source strings 560
Number of source words 3,229
Number of source characters 21,467
User avatar None

Pushed changes

Your local weather / Strings

Pushed changes 23 hours ago
User avatar Mouath

Suggestion accepted

Your local weather / StringsArabic

This concludes the guide. You can find other settings in the Settings menu (for example language, units etc.).
The next screen will explain the requested permissions and give you the option to request them.

Enjoy the app.
هذا يختتم الدليل. يمكنك العثور على إعدادات أخرى في قائمة "الإعدادات" (على سبيل المثال اللغة والوحدات وما إلى ذلك).
تشرح الشاشة التالية الأذونات المطلوبة وتعطيك خيار طلبها.

استمتع بالتطبيق.
2 days ago
User avatar Mouath

Suggestion removed

Your local weather / StringsArabic

The app needs permission to update location using GPS.
التطبيق بحاجة الأذونات لتحديث الموقع باستخدام خاصية GPS
2 days ago
User avatar Mouath

Suggestion removed

Your local weather / StringsArabic

The app needs permission to update location using GPS.
يتطلب البرنامج إذن استخدام الموقع الحالي من خلال خدمة الـ GPS المفعلة بالجهاز
2 days ago
User avatar Mouath

Suggestion removed

Your local weather / StringsArabic

Location and Permission Settings
َإعدادات أستخدام الموقع الحالي
2 days ago
User avatar Mouath

Suggestion accepted

Your local weather / StringsArabic

Proceed
تقدمأستمرار
2 days ago
User avatar Mouath

Suggestion removed

Your local weather / StringsArabic

Battery optimization
ترشيد البطارية
2 days ago
User avatar Mouath

Translation changed

Your local weather / StringsArabic

the minimum temperature is %1$s at %2$s
the minimum temperature isأدنى درجة حرارة هي %1$s atعند %2$s
2 days ago
User avatar Mouath

Translation changed

Your local weather / StringsArabic

The app will ask you to turn off battery optimization to update location, weather or track location by accelerometer in the background.
سيطلب منك التطبيق إيقاف تشغيل تحسين البطارية لتحديث الموقع، لأحوال الطقس أو مسار الموقع عن طريق التسارع في الخلفية.
2 days ago
User avatar Mouath

Translation changed

Your local weather / StringsArabic

You can choose the location method - the <i xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">System</i> one uses Google services to get the location by networks (cell and Wi-Fi networks). The <i xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">Local MLS and Nominatim</i> option uses Mozilla location service to get location coordinates and Nominatim service to get location names. The second option requires phone call permissions to fetch info about the cellular network. The preferred option is preselected.
يمكنك اختيار طريقة الموقع - ل<i xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">النظام</i>يستخدم احد خدمات Google للحصول على الموقع من خلال الشبكات (الشبكات الخلوية وشبكات Wi-Fi). الــ<i xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">MLS المحلية و Nominatim</i>يستخدم الخيار خدمة موقع Mozilla للحصول على إحداثيات الموقع وخدمة Nominatim للحصول على أسماء المواقع. يتطلب الخيار الثاني إذن إجراء مكالمات هاتفية لجلب معلومات حول الشبكة الخلوية. الخيار المفضل محدد مسبقًا.
2 days ago
Browse all project changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity