OpenWrt/LuCI/applications/advanced-reboot @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English (Developer) Apache-2.0	100%	0	0	0	0	6	0	0

Arabic Apache-2.0	63%	17	174	1,150	17	0	0	0

Bengali (Bangladesh) Apache-2.0	61%	18	206	1,352	18	0	0	0

Bulgarian Apache-2.0	57%	20	220	1,437	20	0	1	0

Catalan Apache-2.0	10%	42	391	2,447	42	0	1	0

Chinese (Simplified Han script) Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script) Apache-2.0	78%	10	149	972	10	0	0	0

Czech Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Danish Apache-2.0	63%	17	174	1,150	17	0	0	0

Dutch Apache-2.0	63%	17	174	1,150	17	0	0	0

Esperanto Apache-2.0	0%	47	402	2,531	47	0	0	0

Estonian Apache-2.0	0%	47	402	2,531	47	0	0	0

Finnish Apache-2.0	63%	17	174	1,150	17	0	0	0

French Apache-2.0	63%	17	174	1,150	17	0	0	0

German Apache-2.0	65%	16	173	1,139	16	1	0	0

Greek Apache-2.0	61%	18	206	1,352	18	0	0	0

Hebrew Apache-2.0	31%	32	373	2,322	32	0	0	0

Hindi Apache-2.0	61%	18	175	1,160	17	0	1	0

Hungarian Apache-2.0	63%	17	174	1,150	17	1	0	0

Irish Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Italian Apache-2.0	68%	15	172	1,132	15	0	0	0

Japanese Apache-2.0	63%	17	174	1,150	17	1	0	0

Korean Apache-2.0	97%	1	5	35	0	0	0	0

Lithuanian Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Malay Apache-2.0	2%	46	401	2,525	46	0	0	0

Marathi Apache-2.0	42%	27	267	1,724	27	0	0	0

Norwegian Bokmål Apache-2.0	10%	42	391	2,450	42	0	4	0

Persian Apache-2.0	63%	17	174	1,150	17	0	0	0

Polish Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese Apache-2.0	63%	17	174	1,150	17	1	0	0

Portuguese (Brazil) Apache-2.0	68%	15	172	1,132	15	0	0	0

Romanian Apache-2.0	63%	17	174	1,150	17	1	0	0

Russian Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Sinhala Apache-2.0	4%	45	400	2,519	45	0	0	0

Slovak Apache-2.0	63%	17	174	1,150	17	0	0	0

Spanish Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Swedish Apache-2.0	63%	17	174	1,150	17	0	5	0

Tamil Apache-2.0	63%	17	174	1,150	17	1	0	0

Turkish Apache-2.0	68%	15	172	1,132	15	0	0	0

Ukrainian Apache-2.0		0	0	0	0	0	2	0

Vietnamese Apache-2.0	63%	17	174	1,150	17	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	openwrt.org
Project maintainers4	aparcar Jo tmo26 hnyman
Translation license	Apache License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/openwrt/luci`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Russian) `922d3e9e33` Hosted Weblate authored 02/13/2026
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Russian) `922d3e9e33` Hosted Weblate authored 02/13/2026
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/openwrt/luci/`
File mask	`applications/luci-app-advanced-reboot/po/*/advanced-reboot.po`

02/13/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,927		16,482		103,771
Source		47		402		2,531
Translated	63%	1,215	56%	9,369	55%	57,779
Needs editing	1%	2	1%	6	1%	45
Read-only	2%	47	2%	402	2%	2,531
Failing checks	1%	12	1%	31	1%	211
Strings with suggestions	1%	14	1%	73	1%	473
Untranslated strings	36%	710	43%	7,107	44%	45,947

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

16,482

Hosted words

1,927

Hosted strings

62%

Translated

146

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+9%

Hosted words

+100%

+19%

Hosted strings

+100%

−20%

Translated

+82%

+87%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

pkgm

Propagated change

English (Developer)

Polish 1 character editedCurrent translationState: Translated

02/13/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 02/12/2026

SnIPeRSnIPeR

Translation changed

English (Developer)

Russian 19 characters editedCurrent translationState: Translated

02/12/2026

SnIPeRSnIPeR

Translation completed

Translation completed 02/12/2026

SnIPeRSnIPeR

Translation added

English (Developer)

Russian 180 characters editedPrevious translationState: Translated

02/12/2026

SnIPeRSnIPeR

Translation added

English (Developer)

WARNING: An alternative partition might have its own settings and completely different firmware. As your network configuration and WiFi SSID/password on alternative partition might be different, you might have to adjust your computer settings to be able to access your device once it reboots. Please also be aware that alternative partition firmware might not provide an easy way to switch active partition and boot back to the currently active partition. Click "Proceed" below to reboot device to the selected partition.

Russian 569 characters editedCurrent translationState: Translated

ВНИМАНИЕ: альтернативный раздел может иметь собственные настройки и совершенно другую прошивку. Поскольку конфигурация сети и параметры Wi-Fi (SSID/пароль) в альтернативном разделе могут отличаться, для доступа к устройству после перезагрузки может потребоваться изменить настройки компьютера. Помните также, что альтернативный раздел с прошивкой может не обеспечить простой способ переключения активного раздела и загрузки обратно в текущий активный раздел. Нажмите «Продолжить» ниже, чтобы перезагрузить устройство в выбранный раздел.

02/12/2026

SnIPeRSnIPeR

Translation added

English (Developer)

Russian 21 characters editedCurrent translationState: Translated

02/12/2026

SnIPeRSnIPeR

Translation added

English (Developer)

Russian 66 characters editedCurrent translationState: Translated

02/12/2026

SnIPeRSnIPeR

Translation added

English (Developer)

Russian 25 characters editedCurrent translationState: Translated

02/12/2026

SnIPeRSnIPeR

Translation added

English (Developer)

Russian 39 characters editedCurrent translationState: Translated

02/12/2026

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.