Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
English (Developer) This translation is used for source strings. This component is linked to the OpenWrt/LuCI/modules/luci-base repository. Apache-2.0 48
Arabic This component is linked to the OpenWrt/LuCI/modules/luci-base repository. Apache-2.0 96% 8 210 12
Bengali (Bangladesh) This component is linked to the OpenWrt/LuCI/modules/luci-base repository. Apache-2.0 1% 211 1,423
Bulgarian This component is linked to the OpenWrt/LuCI/modules/luci-base repository. Apache-2.0 0% 212 1,425
Catalan This component is linked to the OpenWrt/LuCI/modules/luci-base repository. Apache-2.0 36% 135 1,045 19
Chinese (Simplified) This component is linked to the OpenWrt/LuCI/modules/luci-base repository. Apache-2.0
Chinese (Traditional) This component is linked to the OpenWrt/LuCI/modules/luci-base repository. Apache-2.0
Czech This component is linked to the OpenWrt/LuCI/modules/luci-base repository. Apache-2.0 65% 73 735 12
English This component is linked to the OpenWrt/LuCI/modules/luci-base repository. Apache-2.0 14% 181 1,331 16
Finnish This component is linked to the OpenWrt/LuCI/modules/luci-base repository. Apache-2.0 5
French This component is linked to the OpenWrt/LuCI/modules/luci-base repository. Apache-2.0 99% 2 10 1 2
German This component is linked to the OpenWrt/LuCI/modules/luci-base repository. Apache-2.0 99% 2 10 5 2 1
Greek This component is linked to the OpenWrt/LuCI/modules/luci-base repository. Apache-2.0 16% 177 1,345 14
Hebrew This component is linked to the OpenWrt/LuCI/modules/luci-base repository. Apache-2.0 1% 211 1,423 8
Hindi This component is linked to the OpenWrt/LuCI/modules/luci-base repository. Apache-2.0 0% 212 1,425
Hungarian This component is linked to the OpenWrt/LuCI/modules/luci-base repository. Apache-2.0 87% 26 341 10
Indonesian This component is linked to the OpenWrt/LuCI/modules/luci-base repository. Apache-2.0 6% 198 1,370
Italian This component is linked to the OpenWrt/LuCI/modules/luci-base repository. Apache-2.0 42% 121 960 15 3
Japanese This component is linked to the OpenWrt/LuCI/modules/luci-base repository. Apache-2.0
Korean This component is linked to the OpenWrt/LuCI/modules/luci-base repository. Apache-2.0 24% 161 1,154 20
Malay This component is linked to the OpenWrt/LuCI/modules/luci-base repository. Apache-2.0 1% 210 1,422 4
Marathi This component is linked to the OpenWrt/LuCI/modules/luci-base repository. Apache-2.0 5% 201 1,405 9
Norwegian Bokmål This component is linked to the OpenWrt/LuCI/modules/luci-base repository. Apache-2.0 33% 141 1,049 21
Persian This component is linked to the OpenWrt/LuCI/modules/luci-base repository. Apache-2.0 0% 212 1,425 1 10
Polish This component is linked to the OpenWrt/LuCI/modules/luci-base repository. Apache-2.0
Portuguese This component is linked to the OpenWrt/LuCI/modules/luci-base repository. Apache-2.0 2
Portuguese (Brazil) This component is linked to the OpenWrt/LuCI/modules/luci-base repository. Apache-2.0
Romanian This component is linked to the OpenWrt/LuCI/modules/luci-base repository. Apache-2.0 29% 149 1,290 22
Russian This component is linked to the OpenWrt/LuCI/modules/luci-base repository. Apache-2.0 1
Sinhala This component is linked to the OpenWrt/LuCI/modules/luci-base repository. Apache-2.0 5% 201 1,411
Slovak This component is linked to the OpenWrt/LuCI/modules/luci-base repository. Apache-2.0 62% 80 986 25
Spanish This component is linked to the OpenWrt/LuCI/modules/luci-base repository. Apache-2.0
Swedish This component is linked to the OpenWrt/LuCI/modules/luci-base repository. Apache-2.0 56% 93 1,050 9
Turkish This component is linked to the OpenWrt/LuCI/modules/luci-base repository. Apache-2.0 23% 162 1,318 4
Ukrainian This component is linked to the OpenWrt/LuCI/modules/luci-base repository. Apache-2.0 2
Vietnamese This component is linked to the OpenWrt/LuCI/modules/luci-base repository. Apache-2.0 8% 195 1,389 26
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website openwrt.org
Project maintainers User avatar aparcar User avatar Jo User avatar tmo26 User avatar hnyman
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Apache License 2.0
Source code repository https://github.com/openwrt/luci
Repository branch master
Last remote commit luci-base: form.js: fix AbstractValue.textvalue() for uci list options 5c792aefc7
User avatar Jo authored 4 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/openwrt/luci/
Filemask applications/luci-app-firewall/po/*/firewall.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 7,632 51,300 451,548
Source 212 1,425 12,543
Translated 53% 4,058 47% 24,348 45% 205,139
Needs editing 1% 23 1% 315 1% 3,588
Failing checks 4% 306 2% 1,154 2% 12,404
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 230 changes 0 changes 377 changes 0 changes 409 changes 0 changes 260 changes 0 changes 126 changes 0 changes 22 changes 0 changes 185 changes 257 changes 125 changes 427 changes 97 changes 358 changes 211 changes 1,404 changes 219 changes 665 changes 127 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

51,300
Hosted words
7,632
Hosted strings
53%
Translated
14
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+53%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar LGA1150

Translation changed

OpenWrt / LuCI/applications/firewall — Chinese (Traditional)

Action
開始動作
3 days ago
User avatar LGA1150

New contributor

OpenWrt / LuCI/applications/firewall — Chinese (Traditional)

New contributor 3 days ago
User avatar xz

Translation changed

OpenWrt / LuCI/applications/firewall — Chinese (Simplified)

Matches a specific firewall mark or a range of different marks.
匹配特定的防火墙标记或一个防火墙标记范围。
5 days ago
User avatar xz

Translation changed

OpenWrt / LuCI/applications/firewall — Chinese (Simplified)

Traffic rules define policies for packets traveling between different zones, for example to reject traffic between certain hosts or to open WAN ports on the router.
通信规则定义了不同区域间的数据包传输策略，例如：拒绝一些主机之间的通信，、开放路由器 WAN 上的端口。
5 days ago
User avatar xz

Translation changed

OpenWrt / LuCI/applications/firewall — Chinese (Simplified)

Specifies whether to use the external or the internal IP address for reflected traffic.
指定是使用外部 IP 地址还是反射流量使用外部或内部 IP 地址来反映流量。
5 days ago
User avatar xz

Translation changed

OpenWrt / LuCI/applications/firewall — Chinese (Simplified)

Restrict to address family
限制地址类型
5 days ago
User avatar xz

Translation changed

OpenWrt / LuCI/applications/firewall — Chinese (Simplified)

Port forwarding allows remote computers on the Internet to connect to a specific computer or service within the private LAN.
端口转发允许 Internet 互联网上的远程计算机连接到内部网络中的特定计算机或服务。
5 days ago
User avatar xz

Translation changed

OpenWrt / LuCI/applications/firewall — Chinese (Simplified)

Matches a specific firewall mark or a range of different marks.
匹配特定的防火墙标记或不同一个标记的范围。
5 days ago
User avatar xz

Translation changed

OpenWrt / LuCI/applications/firewall — Chinese (Simplified)

Custom rules allow you to execute arbitrary iptables commands which are not otherwise covered by the firewall framework. The commands are executed after each firewall restart, right after the default ruleset has been loaded.
自定义规则允许您执行不属于防火墙框架的任意 iptables 命令。每次重启防火墙时，这些命令在默认的规则运行后这些命令将立即执行。
5 days ago
User avatar xz

Translation changed

OpenWrt / LuCI/applications/firewall — Chinese (Simplified)

Action
开始操作
5 days ago
Browse all component changes