Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Strings GPL-3.0-or-later 50% 298 1,781 11,296 263 26 4
Glossary Your local weather GPL-3.0-or-later

Summary

Project website github.com/thuryn/your-local-weather
Project maintainers1 User avatar thuryn1
Language Ukrainian
Language code uk
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 24,080,585
02/11/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 614 3,383 21,228
Translated 51% 316 47% 1,602 46% 9,932
Needs editing 5% 35 26% 903 26% 5,730
Read-only 4% 28 1% 29 1% 333
Failing checks 4% 26 23% 797 23% 5,080
Strings with suggestions 1% 4 1% 6 1% 31
Untranslated strings 42% 263 25% 878 26% 5,566
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 70 changes 0 changes 0 changes 24 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 14 changes 0 changes 0 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

3,383
Hosted words
614
Hosted strings
51%
Translated
13
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+51%
+100%
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 02/11/2026
User avatar leonidovmob

Translation added
This app has voice guidance by way of text translations and voice commands courtesy of volunteers at https://hosted.weblate.org/projects/your-local-weather. The app dev cannot guarantee they are correct - you accept this by using the app. To use it you need TTS (Text-to-speech) installed and guidance turned on in the settings, where you can set your own voice commands.
Цей застосунок має голосові підказки, що працюють завдяки перекладам тексту та голосовим командам, наданим волонтерами з https://hosted.weblate.org/projects/your-local-weather. Розробник застосунку не може гарантувати їхню коректність - користуючись застосунком, ви приймаєте це. Для роботи голосових функцій потрібен встановлений TTS (Text‑to‑speech) і ввімкнені підказки в налаштуваннях, де ви також можете задати власні голосові команди.
alertDialog_voice_disclaimer_message
02/09/2026
User avatar leonidovmob

Translation added
Text and guidance translations
Попередження щодо голосових функцій
alertDialog_voice_disclaimer_title
02/09/2026
User avatar leonidovmob

Contributor joined
Contributor joined 02/09/2026
User avatar thuryn1

Resource updated
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 12/29/2025
User avatar thuryn1

String updated in the repository
northern
 
tts_say_wind_direction_north
12/29/2025
User avatar thuryn1

String updated in the repository
Português (Brasil) (Portuguese (Brazil))
Португальська (Brazil)
pref_language_pt_br
12/29/2025
User avatar thuryn1

Source string changed
Português (Brasil) (Portuguese (Brazil))
pref_language_pt_br
12/29/2025
User avatar thuryn1

String updated in the repository
Português (Portugal) (Portuguese (Portugal))
Португальська (Portugal)
pref_language_pt_pt
12/29/2025
User avatar thuryn1

Source string changed
Português (Portugal) (Portuguese (Portugal))
pref_language_pt_pt
12/29/2025
Browse all changes for this language