OpenWrt - Japanese @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Firmware Wizard Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/applications/acl Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/applications/acme Apache-2.0	52%	29	348	2,394	29	0	2	0

LuCI/applications/adblock Apache-2.0	80%	34	208	1,360	34	0	1	0

LuCI/applications/adblock-fast Apache-2.0	16%	144	733	4,638	144	1	7	0

LuCI/applications/advanced-reboot Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/applications/alist Apache-2.0	6%	31	132	797	31	0	0	0

LuCI/applications/aria2 Apache-2.0	37%	105	1,110	6,902	105	0	2	0

LuCI/applications/attendedsysupgrade Apache-2.0	27%	52	237	1,590	52	1	0	1

LuCI/applications/banip Apache-2.0	15%	238	1,282	8,445	238	0	0	0

LuCI/applications/bcp38 Apache-2.0	75%	3	9	63	2	0	0	0

LuCI/applications/bmx7 Apache-2.0	40%	29	60	328	29	0	0	0

LuCI/applications/clamav Apache-2.0	35%	60	137	911	60	0	0	0

LuCI/applications/cloudflared Apache-2.0	13%	39	137	878	39	0	0	0

LuCI/applications/commands Apache-2.0	100%	0	0	0	0	1	0	0

LuCI/applications/coovachilli Apache-2.0	3%	160	666	3,948	160	0	0	0

LuCI/applications/crowdsec-firewall-bouncer Apache-2.0	0%	20	128	815	20	0	0	0

LuCI/applications/cshark Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/applications/dcwapd Apache-2.0	69%	8	68	456	8	0	0	0

LuCI/applications/ddns Apache-2.0	97%	4	38	216	4	5	0	0

LuCI/applications/dockerman Apache-2.0	70%	62	385	2,409	62	0	0	0

LuCI/applications/dump1090 Apache-2.0	30%	41	202	1,215	41	0	18	0

LuCI/applications/dynapoint Apache-2.0	100%	0	0	0	0	8	0	0

LuCI/applications/email Apache-2.0	2%	79	486	3,146	79	0	0	0

LuCI/applications/eoip Apache-2.0	5%	16	103	609	16	0	0	0

LuCI/applications/example Apache-2.0	5%	38	122	716	38	0	0	0

LuCI/applications/filebrowser Apache-2.0	50%	1	5	28	1	0	0	0

LuCI/applications/firewall Apache-2.0	74%	72	393	3,340	72	1	9	0

LuCI/applications/frpc Apache-2.0	29%	63	711	4,432	63	0	0	0

LuCI/applications/frps Apache-2.0	21%	52	713	4,384	52	0	0	0

LuCI/applications/fwknopd Apache-2.0	31%	30	595	3,674	30	0	0	0

LuCI/applications/hd-idle Apache-2.0	56%	7	24	132	7	0	0	0

LuCI/applications/https-dns-proxy Apache-2.0	18%	122	424	2,630	122	3	3	0

LuCI/applications/irqbalance Apache-2.0	0%	21	87	570	21	0	0	0

LuCI/applications/keepalived Apache-2.0	0%	254	1,230	7,371	254	2	0	0

LuCI/applications/ksmbd Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/applications/lldpd Apache-2.0	1%	158	797	4,897	158	1	0	0

LuCI/applications/ltqtapi Apache-2.0	75%	5	7	42	5	1	0	0

LuCI/applications/lxc Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/applications/minidlna Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/applications/mjpg-streamer Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/applications/mosquitto Apache-2.0	1%	87	506	3,235	87	1	0	0

LuCI/applications/mwan3 Apache-2.0	64%	60	471	2,888	59	22	0	0

LuCI/applications/natmap Apache-2.0	5%	19	43	252	19	0	0	0

LuCI/applications/nextdns Apache-2.0	50%	8	39	285	8	0	0	0

LuCI/applications/nft-qos Apache-2.0	30%	41	153	989	41	0	0	0

LuCI/applications/nlbwmon Apache-2.0	95%	5	22	120	5	3	0	0

LuCI/applications/nut Apache-2.0	60%	54	308	1,800	54	0	0	0

LuCI/applications/ocserv Apache-2.0	45%	34	352	2,153	34	0	0	0

LuCI/applications/olsr Apache-2.0	83%	30	371	2,108	26	9	0	0

LuCI/applications/olsr-services Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/applications/olsr-viz Apache-2.0	50%	1	2	18	1	0	0	0

LuCI/applications/omcproxy Apache-2.0	29%	12	36	246	12	0	0	0

LuCI/applications/openvpn Apache-2.0	28%	138	836	5,363	138	1	42	0

LuCI/applications/openwisp Apache-2.0	2%	47	371	2,409	47	1	0	0

LuCI/applications/p910nd Apache-2.0	17%	33	186	1,130	33	0	0	0

LuCI/applications/package-manager Apache-2.0	90%	8	69	463	8	0	0	0

LuCI/applications/pagekitec Apache-2.0	64%	5	32	193	5	1	0	0

LuCI/applications/pbr Apache-2.0	13%	140	964	6,013	140	1	0	0

LuCI/applications/privoxy Apache-2.0	19%	100	872	5,506	100	0	0	0

LuCI/applications/qos Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/applications/radicale Apache-2.0	20%	92	551	3,565	92	0	0	0

LuCI/applications/radicale2 Apache-2.0	23%	86	427	2,828	86	0	0	0

LuCI/applications/rp-pppoe-server Apache-2.0	18%	40	236	1,494	40	0	0	0

LuCI/applications/samba4 Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/applications/ser2net Apache-2.0	25%	33	115	668	33	0	0	0

LuCI/applications/smartdns Apache-2.0	1%	196	913	5,737	196	0	0	0

LuCI/applications/snmpd Apache-2.0	6%	14	119	789	14	0	0	0

LuCI/applications/splash Apache-2.0	21%	64	694	4,297	64	0	0	0

LuCI/applications/sqm Apache-2.0	14%	53	446	2,812	53	0	0	0

LuCI/applications/squid Apache-2.0	43%	9	44	245	9	0	0	0

LuCI/applications/sshtunnel Apache-2.0	3%	64	298	1,679	64	0	0	0

LuCI/applications/statistics Apache-2.0	82%	68	280	1,715	67	5	0	0

LuCI/applications/tinyproxy Apache-2.0	78%	16	145	884	16	6	0	0

LuCI/applications/tor Apache-2.0	4%	20	101	719	20	1	0	0

LuCI/applications/transmission Apache-2.0	75%	25	119	879	25	0	0	0

LuCI/applications/travelmate Apache-2.0	33%	127	677	4,678	127	2	12	0

LuCI/applications/ttyd Apache-2.0	26%	44	214	1,263	44	0	0	0

LuCI/applications/udpxy Apache-2.0	17%	23	89	585	23	0	0	0

LuCI/applications/uhttpd Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/applications/unbound Apache-2.0	29%	132	598	3,876	132	1	0	0

LuCI/applications/upnp Apache-2.0	69%	16	84	552	16	0	0	0

LuCI/applications/usteer Apache-2.0	1%	127	702	4,275	127	0	0	0

LuCI/applications/v2raya Apache-2.0	9%	30	82	543	30	1	0	0

LuCI/applications/vnstat2 Apache-2.0	81%	6	43	256	6	0	0	0

LuCI/applications/watchcat Apache-2.0	21%	29	486	2,841	29	0	0	0

LuCI/applications/wifischedule Apache-2.0	83%	5	11	73	5	0	0	0

LuCI/applications/wol Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/applications/xfrpc Apache-2.0	4%	44	207	1,225	44	0	0	0

LuCI/applications/xinetd Apache-2.0	2%	74	316	1,971	74	0	0	0

LuCI/modules/luci-base Apache-2.0	64%	903	6,405	41,461	887	29	1	11

LuCI/modules/luci-mod-battstatus Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/modules/luci-mod-dashboard Apache-2.0	94%	3	4	34	3	1	0	0

LuCI/modules/luci-mod-dsl Apache-2.0	0%	71	250	1,712	71	0	0	0

Glossary OpenWrt Apache-2.0	52%	33	45	266	31	0	6	0

Overview

Project website	openwrt.org
Project maintainers	aparcar Jo tmo26 hnyman
Language	Japanese
Language code	ja
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	117,558,321

7 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		10,083		53,231		343,415
Translated	47%	4,837	40%	21,320	41%	140,986
Needs editing	1%	25	1%	314	1%	1,936
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	109	1%	1,023	1%	6,503
Strings with suggestions	1%	103	1%	547	1%	3,491
Untranslated strings	51%	5,221	59%	31,597	58%	200,493

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

53,231

Hosted words

10,083

Hosted strings

47%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+3%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+49%

+100%

Contributors

—

None Changes committed OpenWrt LuCI/applications/aria2 Japanese	Changes committed yesterday
x86_64-pc-linux-gnu Translation changed OpenWrt LuCI/applications/aria2 Japanese	English (Developer) Force save Japanese 1 character edited Current translation Translated 強制儲保存 yesterday
x86_64-pc-linux-gnu Translation changed OpenWrt LuCI/applications/aria2 Japanese	English (Developer) Auto save interval Japanese 1 character edited Current translation Translated 自動儲保存間隔 yesterday
x86_64-pc-linux-gnu Translation changed OpenWrt LuCI/applications/aria2 Japanese	English (Developer) Force save Japanese 1 character edited Translated 強制保儲存 yesterday
x86_64-pc-linux-gnu Translation changed OpenWrt LuCI/applications/aria2 Japanese	English (Developer) Auto save interval Japanese 1 character edited Translated 自動保儲存間隔 yesterday
x86_64-pc-linux-gnu Contributor joined OpenWrt LuCI/applications/aria2 Japanese	Contributor joined yesterday
None Changes committed OpenWrt LuCI/applications/adblock Japanese	Changes committed 3 days ago
xoxyuxu Suggestion added OpenWrt LuCI/applications/adblock Japanese	English (Developer) Clients Japanese 6 characters edited クライアント 3 days ago
xoxyuxu Suggestion accepted OpenWrt LuCI/applications/adblock Japanese	English (Developer) Categories Japanese 2 characters edited Current translation Translated 分類 3 days ago
xoxyuxu Translation added OpenWrt LuCI/applications/adblock Japanese	English (Developer) Block all requests of certain DNS clients based on their IP address (RPZ-CLIENT-IP). Please note: This feature is currently only supported by bind DNS backend. Japanese 101 characters edited Current translation Translated 特定のDNSクライアントのIPアドレス（RPZ-CLIENT-IP）に基づいて、すべてのリクエストをブロックします。【注意】この機能は現在、バックエンドがbind DNSの場合のみサポートされています。 3 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.