OpenWrt/LuCI/applications/statistics — Spanish @ Hosted Weblate

Translation status

372	Strings		93%	Browse Translate
1,848	Words		95%	Browse Translate

Strings status

372	All strings — 1,848 words	Browse Translate Zen
349	Translated strings — 1,764 words	Browse Translate Zen
23	Unfinished strings — 84 words	Browse Translate Zen
22	Untranslated strings — 82 words	Browse Translate Zen
1	Strings marked for edit — 2 words	Browse Translate Zen
1	Strings with suggestions — 6 words	Browse Translate Zen
23	Unfinished strings without suggestions — 84 words	Browse Translate Zen
4	Strings with any failing checks — 5 words	Browse Translate Zen
4	Translated strings with any failing checks — 5 words	Browse Translate Zen
4	Translated strings with dismissed checks — 4 words	Browse Translate Zen
4	Failing check: Unchanged translation — 5 words	Browse Translate Zen
1	Strings with comments — 28 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary OpenWrt Apache-2.0	0	0	0	0	0	12	0

LuCI/applications/commands Apache-2.0	0	0	0	0	0	0	0

LuCI/applications/dynapoint Apache-2.0	0	0	0	0	0	0	0

LuCI/applications/dnscrypt-proxy Apache-2.0	0	0	0	0	0	1	0

LuCI/applications/adblock-fast Apache-2.0	0	0	0	0	1	0	0

Firmware Wizard Apache-2.0	0	0	0	0	0	0	0

LuCI/applications/pbr Apache-2.0	0	0	0	0	3	0	1

LuCI/applications/nut Apache-2.0	0	0	0	0	1	0	0

LuCI/applications/privoxy Apache-2.0	0	0	0	0	0	0	0

LuCI/applications/frpc Apache-2.0	0	0	0	0	0	1	0

Browse all components

Overview

Project website	openwrt.org
Project maintainers	aparcar Jo tmo26 hnyman
Translation license	Apache License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/openwrt/luci`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge pull request #6598 from stangri/master-luci-app-adblock-fast `f51f52bfbb` Stan Grishin authored 7 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Czech) `a6e36ec071` Hosted Weblate authored 16 hours ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/openwrt/luci/`
File mask	`applications/luci-app-statistics/po/*/statistics.po`
Translation file	Download `applications/luci-app-statistics/po/es/statistics.po`
Last change	Sept. 26, 2023, 2:54 p.m.
Last author	gallegonovato

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		372		1,848		12,628
Translated	93%	349	95%	1,764	95%	12,122
Needs editing	1%	1	1%	2	1%	11
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	4	1%	5	1%	32
Strings with suggestions	1%	1	1%	6	1%	38
Untranslated strings	5%	22	4%	82	3%	495

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

1,848

Hosted words

372

Hosted strings

93%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+2%

Translated

+90%

+50%

Contributors

+100%

None Committed changes OpenWrt / LuCI/applications/statistics — Spanish	Committed changes yesterday
gallegonovato Translation changed OpenWrt / LuCI/applications/statistics — Spanish	English (Developer) IP or hostname where to get the txtinfo output from Spanish 28 characters edited Current translation Translated La IP o el nombre del host de~~sde la que obtener la salida de~~ donde obtener txtinfo yesterday
gallegonovato New translation OpenWrt / LuCI/applications/statistics — Spanish	English (Developer) Errors Spanish 7 characters edited Current translation Translated Errores yesterday
gallegonovato New translation OpenWrt / LuCI/applications/statistics — Spanish	English (Developer) Data Rate Up Spanish 26 characters edited Current translation Translated Sube la velocidad de datos yesterday
gallegonovato New translation OpenWrt / LuCI/applications/statistics — Spanish	English (Developer) Data Rate Down Spanish 23 characters edited Current translation Translated Velocidad de datos baja yesterday
gallegonovato New translation OpenWrt / LuCI/applications/statistics — Spanish	English (Developer) DSL Signal Spanish 13 characters edited Current translation Translated Señal del DSL yesterday
gallegonovato New translation OpenWrt / LuCI/applications/statistics — Spanish	English (Developer) DSL Line Uptime Spanish 27 characters edited Current translation Translated Tiempo de actividad del DSL yesterday
gallegonovato New translation OpenWrt / LuCI/applications/statistics — Spanish	English (Developer) DSL Flags Spanish 15 characters edited Current translation Translated Indicadores DSL yesterday
gallegonovato New translation OpenWrt / LuCI/applications/statistics — Spanish	English (Developer) Bitswap Up Spanish 26 characters edited Current translation Translated Intercambio de bits activo yesterday
gallegonovato New translation OpenWrt / LuCI/applications/statistics — Spanish	English (Developer) DSL Spanish 3 characters edited Current translation Translated DSL yesterday

Browse all translation changes

Quick downloads

372	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
372	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
23	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-08-28 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-08-28 AND state:<=needs-editing`	Add