OpenWrt/LuCI/applications/statistics @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English (Developer) Apache-2.0	100%	0	0	0	0	89	0	0

Arabic Apache-2.0	6%	395	2,016	13,599	395	0	0	0

Azerbaijani Apache-2.0	0%	422	2,106	13,769	422	0	0	0

Belarusian Apache-2.0	1%	419	2,103	13,746	419	0	0	0

Bengali Apache-2.0	0%	422	2,106	13,769	422	0	0	0

Bengali (Bangladesh) Apache-2.0	2%	412	2,034	13,705	412	0	0	0

Bosnian Apache-2.0	8%	387	1,930	12,980	387	1	0	0

Bulgarian Apache-2.0	5%	398	2,011	13,587	398	0	0	0

Catalan Apache-2.0	38%	261	1,203	8,095	261	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script) Apache-2.0	90%	40	175	1,102	40	8	0	0

Czech Apache-2.0	99%	3	5	32	3	0	0	1

Danish Apache-2.0	84%	65	223	1,303	65	1	0	0

Dutch Apache-2.0	82%	72	262	1,556	72	1	0	0

Finnish Apache-2.0	77%	94	440	2,660	94	13	0	0

French Apache-2.0	75%	102	466	2,958	102	16	0	1

Galician Apache-2.0	0%	422	2,106	13,769	422	0	0	0

Georgian Apache-2.0	4%	404	2,074	13,566	404	0	3	0

German Apache-2.0	95%	18	60	384	18	26	0	1

Greek Apache-2.0	16%	354	1,887	12,703	353	5	3	0

Hebrew Apache-2.0	1%	417	2,035	13,715	417	0	0	0

Hindi Apache-2.0	1%	420	2,043	13,756	420	0	0	0

Hungarian Apache-2.0	52%	199	860	5,788	199	15	1	0

Indonesian Apache-2.0	5%	398	2,039	13,407	398	0	3	0

Irish Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Italian Apache-2.0	24%	320	1,701	11,542	320	0	62	0

Japanese Apache-2.0	79%	86	350	2,097	86	12	0	0

Korean Apache-2.0	82%	74	750	4,689	74	0	0	0

Lao Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Latvian Apache-2.0	3%	407	2,089	13,661	406	0	0	0

Lithuanian Apache-2.0	100%	0	0	0	0	11	1	1

Malay Apache-2.0	27%	307	1,609	10,878	307	3	0	0

Marathi Apache-2.0	2%	412	2,033	13,688	412	0	0	0

Norwegian Bokmål Apache-2.0	31%	291	1,318	8,910	288	12	0	0

Persian Apache-2.0	50%	208	1,371	9,096	207	55	0	0

Polish Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese Apache-2.0	100%	0	0	0	0	8	0	0

Portuguese (Brazil) Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	1

Romanian Apache-2.0	90%	40	171	1,016	40	2	0	0

Russian Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Serbian Apache-2.0	90%	42	145	839	42	5	0	0

Slovak Apache-2.0	53%	198	1,325	8,835	198	12	0	0

Slovenian Apache-2.0	1%	421	2,101	13,752	421	0	0	0

Spanish Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	3

Swedish Apache-2.0	34%	275	1,709	11,519	275	3	0	0

Tamil Apache-2.0	90%	42	145	839	42	17	0	0

Turkish Apache-2.0	91%	34	120	719	34	1	0	0

Ukrainian Apache-2.0	100%	0	0	0	0	7	0	0

Vietnamese Apache-2.0	82%	72	266	1,580	72	5	0	0

Yucateco Apache-2.0	90%	42	145	839	42	11	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	openwrt.org
Project maintainers4	aparcar Jo tmo26 hnyman
Translation license	Apache License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/openwrt/luci`
Repository branch	master
Last remote commit	luci-app-banip: fix ACL for non-root users `7647aa9913` dibdot authored 07/19/2026
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Russian) `75c71d92aa` Hosted Weblate authored 07/18/2026
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/openwrt/luci/`
File mask	`applications/luci-app-statistics/po/*/statistics.po`

07/11/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		21,100		103,545		688,450
Source		422		2,045		13,769
Translated	55%	11,705	54%	56,013	54%	374,002
Needs editing	1%	6	1%	9	1%	75
Read-only	2%	422	1%	2,045	2%	13,769
Failing checks	1%	339	2%	2,962	2%	19,328
Strings with suggestions	1%	73	1%	386	1%	2,406
Untranslated strings	44%	9,389	45%	47,523	45%	314,373

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

103 k

Hosted words

21,100

Hosted strings

55%

Translated

304

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

−100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 07/08/2026

kefir2105

Propagated change

English (Developer)

Ukrainian 5 characters editedCurrent translationState: Translated

07/08/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 07/06/2026

pavelbo

Translation changed

English (Developer)

Czech 9 characters editedCurrent translationState: Translated

07/05/2026

pavelbo

Translation changed

English (Developer)

Czech 9 characters editedCurrent translationState: Translated

07/05/2026

pavelbo

Translation changed

English (Developer)

Czech 9 characters editedCurrent translationState: Translated

07/05/2026

pavelbo

Translation changed

English (Developer)

Czech 2 characters editedCurrent translationState: Translated

07/05/2026

pavelbo

Translation changed

English (Developer)

Czech 1 character editedCurrent translationState: Translated

07/05/2026

pavelbo

Translation changed

English (Developer)

Czech 9 characters editedCurrent translationState: Translated

07/05/2026

pavelbo

Translation changed

English (Developer)

Czech 8 characters editedCurrent translationState: Translated

07/05/2026

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.