Source strings

918 Strings 100%
Browse Translate
6,150 Words 100%
36,851 Characters 100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
918 6,150 36,851
All strings Browse Translate Zen
918 6,150 36,851
Translated strings Browse Translate Zen
126 1,107 7,806
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
126 1,107 7,806
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen
1 6 37
Failing check: Long untranslated Browse Translate Zen
4 59 449
Strings with comments Browse Translate Zen

Overview

Project website xwords.sourceforge.net
Project maintainers User avatar eehouse
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@github.com:eehouse/xwords.git
Repository branch main
Last remote commit don't ack using method other than how message arrived aee9dec0f
User avatar eehouse authored 5 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese) 0ac2df53d
User avatar ssantos authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/xwords/android/
File mask xwords4/android/res_src/values-*/strings.xml
Monolingual base language file xwords4/android/app/src/main/res/values/strings.xml
Translation file Download xwords4/android/app/src/main/res/values/strings.xml
Last change Aug. 29, 2024, 7:09 a.m.
Last author None
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 918 6,150 36,851
Translated 100% 918 100% 6,150 100% 36,851
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 13% 126 18% 1,107 21% 7,806
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 2 changes 2 changes 6 changes 0 changes 0 changes 16 changes 9 changes 10 changes 0 changes 15 changes 1 change 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 10 changes 0 changes 2 changes 4 changes 2 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

6,150
Hosted words
918
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “xwords4/android/app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 13 days ago
User avatar None

String updated in the repository
This game has no invitations pending.
This game has sent no invitations pending.
13 days ago
User avatar eehouse

Comment added

What's the correction? English requires "one" and "other." Can you not add the appropriate additional plural element for Portuguese, at which point the code (Android) will do the right thing.

a month ago
User avatar ssantos

Comment added

Portuguese does not distinguish simple plural from many, but it is configured in Weblate. Can this be corrected, please?

a month ago
User avatar eehouse

Resource updated
The “xwords4/android/app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 2 months ago
User avatar None

String added in the repository
Force https
Force https
2 months ago
User avatar None

String added in the repository
Force http
Force http
2 months ago
User avatar None

String added in the repository
Use device OS default
Use device OS default
2 months ago
User avatar None

String added in the repository
Scheme for Web APIs
Scheme for Web APIs
2 months ago
User avatar None

String added in the repository
The most recent move is now drawn using a new background color.

You can customize that color in %1$s, where the color setting is called “%2$s”.
The most recent move is now drawn using a new background color.

You can customize that color in %1$s, where the color setting is called “%2$s”.
2 months ago
Browse all translation changes