OpenWrt/LuCI/applications/firewall @ Hosted Weblate

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
Arabic Apache-2.0	5%	199	1,403

Bengali (Bangladesh) Apache-2.0	0%	210	1,415

Bulgarian Apache-2.0	0%	210	1,415

Catalan Apache-2.0	36%	133	1,035	18

Chinese (Simplified) Apache-2.0	99%	1	5	1	1

Chinese (Traditional) Apache-2.0	50%	103	899	12

Czech Apache-2.0	40%	124	962	13

English Apache-2.0	14%	180	1,323	17

English (Developer) Apache-2.0				46

Finnish Apache-2.0				1

French Apache-2.0

German Apache-2.0				1	2	1

Greek Apache-2.0	16%	175	1,335	15

Hebrew Apache-2.0	0%	210	1,415	9

Hindi Apache-2.0	0%	210	1,415

Hungarian Apache-2.0	88%	24	331	4

Italian Apache-2.0	42%	121	956	16	3

Japanese Apache-2.0	99%	1	34

Korean Apache-2.0	22%	163	1,150	21

Malay Apache-2.0	0%	209	1,414	4

Marathi Apache-2.0	5%	199	1,395	4

Norwegian Bokmål Apache-2.0	33%	139	1,039	20

Polish Apache-2.0

Portuguese Apache-2.0

Portuguese (Brazil) Apache-2.0

Romanian Apache-2.0	30%	147	1,280	20

Russian Apache-2.0

Slovak Apache-2.0	62%	78	976	20

Spanish Apache-2.0

Swedish Apache-2.0	56%	91	1,040	3

Turkish Apache-2.0	5%	198	1,401	6	6

Ukrainian Apache-2.0				1

Vietnamese Apache-2.0	7%	194	1,381	24

Please sign in to see the alerts.

Project website	openwrt.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Apache License 2.0
Source code repository	`https://github.com/openwrt/luci`
Repository branch	master
Last remote commit	luci-app-sqm: convert to client side implementation `63aea8f84` Ansuel authored 5 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/openwrt/luci/`
Filemask	`applications/luci-app-firewall/po/*/firewall.po`
Languages	33
Source strings	210
Source words	1,415
Source characters	12,473
Hosted strings	6,930
Hosted words	46,695
Hosted characters	411,609

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-09-24 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2020-09-24 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:cs`	Add

21ryotagamer

Search and replace

OpenWrt / LuCI/applications/firewall — Japanese

English (Developer)

Do not install extra rules to reject forwarded traffic with conntrack state <em>invalid</em>. This may be required for complex asymmetric route setups.

Japanese 3 characters edited

conntrack ステートが <em>invalid</em> である転送されたトラフィックを拒否する追加ルールをインストールし~~ません~~ない。これは、複雑で非対称なルートのセットアップに必要となることがあります。

9 days ago

21ryotagamer

Translation changed

OpenWrt / LuCI/applications/firewall — Japanese

English (Developer)

Passes additional arguments to iptables. Use with care!

Japanese 4 characters edited

iptablesにパススルーする追加の引数を設定してください。~~ただし、~~注意して設定してください！

9 days ago

21ryotagamer

New contributor

OpenWrt / LuCI/applications/firewall — Japanese

New contributor 9 days ago

castillofrancodamian

Translation changed

OpenWrt / LuCI/applications/firewall — Spanish

English (Developer)

valid firewall mark

Spanish 10 characters edited

marca de ~~firewall~~cortafuegos válida

2 weeks ago

castillofrancodamian

Translation changed

OpenWrt / LuCI/applications/firewall — Spanish

English (Developer)

apply firewall mark

Spanish 10 characters edited

aplicar marca de ~~firewall~~cortafuegos

2 weeks ago

castillofrancodamian

Translation changed

OpenWrt / LuCI/applications/firewall — Spanish

English (Developer)

XOR firewall mark

Spanish 10 characters edited

Marca de ~~firewall~~cortafuegos XOR

2 weeks ago

castillofrancodamian

Translation changed

OpenWrt / LuCI/applications/firewall — Spanish

English (Developer)

Valid firewall mark required

Spanish 10 characters edited

Se requiere una marca de ~~firewall~~cortafuegos válida

2 weeks ago

castillofrancodamian

Translation changed

OpenWrt / LuCI/applications/firewall — Spanish

English (Developer)

Upon pressing "Continue", "redirect" sections with target "SNAT" will be converted to "nat" sections and the firewall will be restarted to apply the updated configuration.

Spanish 10 characters edited

Al presionar "Continuar", las secciones de "redireccionamiento" con "SNAT" de destino se convertirán en secciones "nat" y el ~~firewall~~cortafuegos se reiniciará para aplicar la configuración actualizada.

2 weeks ago

castillofrancodamian

Translation changed

OpenWrt / LuCI/applications/firewall — Spanish

English (Developer)

The firewall creates zones over your network interfaces to control network traffic flow.

Spanish 10 characters edited

El ~~Firewall~~Cortafuegos crea zonas sobre sus interfaces de red para controlar el flujo del tráfico.

2 weeks ago

castillofrancodamian

Translation changed

OpenWrt / LuCI/applications/firewall — Spanish