Hello to everybody who's been submitting translations! I'm excited by the level of activity. And wanted to make sure you're aware of a couple of things. First, thanks to two new requirements for the Google Play Store I can't do a release until I make a couple of pretty complex changes. I'm working hard on that, but it may be early March before your work gets to the Play Store. Second, automated debug builds happen all the time, and you're welcome to install them to get an early look at your work. The debug build is a separate app (called "CrossDbg") so it can co-exist with the Play Store release. Also, it auto-updates, so once you install it it will check once/week to see if there's a new build (and you can always force the check manually.) Click this link on your phone to install: https://eehouse.org/d.apk Finally, I don't always get notified (or notice) when you make changes on weblate. So when you do, please feel free to let me know so I can grab them and incorporate them in the automated build process. In fact, please be in touch about anything related to CrossWords! xwords@eehouse.org. Thanks! --Eric

Project Information

Project website http://xwords.sourceforge.net/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using monolingual files.
  • The translation base language can be edited.
Translation license GPL-2.0+
Repository https://github.com/eehouse/xwords.git
Repository branch android_translate bd631db7d, a week ago
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/xwords/android/
File maskxwords4/android/res_src/values-*/strings.xml
Monolingual base language filexwords4/android/app/src/main/res/values/strings.xml
Translation file xwords4/android/res_src/values-ja/strings.xml
When User Action Detail Object
6 days ago None Committed changes Crosswords/Android - Japanese
a week ago naofum New translation Crosswords/Android - Japanese
スキャンしても期待するデバイスが見つからない場合:
• まず、再スキャンしてみます
• 他のデバイス上で Bluetooth が有効になっていることを確認します
• 他のデバイスでクロスワードを起動してみます
• それでも失敗する場合は、このデバイスを再起動します
a week ago naofum New translation Crosswords/Android - Japanese
ゲーム内イベント
a week ago naofum New translation Crosswords/Android - Japanese
バックグラウンドで Bluetooth を受け付けています
a week ago naofum New translation Crosswords/Android - Japanese
この通知は、クロスワードがバックグラウンドで実行されている場合に Bluetooth のメッセージを受け付けるために発生します。通常、クロスワードを開始または Bluetooth メッセージを受信した後、約 15 分間実行されます。
a week ago naofum New translation Crosswords/Android - Japanese
閉じる
a week ago naofum Translation changed Crosswords/Android - Japanese
最後のスキャンのレスポンス応答: %1$s
a week ago naofum New translation Crosswords/Android - Japanese
最後のスキャンのレスポンス: %1$s
a week ago naofum New translation Crosswords/Android - Japanese
設定
a week ago naofum New translation Crosswords/Android - Japanese
停止
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 764 5063
Translated 74.3% 568 1878
Review 25.7% 196
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Feb. 10, 2019, 11:33 a.m.
Last author naofum

Activity in last 30 days

Activity in last year