Crosswords @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Android GPL-2.0-or-later	54%	10,896	83,317	482,258	10,208	602	110	7

Glossary Crosswords GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	xwords.sourceforge.net
Project maintainers	eehouse

18 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		24,337		166,896		970,445
Source		1,007		6,311		37,771
Translated	55%	13,441	50%	83,579	50%	488,187
Needs editing	2%	688	3%	6,596	4%	38,901
Read-only	1%	62	1%	68	1%	384
Failing checks	2%	602	3%	6,442	4%	39,471
Strings with suggestions	1%	110	1%	840	1%	4,913
Untranslated strings	41%	10,208	45%	76,721	45%	443,357

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

166 k

Hosted words

24,337

Hosted strings

55%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%

Hosted words

+100%

+5%

Hosted strings

+100%

+5%

Translated

+49%

+25%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	126	0	4

Arabic	7%	861	6,383	36,646	852	9	1	0

Catalan	54%	422	3,904	22,498	328	62	0	0

Chinese (Simplified Han script)		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script)	5%	881	6,129	36,739	881	0	0	0

Czech	17%	766	5,902	33,838	747	5	12	0

Dutch	55%	418	4,070	23,598	272	45	8	0

Esperanto	3%	901	6,444	37,030	894	7	0	0

French	97%	20	310	1,760	14	1	0	0

German	98%	14	74	420	13	7	0	0

Greek	3%	899	6,339	36,438	899	0	0	0

Hungarian	9%	839	5,994	34,387	829	11	0	0

Indonesian	33%	614	4,958	29,613	610	8	0	0

Italian	98%	16	92	516	14	28	0	0

Japanese	67%	309	2,528	14,930	232	37	0	0

Marathi	1%	918	6,465	37,133	910	7	0	0

Norwegian Bokmål	60%	369	3,113	18,269	223	108	0	0

Polish	60%	370	2,916	16,878	297	53	0	0

Portuguese	98%	13	71	405	13	37	0	0

Portuguese (Brazil)	98%	14	74	420	13	6	0	0

Russian	15%	784	6,156	35,282	783	0	88	0

Slovak	32%	630	5,130	29,513	561	30	0	0

Spanish	98%	15	91	510	13	0	1	3

Tamil	98%	16	90	518	13	2	0	0

Turkish	13%	807	6,084	34,917	797	13	0	0

Ukrainian		0	0	0	0	0	0	0

None Repository notification received Crosswords Android	GitHub: https://github.com/eehouse/xwords, main 18 hours ago
None Changes pushed Crosswords Android	Changes pushed 18 hours ago
None Changes committed Crosswords Android Chinese (Simplified Han script)	Changes committed 18 hours ago
None Changes committed Crosswords Android Ukrainian	Changes committed 18 hours ago
hamburger2048 Translation completed Crosswords Android Chinese (Simplified Han script)	Translation completed 20 hours ago
hamburger2048 Translation added Crosswords Android Chinese (Simplified Han script)	English Legal phonies Chinese (Simplified Han script) 13 characters edited Current translation Translated Legal phonies 20 hours ago
hamburger2048 Translation added Crosswords Android Chinese (Simplified Han script)	English Are you sure you want to permanently delete stats? Chinese (Simplified Han script) 13 characters edited Current translation Translated 确定要永久删除统计数字吗？ 20 hours ago
hamburger2048 Translation added Crosswords Android Chinese (Simplified Han script)	English Stats copied to clipboard Chinese (Simplified Han script) 11 characters edited Current translation Translated 统计数字已复制到剪贴板 20 hours ago
hamburger2048 Translation added Crosswords Android Chinese (Simplified Han script)	English Clear Chinese (Simplified Han script) 2 characters edited Current translation Translated 清除 20 hours ago
hamburger2048 Translation added Crosswords Android Chinese (Simplified Han script)	English Show Chinese (Simplified Han script) 2 characters edited Current translation Translated 显示 20 hours ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.