Language Translated Words Review Checks Suggestions Comments
Bashkir
93.4% 93.2% 2.2% 3.8% 0.0% 0.0% Translate
Catalan
96.4% 90.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Czech
14.5% 6.8% 3.0% 1.3% 0.0% 0.0% Translate
Dutch
70.0% 33.8% 22.6% 0.8% 0.2% 0.0% Translate
English source
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
French
98.4% 98.6% 0.1% 0.1% 0.0% 0.0% Translate
German
99.0% 99.7% 0.0% 0.2% 0.0% 0.0% Translate
Japanese
74.1% 35.6% 25.8% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Norwegian Bokmål
57.4% 30.1% 0.1% 0.9% 0.0% 0.0% Translate
Polish
0.2% 0.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese
52.1% 45.3% 0.8% 2.6% 0.0% 0.0% Translate
Slovak
53.8% 45.6% 3.7% 1.7% 0.0% 0.0% Translate

Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project website http://xwords.sourceforge.net/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using monolingual files.
  • The translation base language can be edited.
Translation license GPL-2.0+
Repository https://github.com/eehouse/xwords.git
Repository branch android_translate dbbeeb751
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/xwords/android/
Number of strings 9000
Number of words 59340
Number of languages 12
Number of source strings 750
Number of source words 4945
When User Action Detail Object
7 hours ago Allan Nordhøy New translation Crosswords/Android - Norwegian Bokmål
Dette spillet ble opprettet fra en invitasjon du mottok. Det vil begynne så snart det kan koble til senderen og en annen invitert har ankommet.
7 hours ago Allan Nordhøy Translation changed Crosswords/Android - Norwegian Bokmål
One
Du har allerede invitert en ekstern spiller til dette spillet. Vi venter på at vedkommende skal svare. Bruk gjeninviteriasjongsknappen hvis du tror invitasjonen ikke ble sendt.
Other
Du har allerede sendt %1$d unike invitasjoner til dette spillet. Vi venter på %2$d av de inviterte skal svare. Bruk gjeninvitasjonsknappen hvis du tror invitasjonen ikke ble sendt.
7 hours ago Allan Nordhøy Translation changed Crosswords/Android - Norwegian Bokmål
One
Du har allerede invitert en ekstern spiller til dette spillet. Vi venter på at vedkommende skal svare. Bruk gjeninviteringsknappen hvis du tror invitasjonen ikke ble sendt.
Other
Du har allerede sendt %1$d unike invitasjoner til dette spillet. Vi venter på %2$d av de inviterte skal svare. Bruk gjeninvitasjonsknappen hvis du tror invitasjonen ikke ble sendt.
7 hours ago Allan Nordhøy New translation Crosswords/Android - Norwegian Bokmål
One
Du har allerede invitert en ekstern spiller til dette spillet. Vi venter på at vedkommende skal svare. Bruk gjeninviteringsknappen hvis du tror invitasjonen ikke ble sendt.
Other
7 hours ago Allan Nordhøy Translation changed Crosswords/Android - Norwegian Bokmål
One
Dette spiller venter på %1$d eksterne spillere. Ønsker du å invitere noen til spill, sett at du ikke har gjort det allerede.
Other
Dette spiller venter på %1$d eksterne spillere. Ønsker du å invitere noen til spill, sett at du ikke har gjort det allerede.
7 hours ago Allan Nordhøy Translation changed Crosswords/Android - Norwegian Bokmål
One
Dette spiller venter på %1$d eksterne spillere. Ønsker du å invitere noen til spill, sett at du ikke har gjort det allerede.
Other
Dette spiller venter på %1$d eksterne spillere. Ønsker du å invitere noen til spill, sett at du ikke har gjort det allerede.
7 hours ago Allan Nordhøy New translation Crosswords/Android - Norwegian Bokmål
One
Dette spiller venter på %1$d eksterne spillere. Ønsker du å invitere noen til spill, sett at du ikke har gjort det allerede.
Other
7 hours ago Allan Nordhøy New translation Crosswords/Android - Norwegian Bokmål
3O
7 hours ago Allan Nordhøy New translation Crosswords/Android - Norwegian Bokmål
3B
7 hours ago Allan Nordhøy New translation Crosswords/Android - Norwegian Bokmål
2V
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year