Translation status

969 Strings
100%
Browse Translate
6,956 Words
100%
39,938 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
969 6,956 39,938
All strings Browse Translate Zen
969 6,956 39,938
Translated strings Browse Translate Zen
34 392 2,293
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Summary

Project website xwords.sourceforge.net
Project maintainers1 User avatar eehouse
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@github.com:eehouse/xwords.git
Repository branch main
Last remote commit Translated using Weblate (Portuguese) f0242b677
User avatar ssantos authored 05/12/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Indonesian) 31fd2b945
User avatar arifpedia authored 05/19/2026
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/xwords/android/
File mask xwords4/android/res_src/values-*/strings.xml
Monolingual base language file xwords4/android/app/src/main/res/values/strings.xml
Translation file Download xwords4/android/res_src/values-pt/strings.xml
Last change May 13, 2026, 11:11 a.m.
Last change made by Background commit
Language Portuguese
Language code pt
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 249,463,918
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
05/19/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 969 6,956 39,938
Translated 100% 969 100% 6,956 100% 39,938
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

11 changes 22 changes 54 changes 0 changes 10 changes 5 changes 3 changes 7 changes 0 changes 0 changes 54 changes 8 changes 22 changes 9 changes 25 changes 0 changes 30 changes 0 changes 1 change 3 changes 14 changes 31 changes 0 changes 35 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

6,956
Hosted words
969
Hosted strings
100%
Translated
12
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+99%
+100%
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 05/13/2026
User avatar ssantos

Translation changed
Prefs related to play-via-sms
Preferências relacionadas a Jjogar via SMS-via-sms
pref_group_sms_summary
05/12/2026
User avatar ssantos

Translation changed
Singular
%1$s traded one tile
Plural
%1$s traded %2$d tiles
One
%1$s trocou uma pedra
Many
%1$s trocou %2$d pedras
Other
%1$s trocou %2$d pedras
lmi_trade_fmt
05/12/2026
User avatar ssantos

Translation changed
Singular
Are you sure you want to exchange the selected tile (%2$s)?
Plural
Are you sure you want to exchange the %1$d selected tiles (%2$s)?
One
Tem certeza que quer mudar a pedra selecionado (%2$s)?
Many
Tem certeza que quer mudar as %1$d pedras selecionadas (%2$s)?
Other
Tem certeza que quer mudar as %1$d pedras selecionadas (%2$s)?
query_trade_fmt
05/12/2026
User avatar ssantos

Translation changed
Singular
%1$s played %2$s for one point
Plural
%1$s played %2$s for %3$d points
One
%1$s jogou %2$s por um ponto
Many
%1$s jogaram %2$s por %3$d pontos
Other
%1$s jogaram %2$s por %3$d pontos
lmi_move_fmt
05/12/2026
User avatar ssantos

Translation changed
Singular
%1$d day
Plural
%1$d days
One
%1$d dia
Many
%1$d dias
Other
%1$d dias
nag_days_fmt
05/12/2026
User avatar ssantos

Translation changed
Singular
%1$d hour
Plural
%1$d hours
One
%1$d hora
Many
%1$d horas
Other
%1$d horas
nag_hours_fmt
05/12/2026
User avatar ssantos

Translation changed
Singular
%1$d minute
Plural
%1$d minutes
One
%1$d minuto
Many
%1$d minutos
Other
%1$d minutos
nag_minutes_fmt
05/12/2026
User avatar ssantos

Translation changed
Singular
%1$s (%2$d game)
Plural
%1$s (%2$d games)
One
%1$s (%2$d jogo)
Many
%1$s (%2$d jogos)
Other
%1$s (%2$d jogos)
group_name_fmt
05/12/2026
User avatar ssantos

Translation changed
Singular
Are you sure you want to delete the group %1$s?
Plural
Are you sure you want to delete the groups %1$s?
One
Tem certeza que quer deletapagar o grupo %1$s?
Many
Tem certeza que quer apagar os grupos %1$s?
Other
Tem certeza que quer deletapagar os grupos %1$s?
groups_confirm_del_fmt
05/12/2026
Browse all translation changes