Crosswords/Android @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-2.0		0	0	0	0	172	0	1

Arabic GPL-2.0	8%	808	5,830	35,411	805	3	1	0

Catalan GPL-2.0	62%	332	3,475	20,821	240	31	0	0

Chinese (Simplified) GPL-2.0	5%	841	5,874	35,560	840	2	0	0

Chinese (Traditional) GPL-2.0	1%	879	5,945	36,104	879	0	0	0

Czech GPL-2.0	11%	787	5,666	34,469	755	21	48	0

Dutch GPL-2.0	52%	420	4,455	26,870	242	34	9	0

Esperanto GPL-2.0	4%	848	5,891	35,781	848	0	0	0

French GPL-2.0	96%	34	232	1,393	29	0	0	0

German GPL-2.0	87%	108	1,733	10,485	3	28	0	0

Greek GPL-2.0	1%	880	5,942	36,083	878	0	0	0

Indonesian GPL-2.0	31%	610	4,975	30,177	608	6	1	0

Italian GPL-2.0	86%	122	1,024	6,263	101	3	0	0

Japanese GPL-2.0	72%	246	2,821	16,871	142	21	0	0

Marathi GPL-2.0	2%	861	5,885	35,737	860	0	0	0

Norwegian Bokmål GPL-2.0	63%	326	3,740	22,552	130	125	0	0

Polish GPL-2.0	63%	324	3,270	19,728	210	45	0	0

Portuguese GPL-2.0	97%	20	192	1,161	17	0	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Russian GPL-2.0	1%	881	5,939	36,072	881	1	126	0

Slovak GPL-2.0	35%	570	4,712	29,035	494	36	0	0

Spanish GPL-2.0	20%	705	5,064	30,333	666	35	3	0

Turkish GPL-2.0	12%	779	5,722	34,450	778	5	0	0

Ukrainian GPL-2.0	1%	882	5,947	36,116	882	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	xwords.sourceforge.net
Project maintainers	eehouse
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository	`git@github.com:eehouse/xwords.git`
Repository branch	android_branch
Last remote commit	Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) `7a85d5cbc` wtuemura authored 6 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) `7a85d5cbc` wtuemura authored 6 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/xwords/android/`
File mask	`xwords4/android/res_src/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`xwords4/android/app/src/main/res/values/strings.xml`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		21,264		142,944		867,912
Source		886		5,956		36,163
Translated	42%	9,001	34%	48,610	34%	296,440
Needs editing	4%	975	9%	13,423	9%	80,842
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	2%	568	4%	6,727	4%	43,244
Strings with suggestions	1%	188	1%	1,077	1%	7,597
Untranslated strings	53%	11,288	56%	80,911	56%	490,630

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

142 k

Hosted words

21,264

Hosted strings

42%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%

Hosted words

−1%

Hosted strings

+1%

−1%

Translated

+1%

+25%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-04-24 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-04-24 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Received repository notification Crosswords / Android	GitHub: https://github.com/eehouse/xwords, android_branch 5 days ago
None Pushed changes Crosswords / Android	Pushed changes 5 days ago
wtuemura Translation changed Crosswords / Android — Portuguese (Brazil)	English Android Permission Explained Portuguese (Brazil) 15 characters edited Current translation Translated Permiss~~ões~~ão do Android explicada 6 days ago
wtuemura New translation Crosswords / Android — Portuguese (Brazil)	English Deny Portuguese (Brazil) Translated Negar 6 days ago
wtuemura New translation Crosswords / Android — Portuguese (Brazil)	English Ask Portuguese (Brazil) Translated Perguntar 6 days ago
wtuemura Translation changed Crosswords / Android — Portuguese (Brazil)	English CrossWords can store and read wordlists in your device’s Downloads area but it needs to ask for permission to access them there. You can safely deny this permission if you will never download wordlists except from inside CrossWords and have not previously stored any there. Portuguese (Brazil) 4 characters edited Current translation Translated CrossWords pode armazenar e ler listas de palavras na área de Downloads do seu dispositivo mas ele precisa depedir permissão para acessá-los lá. Você pode negar esta permissão se você nunca baixar listas de palavras exceto as de dentro do CrossWords e não houver nenhuma salva anteriormente lá. 6 days ago
wtuemura New translation Crosswords / Android — Portuguese (Brazil)	English About %1$s Portuguese (Brazil) Translated Sobre %1$s 6 days ago
None Received repository notification Crosswords / Android	GitHub: https://github.com/eehouse/xwords, android_branch 6 days ago
None Pushed changes Crosswords / Android	Pushed changes 6 days ago
None New strings to translate Crosswords / Android — Chinese (Traditional)	5 new strings to translate appeared to the translation. 6 days ago

Browse all component changes