Language Translated Words Review Checks Suggestions
Bashkir
96.6% 97.9% 1.3% 31 0 Translate
Catalan
72.8% 38.8% 18.7% 1 0 Translate
Czech
15.0% 7.4% 2.9% 11 0 Translate
Dutch
72.1% 35.3% 22.6% 6 2 Translate
English source
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
French
87.9% 69.3% 10.4% 5 0 Translate
German
8.2% 3.5% 1.4% 0 0 Translate
Japanese
73.2% 33.2% 26.3% 0 0 Translate
Portuguese
53.7% 47.2% 0.2% 21 0 Translate
Slovak
55.4% 47.4% 3.2% 14 0 Translate

- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project website http://xwords.sourceforge.net/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Any authenticated users can contribute.
Translation license GPL-2.0+
Repository https://github.com/eehouse/xwords.git
Repository branch android_translate 64014944f
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/xwords/android/
Number of strings 7370
Number of words 48180
Number of languages 10
Number of source strings 737
Number of source words 4818
When User Action Translation
3 weeks ago None Committed changes Crosswords/Android - Portuguese
3 weeks ago Dener Luiz da Silva New translation Crosswords/Android - Portuguese
One
Você tem certeza que deseja apagar a lista de palavra %1$s?
Other
Você tem certeza que deseja apagar as listas de palavras %1$s?
3 weeks ago Dener Luiz da Silva New translation Crosswords/Android - Portuguese
Listas de palavras instaladas
3 weeks ago Dener Luiz da Silva New translation Crosswords/Android - Portuguese
One
Você tem certeza de que deseja redefinir o %1$d jogo selecionado?

(Redefinir apaga todos os movimentos e as informações de conexão.)
Other
Você tem certeza de que deseja redefinir os %1$d jogos selecionados?

(Redefinir apaga todos os movimentos e as informações de conexão.)
3 weeks ago Dener Luiz da Silva New translation Crosswords/Android - Portuguese
One
Você tem certeza que deseja excluir o %1$d jogo selecionado? Esta ação não poderá ser desfeita.
Other
Você tem certeza que deseja excluir os %1$d jogos selecionados? Esta ação não poderá ser desfeita.
3 weeks ago Dener Luiz da Silva New translation Crosswords/Android - Portuguese
Altere o nome deste jogo (apenas neste dispositivo) para:
3 weeks ago Dener Luiz da Silva New translation Crosswords/Android - Portuguese
One
%1$d movimento jogado
Other
%1$d movimenotos jogados
3 weeks ago Dener Luiz da Silva New translation Crosswords/Android - Portuguese
Jogadores convidados para a sala "%1$s"
3 weeks ago Dener Luiz da Silva New translation Crosswords/Android - Portuguese
Jogadores convidados
a month ago None Resource update Crosswords/Android - Slovak
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year