Crosswords

Android

German

Translation status

882	Strings		100%	Browse Translate
5,874	Words		100%	Browse Translate

Strings status

882		All strings — 5,874 words	Browse Translate Zen
882		Translated strings — 5,874 words	Browse Translate Zen
9		Translated strings with dismissed checks — 37 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary Crosswords GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	xwords.sourceforge.net
Project maintainers	eehouse
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`git@github.com:eehouse/xwords.git`
Repository branch	android_branch
Last remote commit	script change to build android from anywhere `9cd8264e1` eehouse authored 3 days ago
Last commit in Weblate	script change to build android from anywhere `9cd8264e1` eehouse authored 3 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/xwords/android/`
File mask	`xwords4/android/res_src/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`xwords4/android/app/src/main/res/values/strings.xml`
Translation file	Download `xwords4/android/res_src/values-de/strings.xml`
Last change	Feb. 28, 2023, 2:33 p.m.
Last author	ssantos

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		882		5,874		35,236
Translated	100%	882	100%	5,874	100%	35,236
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

5,874

Hosted words

882

Hosted strings

100%

Translated

2

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

−1%

—

Hosted strings

—

+1%

Translated

−1%

—

Contributors

—

None Resource update Crosswords / Android — German	The "`xwords4/android/res_src/values-de/strings.xml`" file was changed. 2 weeks ago
None String updated in the repository Crosswords / Android — German	English Singular %1$s played %2$s for one point Plural %1$s played %2$s for %3$d points German 6 characters edited Current translation Translated Singular %1$s spielte %2$s umfür einen Punkt Plural %1$s spielte %2$s umfür %3$d Punkte 2 weeks ago
ssantos Translation changed Crosswords / Android — German	English “%1$s” cannot be spelled with %2$s tiles. German 1 character edited Current translation Translated "%1$s" kann nicht mit %2$s Buchstabenn geschrieben werden. 2 weeks ago
ssantos Translation changed Crosswords / Android — German	English Pick a tile “spelling” for “%1$s” German 8 characters edited Current translation Translated Wählen Sie einen ~~Spielstei~~Buchstaben „Rechtschreibung“ für „%1$s“ 2 weeks ago
ssantos Translation changed Crosswords / Android — German	English Singular %1$s traded one tile Plural %1$s traded %2$d tiles German 2 characters edited Current translation Translated Singular %1$s hat einen Spielstein getauscht~~%1$s hat %2$d Buchstaben getauscht~~ Plural ~~%1$s hat einen Spielstein getauscht~~%1$s hat %2$d Buchstaben getauscht 2 weeks ago
ssantos Translation changed Crosswords / Android — German	English You are entering tile-exchange mode. Tap tiles to add/remove them from the set to be exchanged. German 9 characters edited Current translation Translated Sie sind jetzt im ~~Spielstei~~Buchstabenaustauschmodus. Tippen Sie Buchstaben an, um Ssie zur Austauschmenge hinzuzufügen oder sie aus ihr zu entfernen. 2 weeks ago
ssantos Translation changed Crosswords / Android — German	English Tile Counts and Values German 27 characters edited Current translation Translated ~~Spielstein-~~Anzahl und -Werte der Buchstaben 2 weeks ago
ssantos Translation changed Crosswords / Android — German	English Pick tile for blank German 8 characters edited Current translation Translated ~~Spielstein~~Buchstabe für Joker wählen 2 weeks ago
ssantos Translation changed Crosswords / Android — German	English Singular Too many tiles selected. Please select only one. Plural Too many tiles selected. Please select no more than %1$d. German 2 characters edited Current translation Translated Singular Zu viele Buchstaben ausgewählt. Bitte nur einen auswählen.~~Zu viele Buchstaben ausgewählt. Bitte maximal %1$d auswählen.~~ Plural ~~Zu viele Buchstaben ausgewählt. Bitte nur einen auswählen.~~Zu viele Buchstaben ausgewählt. Bitte maximal %1$d auswählen. 2 weeks ago
ssantos Translation changed Crosswords / Android — German	English Empty squares cannot separate tiles played. German 23 characters edited Current translation Translated Leere Felder ~~zwischen gespielten Stei~~können keine gespielten Buchstaben trennen. 2 weeks ago

Browse all translation changes

Quick downloads

882	File in original format as translated in the repository	Android String Resource
882	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-02-17 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-02-17 AND state:<=needs-editing`	Add