Overview

Project website github.com/thuryn/your-local-weather
Project maintainers User avatar thuryn1
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/thuryn/your-local-weather.git
Repository branch master
Last remote commit Rewitten backend to open-meteo.com service 3484be03
User avatar thuryn1 authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Hindi) e5d9f7ed
User avatar Scrambled777 authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/your-local-weather/strings/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
Translation file Download app/src/main/res/values-uk/strings.xml
Last change April 23, 2024, 9:35 a.m.
Last author None
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 585 3,293 20,689
Translated 52% 305 51% 1,685 51% 10,672
Needs editing 4% 27 22% 726 21% 4,386
Read-only 4% 29 1% 32 1% 344
Failing checks 3% 18 18% 611 18% 3,891
Strings with suggestions 1% 4 1% 6 1% 31
Untranslated strings 43% 253 26% 882 27% 5,631
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 9 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 4 changes 0 changes 3 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

3,293
Hosted words
585
Hosted strings
52%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+49%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Your local weather
  2. Strings
  3. Ukrainian
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. Your local weather
  2. Strings
  3. Ukrainian
6 hours
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. Your local weather
  2. Strings
  3. Ukrainian
5 hours
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. Your local weather
  2. Strings
  3. Ukrainian
4 hours
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. Your local weather
  2. Strings
  3. Ukrainian
3 hours
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. Your local weather
  2. Strings
  3. Ukrainian
6 days
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. Your local weather
  2. Strings
  3. Ukrainian
When an update of location and current weather is performed you can see the status of the update next to the update time in widget. You can control what is displayed by the <b>Display update summary</b> option. The explanation of the most advanced option follows:
Коли виконується оновлення місцезнаходження та поточної погоди, статус оновлення відображається поряд з часом оновлення у віджеті. Ви можете контролювати відображуване параметром <b xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">Показувати результат оновлення</b>. Пояснення найбільш розвинутого параметру:
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. Your local weather
  2. Strings
  3. Ukrainian
<b>Wake up strategy</b> is there to overcome buggy vendor implementations of the Android Aurora services. Selecting <i>No wake up</i>, should update the location correctly.
If not, try <i>Wake up CPU only</i> to read cell- and Wi-Fi network state.
<i>Wake up with display</i> turns the screen on for several seconds during the location update as a last resort.
Параметр <b xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">Стратегія пробудження</b> призначений для подолання помилкової реалізації служби Android різними виробниками. Якщо ви обрали варіант <i xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">Не пробуджувати</i> і місцезнаходження оновлюється як належить, у вас служба реалізована правильно. Якщо місцезнаходження не оновлюється як належить, ви можете спробувати <i xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">Пробуджувати лише процесор</i>. При цьому варіанті пробуджується лише процесор та виконується спроба отримати стан стільникової та Wi-Fi-мережі. Останній варіант <i xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">Вмикати екран</i> вмикає екран пристрою на кілька секунд протягом оновлення місцезнаходження. На деяких Android-телефонах це єдина можливість отримати коректну інформацію про стільникові та Wi-Fi-мережі. Цей варіант споживає певну кількість заряду батареї, але загальний вплив на тривалість її роботи дуже низький.
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. Your local weather
  2. Strings
  3. Ukrainian
You can control the widget background with the <b>Widget theme option</b>.
Фон віджету можна налаштувати у розділі <b xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">Тема віджета</b>.
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. Your local weather
  2. Strings
  3. Ukrainian
When you enable <b>Show labels in widget</b>, you can see labels instead of icons for weather condition values.
Якщо увімкнено параметр <b xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">Показувати написи у віджеті</b>, для відображення погодних умов використовуватимуться текстові написи замість піктограм.
yesterday
Browse all translation changes