Language Translated Words Review Checks Suggestions
Bashkir
93.8% 93.4% 2.1% 29 0 Translate
Catalan
75.4% 45.4% 14.9% 0 0 Translate
Czech
14.5% 6.8% 3.0% 10 0 Translate
Dutch
70.4% 34.1% 22.5% 6 2 Translate
English source
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
French
97.4% 97.7% 0.8% 1 0 Translate
German
8.1% 3.4% 1.3% 0 0 Translate
Japanese
73.3% 35.0% 25.7% 0 0 Translate
Norwegian Bokmål (nb_NO)
52.5% 24.9% 2.8% 6 0 Translate
Portuguese
52.1% 45.3% 0.8% 20 0 Translate
Slovak
53.8% 45.5% 3.7% 13 0 Translate

- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project website http://xwords.sourceforge.net/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
Translation license GPL-2.0+
Repository https://github.com/eehouse/xwords.git
Repository branch android_translate 9c9a19d44
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/xwords/android/
Number of strings 8250
Number of words 54406
Number of languages 11
Number of source strings 750
Number of source words 4946
When User Action Translation
a week ago None Failed merge on repository Crosswords/Android
Auto-merging xwords4/android/res_src/values-ca/strings.xml
CONFLICT (content): Merge conflict in xwords4/android/res_src/values-ca/strings.xml
Automatic merge failed; fix conflicts and then commit the result. (1)
2 weeks ago None Committed changes Crosswords/Android - Catalan
2 weeks ago Joan Montané Translation changed Crosswords/Android - Catalan
Tocar una partida l'obre.

També podeu tocar les icones a l'esquerra per a seleccionar o treure partides, i aleshores actuar en les partides seleccionades, p. e. suprimir-les, fent servir el menú o la barra d'accions.
2 weeks ago None Committed changes Crosswords/Android - Catalan
2 weeks ago Joan Montané New translation Crosswords/Android - Catalan
Si amagueu els botons de partida nova en la finestra principal, les partides seran més visibles
2 weeks ago Joan Montané New translation Crosswords/Android - Catalan
POcultar el nom de la partida permet que el tauler sigui una mica més gran
2 weeks ago Joan Montané New translation Crosswords/Android - Catalan
Paràmetres que controlen l'aspecte
2 weeks ago Joan Montané New translation Crosswords/Android - Catalan
Paràmetres predeterminats per a partides noves
2 weeks ago Joan Montané New translation Crosswords/Android - Catalan
Esteu segur de voler reestablir totes les preferències als seus valors predeterminats?
2 weeks ago Joan Montané New translation Crosswords/Android - Catalan
Esteu segur de voler reestablir tots tots els paràmetres de colors als seus valors predeterminats?
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year