OpenWrt

LuCI/applications/tinyproxy

Japanese

Translation status

74	Strings		83%	Browse Translate
479	Words		74%
3,038	Characters		76%

Strings status

Strings Words Characters
74 479 3,038		All strings	Browse Translate Zen
62 359 2,314		Translated strings	Browse Translate Zen
12 120 724		Unfinished strings	Browse Translate Zen
12 120 724		Untranslated strings	Browse Translate Zen
12 120 724		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
7 90 599		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
7 90 599		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 1 9		Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
7 90 599		Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
1 17 138		Failing check: XML markup	Browse Translate Zen

Overview

Project website	openwrt.org
Project maintainers	Jo hnyman aparcar tmo26
Translation license	Apache License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/openwrt/luci`
Repository branch	master
Last remote commit	build: space -> tab formatting change `443f7d67c6` Paul Donald authored 11 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Italian) `5958f10786` Hosted Weblate authored 6 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/openwrt/luci/`
File mask	`applications/luci-app-tinyproxy/po/*/tinyproxy.po`
Translation file	Download `applications/luci-app-tinyproxy/po/ja/tinyproxy.po`
Last change	March 29, 2024, 12:40 a.m.
Last author	None

2 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		74		479		3,038
Translated	83%	62	74%	359	76%	2,314
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	9%	7	18%	90	19%	599
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	16%	12	25%	120	23%	724

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

479

Hosted words

74

Hosted strings

83%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+82%

+100%

Contributors

—

None Changes committed OpenWrt LuCI/applications/tinyproxy Japanese	Changes committed 4 weeks ago
ioroikouhei Suggestion accepted OpenWrt LuCI/applications/tinyproxy Japanese	English (Developer) <em>Via proxy</em> routes requests to the given target via the specified upstream proxy, <em>Reject access</em> disables any upstream proxy for the target Japanese 116 characters edited Current translation Translated <em>Via proxy</em>は、指定されたアップストリームプロキシを介して指定されたターゲットへのリクエストをルーティングし、<em>Reject access</em>はターゲットのアップストリームプロキシを無効にします。 4 weeks ago
ioroikouhei Contributor joined OpenWrt LuCI/applications/tinyproxy Japanese	Contributor joined 4 weeks ago
None Resource updated OpenWrt LuCI/applications/tinyproxy Japanese	The “`applications/luci-app-tinyproxy/po/ja/tinyproxy.po`” file was changed. 4 months ago
None String updated in the repository OpenWrt LuCI/applications/tinyproxy Japanese	English (Developer) Specifies the upstream proxy to use for accessing the target host. Format is <code>address:port</code> or <code>socks5 address:port</code> Japanese 67 characters edited Current translation Translated 特定のホストにアクセスする際に使用する、上位のプロキシサーバーを設定します。書式は <code>アドレス:ポート</code> です。 4 months ago
anonymous Suggestion added OpenWrt LuCI/applications/tinyproxy Japanese	English (Developer) <em>Via proxy</em> routes requests to the given target via the specified upstream proxy, <em>Reject access</em> disables any upstream proxy for the target Japanese 116 characters edited Current translation <em>Via proxy</em>は、指定されたアップストリームプロキシを介して指定されたターゲットへのリクエストをルーティングし、<em>Reject access</em>はターゲットのアップストリームプロキシを無効にします。 a year ago
None Resource updated OpenWrt LuCI/applications/tinyproxy Japanese	The “`applications/luci-app-tinyproxy/po/ja/tinyproxy.po`” file was changed. a year ago
None String updated in the repository OpenWrt LuCI/applications/tinyproxy Japanese	English (Developer) List of allowed ports for the CONNECT method. A single value "0" disables CONNECT completely, an empty list allows all ports Japanese 0 characters edited Current translation Empty a year ago
reishoku Translation changed OpenWrt LuCI/applications/tinyproxy Japanese	English (Developer) Maximum allowed number of concurrently connected clients Japanese 1 character edited Current translation Translated 同時接続可能なクライアントの最大数 2 years ago
reishoku Translation added OpenWrt LuCI/applications/tinyproxy Japanese	English (Developer) Maximum allowed number of concurrently connected clients Japanese 16 characters edited Translated 同時接続可能クライアントの最大数 2 years ago

Browse all translation changes

Quick downloads

74	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
74	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
12	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-26 AND state:<=needs-editing`	Add