Crosswords

Android

	Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
	Arabic GPL-2.0	9%	778	5,703	2

	Catalan GPL-2.0	73%	230	2,801	36

	Chinese (Simplified) GPL-2.0	4%	820	5,775	1

	Chinese (Traditional) GPL-2.0	0%	858	5,833

	Czech GPL-2.0	11%	757	5,539	20	54

	Dutch GPL-2.0	54%	392	4,482	36	11

	English GPL-2.0				246		2

	French GPL-2.0	75%	207	2,558	21	3

	German GPL-2.0	76%	205	2,492	40	1

	Greek GPL-2.0	0%	853	5,822

	Japanese GPL-2.0	86%	120	1,951	18

	Norwegian Bokmål GPL-2.0	68%	270	3,289	135

	Polish GPL-2.0	74%	223	2,611	51

	Portuguese GPL-2.0	40%	509	4,160	20	1

	Portuguese (Brazil) GPL-2.0	26%	628	4,726

	Slovak GPL-2.0	39%	518	4,379	37

	Spanish GPL-2.0	17%	704	5,187	54	5

	Turkish GPL-2.0	1%	841	5,780

	Ukrainian GPL-2.0	0%	854	5,824

Please sign in to see the alerts.

Project website	xwords.sourceforge.net
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository	`https://github.com/eehouse/xwords.git`
Repository branch	android_translate
Last remote commit	Merge branch 'android_translate' of github.com:eehouse/xwords into android_translate `346883388` Eric House authored a month ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/xwords/android/`
Filemask	`xwords4/android/res_src/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`xwords4/android/app/src/main/res/values/strings.xml`
Languages	19
Source strings	858
Source words	5,833
Source characters	35,346
Hosted strings	16,302
Hosted words	110,827
Hosted characters	671,574

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-09-24 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2020-09-24 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:cs`	Add

S6e

Suggestion added

Crosswords / Android — German

English

Configured for room “%1$s”

German

Konfiguriert für Raum “%1$s”

yesterday

vanaregi

Translation changed

Crosswords / Android — Portuguese (Brazil)

English

Display score summary after every robot or remote turn

Portuguese (Brazil) 8 characters edited

Mostrar resumo da pontuação depois do turno de cada jogador robô ou remoto

yesterday

vanaregi

New translation

Crosswords / Android — Portuguese (Brazil)

English

Sort new tiles

Portuguese (Brazil)

Novos tipos de quadrados

yesterday

vanaregi

Translation changed

Crosswords / Android — Portuguese (Brazil)

English

Do NOT display score summary after every human turn

Portuguese (Brazil) 1 character edited

Não mostrar resumo da pontuação depois do turno de cada jogador humano.

yesterday

vanaregi

New translation

Crosswords / Android — Portuguese (Brazil)

English

Do NOT display score summary after every human turn

Portuguese (Brazil)

Não mostrar resumo da pontuação depois do turno de cada jogador humano.

yesterday

vanaregi

Translation changed

Crosswords / Android — Portuguese (Brazil)

English

Display score summary after every robot or remote turn

Portuguese (Brazil) 1 character edited

Mostrar resumo dea pontuação depois do turno de cada robô ou remoto

yesterday

vanaregi

New translation

Crosswords / Android — Portuguese (Brazil)

English

Skip confirming turn

Portuguese (Brazil)

Pular confirmação do turno

yesterday

vanaregi

New translation

Crosswords / Android — Portuguese (Brazil)

English

Display score summary after every robot or remote turn

Portuguese (Brazil)

Mostrar resumo de pontuação depois do turno de cada robô ou remoto

yesterday

vanaregi

New translation

Crosswords / Android — Portuguese (Brazil)

English

Explain other moves

Portuguese (Brazil)

Explicar outras jogadas

yesterday

vanaregi

Translation changed

Crosswords / Android — Portuguese (Brazil)

English

Behavior

Portuguese (Brazil) 7 characters edited

~~Comport~~Funcionamento

yesterday

Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity