OpenWrt/LuCI/applications/unbound @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English (Developer) Apache-2.0	100%	0	0	0	0	10	0	0

Arabic Apache-2.0	5%	185	748	4,800	185	0	0	0

Bengali (Bangladesh) Apache-2.0	2%	191	754	4,835	191	0	0	0

Bulgarian Apache-2.0	5%	186	749	4,802	186	0	0	0

Catalan Apache-2.0	2%	191	754	4,830	191	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script) Apache-2.0	95%	9	29	148	9	2	0	0

Czech Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Danish Apache-2.0	8%	179	739	4,749	179	0	0	0

Dutch Apache-2.0	94%	10	32	163	10	0	0	4

Finnish Apache-2.0	6%	184	747	4,789	184	0	1	0

French Apache-2.0	94%	10	32	163	10	0	0	0

German Apache-2.0		0	0	0	0	0	2	0

Greek Apache-2.0	2%	191	754	4,829	191	0	0	0

Hebrew Apache-2.0	1%	193	756	4,843	193	0	0	0

Hindi Apache-2.0	1%	194	757	4,848	194	0	0	0

Hungarian Apache-2.0	22%	151	677	4,370	151	0	2	0

Irish Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Italian Apache-2.0	22%	151	621	4,053	150	1	0	0

Japanese Apache-2.0	29%	139	627	4,024	139	0	0	0

Korean Apache-2.0	13%	169	713	4,588	169	0	0	0

Lithuanian Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	2

Malay Apache-2.0	2%	192	755	4,833	192	0	0	0

Marathi Apache-2.0	3%	189	752	4,821	189	0	0	0

Norwegian Bokmål Apache-2.0	5%	186	749	4,803	185	0	0	0

Polish Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Brazil) Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Romanian Apache-2.0	95%	9	28	143	9	0	0	0

Russian Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	1

Slovak Apache-2.0	4%	187	750	4,807	187	0	1	0

Spanish Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Swedish Apache-2.0	36%	125	546	3,542	125	0	1	0

Tamil Apache-2.0	94%	10	32	163	10	1	0	0

Turkish Apache-2.0	94%	10	32	163	10	0	0	0

Ukrainian Apache-2.0		0	0	0	0	0	3	0

Vietnamese Apache-2.0	94%	11	33	170	10	1	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	openwrt.org
Project maintainers4	aparcar Jo tmo26 hnyman
Translation license	Apache License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/openwrt/luci`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (German) `9972117cde` Hosted Weblate authored 02/11/2026
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Russian) `b9a73d2f2a` Hosted Weblate authored 02/12/2026
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/openwrt/luci/`
File mask	`applications/luci-app-unbound/po/*/unbound.po`

02/12/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		7,252		28,083		179,857
Source		196		759		4,861
Translated	55%	4,000	53%	14,917	53%	95,578
Needs editing	1%	3	1%	9	1%	63
Read-only	2%	196	2%	759	2%	4,861
Failing checks	1%	15	1%	50	1%	310
Strings with suggestions	1%	10	1%	39	1%	246
Untranslated strings	44%	3,249	46%	13,157	46%	84,216

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

28,083

Hosted words

7,252

Hosted strings

55%

Translated

195

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+54%

+60%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 02/12/2026

EESF-2

Translation changed

English (Developer)

Chinese (Traditional Han script) 1 character editedCurrent translationState: Translated

02/12/2026

EESF-2

Translation changed

English (Developer)

Chinese (Traditional Han script) 1 character editedPrevious translationState: Translated

02/12/2026

EESF-2

Translation changed

English (Developer)

Chinese (Traditional Han script) 1 character editedCurrent translationState: Translated

02/12/2026

EESF-2

Translation replaced

English (Developer)