Overview

Project website xwords.sourceforge.net
Project maintainers User avatar eehouse
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@github.com:eehouse/xwords.git
Repository branch android_branch
Last remote commit cleanup and move strings 892edc098
User avatar eehouse authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) fd13691f4
User avatar eulalio authored 2 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/xwords/android/
File mask xwords4/android/res_src/values-*/strings.xml
Monolingual base language file xwords4/android/app/src/main/res/values/strings.xml
Translation file Download xwords4/android/res_src/values-cs/strings.xml
Last change Dec. 2, 2022, 2:08 p.m.
Last author Lucie Vávrová

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 888 6,250 36,094
Translated 18% 165 9% 578 9% 3,596
Needs editing 2% 20 2% 125 1% 697
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 7 1% 53 1% 538
Strings with suggestions 1% 12 1% 79 1% 489
Untranslated strings 79% 703 88% 5,547 88% 31,801
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2 changes 0 changes 0 changes 40 changes 2 changes 263 changes 2 changes 0 changes 0 changes 140 changes 126 changes 0 changes 45 changes 33 changes 300 changes 75 changes 257 changes 0 changes 197 changes 0 changes 81 changes 37 changes 0 changes 0 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

6,250
Hosted words
888
Hosted strings
18%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+18%
—
Contributors
—
User avatar None

New strings to translate

Crosswords / Android — Czech

3 new strings to translate appeared to the translation. a month ago
User avatar None

Resource update

Crosswords / Android — Czech

The "xwords4/android/app/src/main/res/values/strings.xml" file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Crosswords / Android — Czech

This game uses a custom wordlist, %1$s, that cannot be downloaded from the server. Unless the person you invite also has this wordlist, they will not be able to play this game.

If you know your opponent has the wordlist %1$s installed, tap Ok to invite them anyway. Or use Game Settings to change the wordlist. Or just delete the game.
 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Crosswords / Android — Czech

Please be aware that this wordlist, %1$s, is not available for others to download. This usually means it is custom (built using BYOD), but it could also be obsolete.

Please use %1$s only for local games. If you invite someone to a game that uses it you will have to give it to them manually, as CrossWords does not currently support including wordlists in invitations.
 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Crosswords / Android — Czech

(Custom)
 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Crosswords / Android — Czech

Singular
One move resent
Plural
%1$s moves resent
 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Crosswords / Android — Czech

Singular
Waiting for player
Plural
Waiting for %1$d players
 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Crosswords / Android — Czech

Singular
One player
Plural
%1$d players
 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Crosswords / Android — Czech

Singular
%1$s traded one tile
Plural
%1$s traded %2$d tiles
 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Crosswords / Android — Czech

Singular
%1$s played %2$s for one point
Plural
%1$s played %2$s for %3$d points
 
a month ago
Browse all translation changes