Crosswords/Android @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-2.0-or-later	100%	0	0	0	0	153	0	4

Arabic GPL-2.0-or-later	7%	886	6,649	38,175	877	45	1	0

Catalan GPL-2.0-or-later	53%	447	4,170	24,027	353	80	0	0

Chinese (Simplified Han script) GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script) GPL-2.0-or-later	5%	906	6,395	38,268	906	0	0	0

Czech GPL-2.0-or-later	17%	791	6,168	35,367	772	43	12	0

Dutch GPL-2.0-or-later	53%	443	4,336	25,127	297	59	8	0

Esperanto GPL-2.0-or-later	2%	926	6,710	38,559	919	43	0	0

French GPL-2.0-or-later	95%	42	571	3,266	36	7	0	0

German GPL-2.0-or-later	100%	0	0	0	0	8	0	0

Greek GPL-2.0-or-later	3%	924	6,605	37,967	924	33	0	0

Hungarian GPL-2.0-or-later	9%	864	6,260	35,916	854	42	0	0

Indonesian GPL-2.0-or-later	33%	639	5,224	31,142	635	10	0	0

Italian GPL-2.0-or-later	95%	41	358	2,045	39	28	0	0

Japanese GPL-2.0-or-later	64%	334	2,794	16,459	257	48	0	0

Marathi GPL-2.0-or-later	1%	943	6,731	38,662	935	43	0	0

Norwegian Bokmål GPL-2.0-or-later	58%	394	3,379	19,798	248	129	0	0

Polish GPL-2.0-or-later	58%	395	3,182	18,407	322	71	0	0

Portuguese GPL-2.0-or-later	99%	3	21	119	3	40	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-2.0-or-later	100%	0	0	0	0	10	0	0

Russian GPL-2.0-or-later	15%	808	6,420	36,801	807	35	88	0

Slovak GPL-2.0-or-later	31%	655	5,396	31,042	586	83	0	0

Spanish GPL-2.0-or-later	95%	40	357	2,039	38	6	1	3

Tamil GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Turkish GPL-2.0-or-later	12%	832	6,350	36,446	822	41	0	0

Ukrainian GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	xwords.sourceforge.net
Project maintainers1	eehouse
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`git@github.com:eehouse/xwords.git`
Repository branch	main
Last remote commit	tweak `53281cdab` eehouse authored 2 days ago
Last commit in Weblate	tweak `53281cdab` eehouse authored 2 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/xwords/android/`
File mask	`xwords4/android/res_src/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`xwords4/android/app/src/main/res/values/strings.xml`

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		24,804		173,611		1,009,086
Source		954		6,490		38,811
Translated	54%	13,491	49%	85,535	49%	499,454
Needs editing	2%	683	3%	6,571	3%	38,758
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	4%	1,057	7%	12,654	7%	74,999
Strings with suggestions	1%	110	1%	840	1%	4,913
Untranslated strings	42%	10,630	46%	81,505	46%	470,874

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

173 k

Hosted words

24,804

Hosted strings

54%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+54%

−100%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Alert triggered Crosswords Android	Broken project website URL 2 days ago
webhook:github Repository merged Crosswords Android	Repository merged Original revision: ae5763fcca08e703dc231d3a938d30b50a18d202 New revision: 53281cdabeca3a6e01e90ba27dcdd56fd153b727 2 days ago
webhook:github Repository notification received Crosswords Android	GitHub: https://api.github.com/repos/eehouse/xwords, main 2 days ago
webhook:github Repository merged Crosswords Android	Repository merged Original revision: 750dd06d2aa72c02e231a9e942e7a8e5622516d2 New revision: ae5763fcca08e703dc231d3a938d30b50a18d202 2 weeks ago
webhook:github Repository notification received Crosswords Android	GitHub: https://api.github.com/repos/eehouse/xwords, main 2 weeks ago
webhook:github Repository notification received Crosswords Android	GitHub: https://api.github.com/repos/eehouse/xwords, main 2 weeks ago
None Changes pushed Crosswords Android	Changes pushed 2 weeks ago
None Changes committed Crosswords Android Portuguese	Changes committed 2 weeks ago
ssantos Translation changed Crosswords Android Portuguese	English If a scan doesn’t find the device you expect: • First, just Rescan • Make sure Bluetooth is enabled on the other device • Launch CrossWords on the other device • If all else fails, reboot this device Portuguese 34 characters editedCurrent translationState: Translated Se um ~~escaneamento~~a varredura não achar o aparelho que espera: • Primeiramente apenas ~~reescaneie~~faça mais uma varredura • Certifique-se que o Bluetooth esteja ativo no outro aparelho • Abra CrossWords no outro aparelho • Se tudo falhar, reeinicie este aparelho 2 weeks ago
ssantos Translation added Crosswords Android Portuguese	English Post a notification when the Move Checker is stopped (usually because it’s been too long since a move was sent or received.) Portuguese 153 characters editedCurrent translationState: Translated Publicar uma notificação quando o Verificador de Movimentos parar (geralmente porque tem sido muito tempo desde que um movimento foi enviado ou recebido) 2 weeks ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.