Translation status

882 Strings 58%
Browse Translate
5,913 Words 38%

Strings status

882
All strings — 5,913 words Browse Translate Zen
512
Translated strings — 2,286 words Browse Translate Zen
370
Unfinished strings — 3,627 words Browse Translate Zen
270
Untranslated strings — 2,331 words Browse Translate Zen
100
Strings marked for edit — 1,296 words Browse Translate Zen
370
Unfinished strings without suggestions — 3,627 words Browse Translate Zen
62
Strings with any failing checks — 586 words Browse Translate Zen
27
Translated strings with any failing checks — 189 words Browse Translate Zen
6
Translated strings with dismissed checks — 26 words Browse Translate Zen
4
Failing check: Trailing newline — 15 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Starting spaces — 8 words Browse Translate Zen
5
Failing check: Mismatched full stop — 53 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Mismatched colon — 1 word Browse Translate Zen
2
Failing check: Mismatched question mark — 44 words Browse Translate Zen
15
Failing check: Mismatched ellipsis — 30 words Browse Translate Zen
2
Failing check: Java format — 42 words Browse Translate Zen
24
Failing check: Missing plurals — 209 words Browse Translate Zen
6
Failing check: Has been translated — 88 words Browse Translate Zen
11
Failing check: Mismatching line breaks — 242 words Browse Translate Zen
3
Failing check: Consecutive duplicated words — 51 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Crosswords GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website xwords.sourceforge.net
Project maintainers User avatar eehouse
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@github.com:eehouse/xwords.git
Repository branch android_branch
Last remote commit Translated using Weblate (Dutch) e7b81f240
User avatar FastAct authored 3 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Dutch) e7b81f240
User avatar FastAct authored 3 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/xwords/android/
File mask xwords4/android/res_src/values-*/strings.xml
Monolingual base language file xwords4/android/app/src/main/res/values/strings.xml
Translation file Download xwords4/android/res_src/values-ca/strings.xml
Last change Dec. 29, 2022, 8:22 a.m.
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 882 5,913 35,236
Translated 58% 512 38% 2,286 39% 14,044
Needs editing 11% 100 21% 1,296 22% 7,790
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 7% 62 9% 586 12% 4,573
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 30% 270 39% 2,331 38% 13,402
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

4 changes 17 changes 3 changes 122 changes 2 changes 148 changes 3 changes 67 changes 3 changes 29 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 26 changes 3 changes 53 changes 2 changes 0 changes 0 changes 59 changes 46 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

5,913
Hosted words
882
Hosted strings
58%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+1%
—
Hosted strings
+1%
—
Translated
−1%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource update

Crosswords / Android — Catalan

The "xwords4/android/app/src/main/res/values/strings.xml" file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Crosswords / Android — Catalan

Singular
Waiting for player
Plural
Waiting for %1$d players
 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Crosswords / Android — Catalan

Singular
%1$s played %2$s for one point
Plural
%1$s played %2$s for %3$d points
One
Many
%1$s ha jugat %2$s i anota %3$d punts
Other
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Crosswords / Android — Catalan

Singular
One group selected
Plural
%1$d groups selected
One
Many
Grups: %1$d
Other
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Crosswords / Android — Catalan

Singular
One game selected
Plural
%1$d games selected
One
Many
Partides: %1$d
Other
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Crosswords / Android — Catalan

Singular
Are you sure you want to delete the group %1$s?
Plural
Are you sure you want to delete the groups %1$s?
 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Crosswords / Android — Catalan

Singular


(You have one active game using Bluetooth.)
Plural


(You have %1$d active games using Bluetooth.)
 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Crosswords / Android — Catalan

Singular


(You have one active game using the internet now.)
Plural


(You have %1$d active games using the internet now.)
 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Crosswords / Android — Catalan

Singular
Please select the name of the WiFiDirect device you want to invite to your new game, then tap “%2$s”.
Plural
Please select the %1$d WiFiDirect device names you want to invite to your new game, then tap “%2$s”.
 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Crosswords / Android — Catalan

Singular
Scanning for CrossWords
Plural
Scanning for CrossWords on %1$d paired devices
 
a month ago
Browse all translation changes