Translation status

889 Strings 64%
5,978 Words 42%

Strings status

889
All strings — 5,978 words Browse Translate Zen
572
Translated strings — 2,547 words Browse Translate Zen
317
Unfinished strings — 3,431 words Browse Translate Zen
219
Untranslated strings — 1,996 words Browse Translate Zen
98
Strings marked for edit — 1,435 words Browse Translate Zen
317
Unfinished strings without suggestions — 3,431 words Browse Translate Zen
35
Strings with any failing checks — 476 words Browse Translate Zen
7
Translated strings with any failing checks — 46 words Browse Translate Zen
6
Translated strings with dismissed checks — 26 words Browse Translate Zen
1
Failed check: Starting newline — 9 words Browse Translate Zen
4
Failed check: Trailing newline — 15 words Browse Translate Zen
1
Failed check: Starting spaces — 8 words Browse Translate Zen
1
Failed check: Trailing space — 5 words Browse Translate Zen
1
Failed check: Double space — 12 words Browse Translate Zen
6
Failed check: Mismatched full stop — 101 words Browse Translate Zen
1
Failed check: Mismatched colon — 1 word Browse Translate Zen
3
Failed check: Mismatched question mark — 82 words Browse Translate Zen
2
Failed check: Mismatched ellipsis — 7 words Browse Translate Zen
2
Failed check: Java format — 31 words Browse Translate Zen
4
Failed check: Missing plurals — 17 words Browse Translate Zen
6
Failed check: Has been translated — 60 words Browse Translate Zen
13
Failed check: Mismatching line breaks — 289 words Browse Translate Zen
3
Failed check: Consecutive duplicated words — 51 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Crosswords GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website xwords.sourceforge.net
Project maintainers User avatar eehouse
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository git@github.com:eehouse/xwords.git
Repository branch android_branch
Last remote commit Merge branch 'origin/android_branch' into Weblate. 6d56f2c82
Hosted Weblate authored 12 hours ago
Last commit in Weblate Merge branch 'origin/android_branch' into Weblate. 6d56f2c82
Hosted Weblate authored 12 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/xwords/android/
File mask xwords4/android/res_src/values-*/strings.xml
Monolingual base language file xwords4/android/app/src/main/res/values/strings.xml
Translation file Download xwords4/android/res_src/values-ca/strings.xml
Last change June 17, 2020, 12:47 p.m.
Last author Allan Nordhøy

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 889 5,978 36,277
Translated 64% 572 42% 2,547 43% 15,630
Needs editing 11% 98 24% 1,435 24% 8,840
Failing checks 3% 35 7% 476 9% 3,430
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 24% 219 33% 1,996 32% 11,807

Quick numbers

5,978
Hosted words
889
Hosted strings
64%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

-5%
Hosted words
-3%
Hosted strings
-1%
Translated
+100%
Contributors
User avatar None

New string to translate

Crosswords / AndroidCatalan

1 new string to translate appeared in the translation. 10 days ago
User avatar None

Resource update

Crosswords / AndroidCatalan

The "xwords4/android/res_src/values-ca/strings.xml" file was changed. 10 days ago
User avatar eehouse

New strings to translate

Crosswords / AndroidCatalan

5 new strings to translate appeared to the translation. 4 weeks ago
User avatar eehouse

Resource update

Crosswords / AndroidCatalan

The "xwords4/android/res_src/values-ca/strings.xml" file was changed. 4 weeks ago
User avatar None

Source string changed

Crosswords / AndroidCatalan

4 weeks ago
User avatar None

New strings to translate

Crosswords / AndroidCatalan

6 new strings to translate appeared to the translation. 3 months ago
User avatar None

Resource update

Crosswords / AndroidCatalan

The "xwords4/android/app/src/main/res/values/strings.xml" file was changed. 3 months ago
User avatar None

New strings to translate

Crosswords / AndroidCatalan

15 new strings to translate appeared to the translation. 5 months ago
User avatar None

Resource update

Crosswords / AndroidCatalan

The "xwords4/android/res_src/values-ca/strings.xml" file was changed. 5 months ago
User avatar None

Resource update

Crosswords / AndroidCatalan

The "xwords4/android/res_src/values-ca/strings.xml" file was changed. 5 months ago
Browse all translation changes