| Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| English (Developer) Apache-2.0 | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 27 | 0 | 3 | |
| Arabic Apache-2.0 | 9% | 265 | 1,444 | 9,229 | 265 | 0 | 0 | 0 | |
| Belarusian Apache-2.0 | 0% | 292 | 1,498 | 9,631 | 292 | 0 | 0 | 0 | |
| Bengali (Bangladesh) Apache-2.0 | 2% | 286 | 1,490 | 9,576 | 286 | 0 | 0 | 0 | |
| Bulgarian Apache-2.0 | 10% | 262 | 1,435 | 9,197 | 262 | 0 | 0 | 0 | |
| Catalan Apache-2.0 | 6% | 273 | 1,468 | 9,402 | 273 | 0 | 0 | 0 | |
| Chinese (Simplified Han script) Apache-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Chinese (Traditional Han script) Apache-2.0 | 85% | 43 | 573 | 3,551 | 43 | 0 | 0 | 0 | |
| Czech Apache-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Danish Apache-2.0 | 17% | 241 | 1,367 | 8,716 | 241 | 2 | 0 | 0 | |
| Dutch Apache-2.0 | 50% | 145 | 922 | 5,891 | 145 | 2 | 0 | 0 | |
| Esperanto Apache-2.0 | 0% | 292 | 1,498 | 9,631 | 292 | 0 | 0 | 0 | |
| Estonian Apache-2.0 | 0% | 292 | 1,498 | 9,631 | 292 | 0 | 0 | 0 | |
| Finnish Apache-2.0 | 46% | 156 | 908 | 5,779 | 156 | 1 | 0 | 0 | |
| French Apache-2.0 | 23% | 223 | 1,173 | 7,487 | 223 | 1 | 0 | 0 | |
| German Apache-2.0 | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 6 | 0 | |
| Greek Apache-2.0 | 1% | 287 | 1,492 | 9,579 | 287 | 0 | 0 | 0 | |
| Hebrew Apache-2.0 | 1% | 287 | 1,490 | 9,568 | 287 | 4 | 0 | 0 | |
| Hindi Apache-2.0 | 1% | 289 | 1,494 | 9,602 | 289 | 1 | 0 | 0 | |
| Hungarian Apache-2.0 | 10% | 262 | 1,441 | 9,223 | 261 | 2 | 0 | 0 | |
| Irish Apache-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Italian Apache-2.0 | 66% | 97 | 629 | 3,953 | 97 | 1 | 0 | 0 | |
| Japanese Apache-2.0 | 22% | 227 | 1,365 | 8,771 | 227 | 1 | 0 | 0 | |
| Korean Apache-2.0 | 36% | 186 | 1,265 | 8,112 | 183 | 0 | 0 | 0 | |
| Lithuanian Apache-2.0 | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 1 | |
| Malay Apache-2.0 | 1% | 287 | 1,491 | 9,577 | 287 | 0 | 0 | 0 | |
| Marathi Apache-2.0 | 1% | 290 | 1,496 | 9,612 | 290 | 0 | 0 | 0 | |
| Norwegian Bokmål Apache-2.0 | 7% | 270 | 1,462 | 9,366 | 269 | 0 | 0 | 0 | |
| Persian Apache-2.0 | 13% | 252 | 1,351 | 8,693 | 252 | 0 | 0 | 0 | |
| Polish Apache-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Portuguese Apache-2.0 | 63% | 107 | 678 | 4,345 | 107 | 1 | 0 | 0 | |
| Portuguese (Brazil) Apache-2.0 | 97% | 8 | 49 | 320 | 8 | 0 | 0 | 0 | |
| Romanian Apache-2.0 | 58% | 121 | 773 | 4,934 | 121 | 3 | 0 | 0 | |
| Russian Apache-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Slovak Apache-2.0 | 3% | 283 | 1,483 | 9,525 | 283 | 0 | 0 | 0 | |
| Spanish Apache-2.0 | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 5 | |
| Swahili Apache-2.0 | 1% | 291 | 1,496 | 9,617 | 291 | 3 | 0 | 0 | |
| Swedish Apache-2.0 | 32% | 196 | 1,291 | 8,221 | 196 | 1 | 7 | 0 | |
| Tamil Apache-2.0 | 92% | 21 | 115 | 763 | 21 | 5 | 0 | 0 | |
| Turkish Apache-2.0 | 69% | 90 | 474 | 3,015 | 90 | 1 | 0 | 0 | |
| Ukrainian Apache-2.0 | 95% | 12 | 80 | 517 | 12 | 0 | 0 | 0 | |
| Vietnamese Apache-2.0 | 50% | 145 | 850 | 5,403 | 145 | 1 | 0 | 0 | |
| Yucateco Apache-2.0 | 0% | 292 | 1,498 | 9,631 | 292 | 0 | 0 | 0 | |
Summary
| Project website | openwrt.org | |
|---|---|---|
| Project maintainers4 |
|
|
| Translation license | Apache License 2.0 | |
| Translation process |
|
|
| Source code repository |
https://github.com/openwrt/luci
|
|
| Repository branch | master | |
| Last remote commit |
Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))
a2cc0c39d2
Hosted Weblate authored 04/14/2026 |
|
| Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))
2e74a7c6f3
Hosted Weblate authored 04/15/2026 |
|
| Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/openwrt/luci/
|
|
| File mask |
applications/luci-app-banip/po/*/banip.po
|
|
04/16/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 12,556 | 64,414 | 414,133 | |||
| Source | 292 | 1,498 | 9,631 | |||
| Translated | 43% | 5,486 | 39% | 25,377 | 39% | 164,065 |
| Needs editing | 1% | 5 | 1% | 27 | 1% | 178 |
| Read-only | 2% | 292 | 2% | 1,498 | 2% | 9,631 |
| Failing checks | 1% | 72 | 1% | 280 | 1% | 1,863 |
| Strings with suggestions | 1% | 13 | 1% | 68 | 1% | 414 |
| Untranslated strings | 56% | 7,065 | 60% | 39,010 | 60% | 249,890 |
Quick numbers
64,414
Hosted words
12,556
Hosted strings
43%
Translated
0
Components
43
Languages
43
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+4%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+44%
−35%
Contributors
+100%
|
Translation changed |
|
|
Changes committed |
Changes committed
04/14/2026
|
|
Translation replaced |
|
|
Changes committed |
Changes committed
04/14/2026
|
|
Changes committed |
Changes committed
04/14/2026
|
|
Translation replaced |
|
|
Translation changed |
|
|
Translation completed |
Translation completed
04/13/2026
|
|
Translation added |
|
|
Translation added |
|
刷新重新整理