OpenWrt/LuCI/applications/nlbwmon — Japanese @ Hosted Weblate

Translation status

124	Strings	95%	Browse Translate
677	Words	96%
4,546	Characters	97%

Strings status

Strings Words Characters
124 677 4,546	All strings	Browse Translate Zen
119 655 4,426	Translated strings	Browse Translate Zen
5 22 120	Unfinished strings	Browse Translate Zen
5 22 120	Untranslated strings	Browse Translate Zen
5 22 120	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
3 17 147	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
3 17 147	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
2 13 134	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
1 4 13	Failing check: Consecutive duplicated words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Firmware Wizard Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/applications/acl Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/applications/acme Apache-2.0	54%	28	347	2,387	28	0	2	0

LuCI/applications/adblock Apache-2.0	80%	34	211	1,382	34	0	1	0

LuCI/applications/adblock-fast Apache-2.0	16%	137	691	4,367	137	1	7	0

LuCI/applications/advanced-reboot Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/applications/ahcp Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

LuCI/applications/alist Apache-2.0	3%	32	133	800	32	0	0	0

LuCI/applications/aria2 Apache-2.0	37%	105	1,110	6,902	105	0	2	0

LuCI/applications/attendedsysupgrade Apache-2.0	30%	46	218	1,440	46	1	0	1

Browse all components

Overview

Project website	openwrt.org
Project maintainers	Jo hnyman aparcar tmo26
Translation license	Apache License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/openwrt/luci`
Repository branch	master
Last remote commit	luci-app-openvpn: change Value to DynamicList for ciphers `f6301561e7` Paul Donald authored 2 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Lithuanian) `7d23b26529` Hosted Weblate authored 3 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/openwrt/luci/`
File mask	`applications/luci-app-nlbwmon/po/*/nlbwmon.po`
Translation file	Download `applications/luci-app-nlbwmon/po/ja/nlbwmon.po`
Last change	Dec. 10, 2020, 9:39 a.m.
Last author	Deleted User

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		124		677		4,546
Translated	95%	119	96%	655	97%	4,426
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	2%	3	2%	17	3%	147
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	4%	5	3%	22	2%	120

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

677

Hosted words

124

Hosted strings

95%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+95%

—

Contributors

—

None Resource updated OpenWrt LuCI/applications/nlbwmon Japanese	The “`applications/luci-app-nlbwmon/po/ja/nlbwmon.po`” file was changed. 11 months ago
None Resource updated OpenWrt LuCI/applications/nlbwmon Japanese	The “`applications/luci-app-nlbwmon/po/ja/nlbwmon.po`” file was changed. a year ago
None String updated in the repository OpenWrt LuCI/applications/nlbwmon Japanese	English (Developer) Require a valid date in the form "YYYY-MM-DD" Japanese 0 characters edited Current translation Empty a year ago
None Resource updated OpenWrt LuCI/applications/nlbwmon Japanese	The “`applications/luci-app-nlbwmon/po/ja/nlbwmon.po`” file was changed. 2 years ago
None Resource updated OpenWrt LuCI/applications/nlbwmon Japanese	The “`applications/luci-app-nlbwmon/po/ja/nlbwmon.po`” file was changed. 2 years ago
deleted-24508 Translation replaced OpenWrt LuCI/applications/nlbwmon Japanese	English (Developer) Grant UCI access for luci-app-nlbwmon Japanese 3 characters edited Current translation luci-app-nlbwmon ににUCI アクセスを許可 3 years ago
deleted-24508 Translation replaced OpenWrt LuCI/applications/nlbwmon Japanese	English (Developer) no traffic Japanese 1 character edited Current translation トラフィック無なし 3 years ago
deleted-24508 Translation replaced OpenWrt LuCI/applications/nlbwmon Japanese	English (Developer) The maximum amount of entries that should be put into the database, setting the limit to 0 will allow databases to grow indefinitely. Japanese 1 character edited Current translation データベースに保管される最大件数です。 '0' を設定した場合、制限無なしのデータベースの増大を許可します。 3 years ago
deleted-24508 Translation changed OpenWrt LuCI/applications/nlbwmon Japanese	English (Developer) Changing the accounting interval type will invalidate existing databases!<br /><strong><a href="%s">Download backup</a></strong>. Japanese 1 character edited Current translation 既存のデータベースと互換性の無い収集期間の形式が選択されました。！<br /><strong><a href="%s">バックアップのダウンロード</a></strong> 3 years ago
deleted-24508 Contributor joined OpenWrt LuCI/applications/nlbwmon Japanese	Contributor joined 3 years ago

Browse all translation changes

Quick downloads

124	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
124	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
5	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-19 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-19 AND state:<=needs-editing`	Add