1. Crosswords
  2. Android
  3. German

Hello to everybody who's been submitting translations! I'm excited by the level of activity. And wanted to make sure you're aware of a couple of things. First, thanks to two new requirements for the Google Play Store I can't do a release until I make a couple of pretty complex changes. I'm working hard on that, but it may be early March before your work gets to the Play Store. Second, automated debug builds happen all the time, and you're welcome to install them to get an early look at your work. The debug build is a separate app (called "CrossDbg") so it can co-exist with the Play Store release. Also, it auto-updates, so once you install it it will check once/week to see if there's a new build (and you can always force the check manually.) Click this link on your phone to install: https://eehouse.org/d.apk Finally, I don't always get notified (or notice) when you make changes on weblate. So when you do, please feel free to let me know so I can grab them and incorporate them in the automated build process. In fact, please be in touch about anything related to CrossWords! xwords@eehouse.org. Thanks! --Eric

Translation Information

Project website http://xwords.sourceforge.net/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GPL-2.0+
Repository https://github.com/eehouse/xwords.git
Repository branch android_translate 04bd0df34, a month ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/xwords/android/
Filemaskxwords4/android/res_src/values-*/strings.xml
Monolingual base language filexwords4/android/app/src/main/res/values/strings.xml
Translation file
xwords4/android/res_src/values-de/strings.xml
When User Action Detail Object
3 weeks ago None Committed changes Crosswords/Android - German
3 weeks ago wee Translation changed Crosswords/Android - German 
Lass' uns CrossWords spielen (Raum %1$s)
3 weeks ago wee New contributor Crosswords/Android - German
3 weeks ago wee New translation Crosswords/Android - German 
Lassen uns CrossWords spielen (Raum %1$s)
a month ago kingu Source string changed Crosswords/Android - German
This game is configuredset up to communicate via Ddata SMS, but apps from the Google Play Store are no longer allowed to do so (with rare exceptions). You can still open the game, but it may not be able to send or receive moves.

You can remove the Ddata SMS communication setting, or use the "Read more" button to check my progress developingon the development of an alternative.
a month ago kingu Source string changed Crosswords/Android - German
<a href="%1$s">Tap here</a> (or tap the full link below, or, i to join this game. If you already have CrossWords installed,you can open the attachment) to accept my invitation and join this gamedo so). <br \> <br \> (fFull link: %1$s )
a month ago kingu Source string changed Crosswords/Android - German
Let's play CrossWords (Rroom %1$s)
a month ago None Committed changes Crosswords/Android - German
a month ago andyk Translation changed Crosswords/Android - German 
Partien, die bereits über die Zwischenstation verbunden sind, können nicht kopiert werden. Wählen Sie „Kopie anlegen“ aus, um eine spielbereite Kopie mit identischen Einstellungen zu erhalten.
a month ago andyk Translation changed Crosswords/Android - German 
Möchten Sie die ausgewählte Partie wirklich neu starten? 
 
(Dabei gehen alle Züge und alle Verbindungsinformationen verloren.)Möchten Sie die %1$d ausgewählten Partien wirklich neu starten? 
 
(Dabei gehen alle Züge und alle Verbindungsinformationen verloren.)
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 778 5457 33001
Translated 99.7% 776 5357 32473
Needs editing 0.3% 2 100 528
Failing check 0.3% 2 100 528

Last activity

Last change Aug. 30, 2019, 9:40 a.m.
Last author Wee

Activity in last 30 days

Activity in last year