The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Translation status

920 Strings 15%
Browse Translate
6,424 Words 5%
36,908 Characters 5%

Strings status

Strings Words Characters
920 6,424 36,908
All strings Browse Translate Zen
146 334 2,008
Translated strings Browse Translate Zen
774 6,090 34,900
Unfinished strings Browse Translate Zen
773 6,087 34,878
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 3 22
Strings marked for edit Browse Translate Zen
90 615 3,554
Strings with suggestions Browse Translate Zen
721 5,595 32,017
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Overview

Project website xwords.sourceforge.net
Project maintainers User avatar eehouse
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@github.com:eehouse/xwords.git
Repository branch main
Last remote commit move new strings into public space a89b55792
User avatar eehouse authored 5 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) 742d39194
User avatar ssantos authored a month ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/xwords/android/
File mask xwords4/android/res_src/values-*/strings.xml
Monolingual base language file xwords4/android/app/src/main/res/values/strings.xml
Translation file Download xwords4/android/res_src/values-ru/strings.xml
Last change March 1, 2024, 5:32 p.m.
Last author None
a month ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 920 6,424 36,908
Translated 15% 146 5% 334 5% 2,008
Needs editing 1% 1 1% 3 1% 22
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 9% 90 9% 615 9% 3,554
Untranslated strings 84% 773 94% 6,087 94% 34,878
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

45 changes 35 changes 300 changes 78 changes 239 changes 0 changes 121 changes 0 changes 81 changes 39 changes 85 changes 0 changes 7 changes 36 changes 40 changes 36 changes 152 changes 0 changes 3 changes 151 changes 148 changes 78 changes 85 changes 49 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

6,424
Hosted words
920
Hosted strings
15%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+16%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Crosswords
  2. Android
  3. Russian
The “xwords4/android/app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Crosswords
  2. Android
  3. Russian
Hide the button that toggles showing tile values
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Crosswords
  2. Android
  3. Russian
Disable Tile-values button
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Crosswords
  2. Android
  3. Russian
Hide the button that opens Chat
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Crosswords
  2. Android
  3. Russian
Disable Chat button
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Crosswords
  2. Android
  3. Russian
Hide the button that removes or replaces your in-progress move
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Crosswords
  2. Android
  3. Russian
Disable Undo-move button
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Crosswords
  2. Android
  3. Russian
Hide the button that juggles tray tiles
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Crosswords
  2. Android
  3. Russian
Disable Shuffle-tiles button
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Crosswords
  2. Android
  3. Russian
Hide the button that flips the board diagonally
 
a month ago
Browse all translation changes