Project Information

Project website https://github.com/thuryn/your-local-weather
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using monolingual files.
  • The translation base language can be edited.
Translation license GPL-3.0+
Repository https://github.com/thuryn/your-local-weather.git
Repository branch master 84d06ed8, 5 days ago
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/your-local-weather/strings/
File maskapp/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language fileapp/src/main/res/values/strings.xml
Translation file app/src/main/res/values-tr/strings.xml
When User Action Detail Object
9 hours ago Mesut Akcan Suggestion accepted Your local weather/Strings - Turkish
Mevcut hava durumu açıklama dili ve adresiniz sonraki güncellemede değişecek, ya da şimdi de değiştirtebilirsiniz.
9 hours ago Mesut Akcan Suggestion accepted Your local weather/Strings - Turkish
Belirtilenli bir süreden sonrunda önbellekteki değerler kaldırılacakır
9 hours ago Mesut Akcan Suggestion accepted Your local weather/Strings - Turkish
Cihaz uyku sırasındadayken konum takılı kaldığında, hücresel bir şebekeırsa, telefon ağı ararken onucihazı uyandırmayı deneyebilirsiniz.
9 hours ago Mesut Akcan Suggestion accepted Your local weather/Strings - Turkish
<b xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">Hava açıklamasını gizle</b> - mevcutAnlık hava durumu açıklaması gizlidir. Mevcuter. Anlık hava durumunu yalnızca değişken bir simgeyle olarak görebilirsiniz.
9 hours ago Mesut Akcan Suggestion accepted Your local weather/Strings - Turkish
<b xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">Sıcaklık</b> - Sıcaklık birimini seçebilirsiniz, <b xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">Rüzgar</b> - Rüzgar hızı birimini seçebilirsiniz ve <b xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">Basınç</b>'ı seçebilirsiniz. - Basınç birimini seçebilirsiniz. Bu seçenekler kullanılarak değerler yenidenDeğerler, bu ayarlarla tekrar hesaplanır.
9 hours ago Mesut Akcan Suggestion accepted Your local weather/Strings - Turkish
GKonum güncelleme konumu düğmesinin yanında bir konum yönetimi düğmesi (büyüteç simgesi) vardır. Uygulamadaki ve widget'larda bulunanki kullanılabilir konumları yönetebilirsiniz. VarsayılanÖntanımlı olarak bulunan bir konum (Konum 0) bulunmaktavardır - bu, otomatik konum güncellemeleri için tasarlanmıdüşünülmüştıür. Bu konumu sola doğru kaydırırkenkaydırdığınızda etkinleştirme / /devre dışı bırakma düğmesini bulabilirsiniz. Konumu elle de ekleyebilirsiniz. + Ddüğmesine tıkladbastığınızda konumunuzu haritadan alaseçebilirsiniz. Konumu sola doğru kaydırdığınızda erişilebilen Sil düğmesiyle de silebilirsinizSil düğmesiyle de konumu silebilirisiniz - düğme konumu sola kaydırdığınızda erişilebilir.
9 hours ago Mesut Akcan Suggestion accepted Your local weather/Strings - Turkish
Ana uygulama mevcutanlık hava durumunun genel bakış içerir. Uygulama panelindeki ygörünümünü içerir. Yenileme düğmesini kullanarak veya ekranı aşağı kaydırarak hava durumunu güncelleyebilirsiniz. GKonum güncelleme konumu düğmesini, hava yenileme düğmesinin yanında bulabilirsiniz. Bu düğme, yalnızca konum 0 etkinleştirildiğinde kullanılabilir (konum 0, otomatik konum konumun kendiliğinden güncellenmesi için tasarlanmıştıdir).
9 hours ago Mesut Akcan Suggestion accepted Your local weather/Strings - Turkish
Ayarları bitirdinizKılavuz burada bitiyor. Ayarlar menüsünde diğer ayarları (örneğn dil, birimler, vb) bulabilirsiniz.
Sonraki ekran size istenen izinlerle ilgili açıklamalaryacak ve onları isteme seçeneği verecek.

Uygulamanın keyfini çıkarın.
9 hours ago Mesut Akcan Suggestion accepted Your local weather/Strings - Turkish
Bulunan yerleri önbellekte saklayarak ağ trafiğini azaltabilirsiniz. KBöylelikle konumlarınız uygulamada saklanmaktadır. başka bir ağınır, ağ üzerinde başka bir yerine saklanmaz veya gönderilmez.
9 hours ago Mesut Akcan Suggestion accepted Your local weather/Strings - Turkish
Bazı telefon modelleri, ekran açık değilse bağlı hücreleritelefon ağlarını doğru bildirmez. Tercih edilen seçeneğin (ekranla birlikte) telefon ekranını birkaç saniye açması dezavantajı vardır. Bunun pil ömrüne (gerçekten) küçük bir etkisi vardır. SÖnce bu seçenek açık olarak başlayıp daha sonra bu seçeneği kapatıpken, sonra da kapalıyken konumunuzu güncelleme davranışını izleyebilirsinizyi deneyin.
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 441 2830
Translated 100.0% 441 2830
Review 0.0% 0
Failing check 0.7% 3

Last activity

Last change Feb. 22, 2019, 10:09 a.m.
Last author Mesut Akcan

Activity in last 30 days

Activity in last year