OpenWrt/LuCI/applications/firewall @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English (Developer) Apache-2.0		0	0	0	0	21	0	0

Arabic Apache-2.0	96%	8	210	3,707	3	9	0	0

Bengali (Bangladesh) Apache-2.0	1%	208	1,419	12,497	208	0	0	0

Bulgarian Apache-2.0	30%	148	1,261	11,433	147	1	0	0

Catalan Apache-2.0	36%	134	1,044	10,044	133	2	0	0

Chinese (Simplified) Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	1

Chinese (Traditional) Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Czech Apache-2.0	65%	73	735	7,546	73	1	0	0

Danish Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Dutch Apache-2.0	0%	212	1,425	12,544	212	0	2	0

English Apache-2.0	14%	181	1,331	11,927	181	1	0	0

Finnish Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

French Apache-2.0		0	0	0	0	0	33	1

German Apache-2.0		0	0	0	0	0	2	1

Greek Apache-2.0	16%	177	1,345	12,038	170	0	0	0

Hebrew Apache-2.0	1%	211	1,423	12,527	211	1	0	0

Hindi Apache-2.0	0%	212	1,425	12,544	212	0	0	0

Hungarian Apache-2.0	87%	26	341	5,300	26	1	0	0

Indonesian Apache-2.0	22%	165	1,167	9,718	164	1	2	0

Italian Apache-2.0	49%	108	933	9,348	107	1	0	0

Japanese Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Korean Apache-2.0	25%	158	1,147	10,663	157	4	0	0

Malay Apache-2.0	1%	210	1,422	12,521	210	0	0	0

Marathi Apache-2.0	5%	201	1,405	12,425	201	0	0	0

Norwegian Bokmål Apache-2.0	35%	137	1,040	10,026	136	4	0	0

Persian Apache-2.0	7%	196	1,325	10,870	196	1	4	0

Polish Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Brazil) Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Romanian Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Russian Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Sinhala Apache-2.0	5%	201	1,411	12,456	201	0	0	0

Slovak Apache-2.0	62%	80	986	8,561	80	2	0	0

Spanish Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Swedish Apache-2.0	56%	93	1,050	9,390	93	0	10	0

Turkish Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Vietnamese Apache-2.0	8%	195	1,389	12,300	187	6	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	openwrt.org
Project maintainers	aparcar Jo tmo26 hnyman
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Apache License 2.0
Source code repository	`https://github.com/openwrt/luci`
Repository branch	master
Last remote commit	luci-mod-network: interfaces.js: remove references to original MAC/MTU `34813ff2b6` Jo authored 3 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Persian) `fb1db5f126` Hosted Weblate authored 3 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/openwrt/luci/`
File mask	`applications/luci-app-firewall/po/*/firewall.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		8,056		54,150		476,672
Source		212		1,425		12,544
Translated	58%	4,722	53%	28,916	51%	246,287
Needs editing	1%	26	1%	329	1%	3,757
Read-only	2%	212	2%	1,425	2%	12,544
Failing checks	1%	56	1%	777	2%	10,596
Strings with suggestions	1%	53	1%	434	1%	3,505
Untranslated strings	41%	3,308	45%	24,905	47%	226,628

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

54,150

Hosted words

8,056

Hosted strings

58%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

+1%

Translated

+1%

—

Contributors

+25%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-04-22 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-04-22 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

amirajoodani Suggestion accepted OpenWrt / LuCI/applications/firewall — Persian	English (Developer) <var data-tooltip="MASQUERADE">Automatically rewrite</var> source IP Persian Translated <var data-tooltip="MASQUERADE">باز نویسی خودکار</var> منبع ایپی 3 days ago
amirajoodani Translation changed OpenWrt / LuCI/applications/firewall — Persian	English (Developer) <var data-tooltip="MARK">%{set_mark?Assign:XOR}</var> firewall mark <var>%{set_mark?:%{set_xmark}}</var> Persian 1 character edited Current translation Translated <var data-tooltip="MARK">%{set_mark?Assign:XOR}</var> علامت فایروال <var>%{set_mark?:%{set_xmark}}</var> 3 days ago
amirajoodani New translation OpenWrt / LuCI/applications/firewall — Persian	English (Developer) <var data-tooltip="MARK">%{set_mark?Assign:XOR}</var> firewall mark <var>%{set_mark?:%{set_xmark}}</var> Persian Translated <var data-tooltip="MARK">%{set_mark?Assign:XOR}</var> علامت فایروال <var>%{set_mark?:%{set_xmark}}</var> 3 days ago
amirajoodani Translation changed OpenWrt / LuCI/applications/firewall — Persian	English (Developer) <var data-tooltip="HELPER">Assign conntrack</var> helper <var%{helper_name? data-tooltip="%{helper_name}"}>%{set_helper}</var> Persian 1 character edited Current translation Translated <var data-tooltip="HELPER">اختصاص conntrack</var> helper <var%{helper_name? data-tooltip="%{helper_name}"}>%{set_helper}</var> 3 days ago
amirajoodani New translation OpenWrt / LuCI/applications/firewall — Persian	English (Developer) <var data-tooltip="HELPER">Assign conntrack</var> helper <var%{helper_name? data-tooltip="%{helper_name}"}>%{set_helper}</var> Persian Translated <var data-tooltip="HELPER">اختصاص conntrack</var> helper <var%{helper_name? data-tooltip="%{helper_name}"}>%{set_helper}</var> 3 days ago
amirajoodani Translation changed OpenWrt / LuCI/applications/firewall — Persian	English (Developer) %{src?%{dest?Forwarded:Incoming}:Outgoing} %{ipv6?%{ipv4?<var>IPv4</var> and <var>IPv6</var>:<var>IPv6</var>}:<var>IPv4</var>}%{proto?, protocol %{proto#%{next?, }%{item.types?<var class="cbi-tooltip-container">%{item.name}<span class="cbi-tooltip">ICMP with types %{item.types#%{next?, }<var>%{item}</var>}</span></var>:<var>%{item.name}</var>}}}%{mark?, mark <var%{mark.inv? data-tooltip="Match fwmarks except %{mark.num}%{mark.mask? with mask %{mark.mask}}.":%{mark.mask? data-tooltip="Mask fwmark value with %{mark.mask} before compare."}}>%{mark.val}</var>}%{dscp?, DSCP %{dscp.inv?<var data-tooltip="Match DSCP classifications except %{dscp.num?:%{dscp.name}}">%{dscp.val}</var>:<var>%{dscp.val}</var>}}%{helper?, helper %{helper.inv?<var data-tooltip="Match any helper except "%{helper.name}"">%{helper.val}</var>:<var data-tooltip="%{helper.name}">%{helper.val}</var>}} Persian 1 character edited Current translation Translated %{src?%{dest?Forwarded:Incoming}:Outgoing} %{ipv6?%{ipv4?<var>IPv4</var> and <var>IPv6</var>:<var>IPv6</var>}:<var>IPv4</var>}%{proto?, protocol %{proto#%{next?, }%{item.types?<var class="cbi-tooltip-container">%{item.name}<span class="cbi-tooltip">ICMP با انواع ICMP %{item.types#%{next?, }<var>%{item}</var>}</span></var>:<var>%{item.name}</var>}}}%{mark?, mark <var%{mark.inv? data-tooltip="Match fwmarks except %{mark.num}%{mark.mask? with mask %{mark.mask}}.":%{mark.mask? data-tooltip="Mask fwmark value with %{mark.mask} before compare."}}>%{mark.val}</var>}%{dscp?, DSCP %{dscp.inv?<var data-tooltip="Match DSCP classifications except %{dscp.num?:%{dscp.name}}">%{dscp.val}</var>:<var>%{dscp.val}</var>}}%{helper?, helper %{helper.inv?<var data-tooltip="Match any helper except "%{helper.name}"">%{helper.val}</var>:<var data-tooltip="%{helper.name}">%{helper.val}</var>}} Persian 3 days ago
amirajoodani New translation OpenWrt / LuCI/applications/firewall — Persian	English (Developer) %{src?%{dest?Forwarded:Incoming}:Outgoing} %{ipv6?%{ipv4?<var>IPv4</var> and <var>IPv6</var>:<var>IPv6</var>}:<var>IPv4</var>}%{proto?, protocol %{proto#%{next?, }%{item.types?<var class="cbi-tooltip-container">%{item.name}<span class="cbi-tooltip">ICMP with types %{item.types#%{next?, }<var>%{item}</var>}</span></var>:<var>%{item.name}</var>}}}%{mark?, mark <var%{mark.inv? data-tooltip="Match fwmarks except %{mark.num}%{mark.mask? with mask %{mark.mask}}.":%{mark.mask? data-tooltip="Mask fwmark value with %{mark.mask} before compare."}}>%{mark.val}</var>}%{dscp?, DSCP %{dscp.inv?<var data-tooltip="Match DSCP classifications except %{dscp.num?:%{dscp.name}}">%{dscp.val}</var>:<var>%{dscp.val}</var>}}%{helper?, helper %{helper.inv?<var data-tooltip="Match any helper except "%{helper.name}"">%{helper.val}</var>:<var data-tooltip="%{helper.name}">%{helper.val}</var>}} Persian Translated %{src?%{dest?Forwarded:Incoming}:Outgoing} %{ipv6?%{ipv4?<var>IPv4</var> and <var>IPv6</var>:<var>IPv6</var>}:<var>IPv4</var>}%{proto?, protocol %{proto#%{next?, }%{item.types?<var class="cbi-tooltip-container">%{item.name}<span class="cbi-tooltip">ICMP با انواع ICMP %{item.types#%{next?, }<var>%{item}</var>}</span></var>:<var>%{item.name}</var>}}}%{mark?, mark <var%{mark.inv? data-tooltip="Match fwmarks except %{mark.num}%{mark.mask? with mask %{mark.mask}}.":%{mark.mask? data-tooltip="Mask fwmark value with %{mark.mask} before compare."}}>%{mark.val}</var>}%{dscp?, DSCP %{dscp.inv?<var data-tooltip="Match DSCP classifications except %{dscp.num?:%{dscp.name}}">%{dscp.val}</var>:<var>%{dscp.val}</var>}}%{helper?, helper %{helper.inv?<var data-tooltip="Match any helper except "%{helper.name}"">%{helper.val}</var>:<var data-tooltip="%{helper.name}">%{helper.val}</var>}} Persian 3 days ago
amirajoodani Translation changed OpenWrt / LuCI/applications/firewall — Persian	English (Developer) <var data-tooltip="DSCP">Assign DSCP</var> classification <var>%{set_dscp}</var> Persian 1 character edited Current translation Translated <var data-tooltip="DSCP">اختصاص DSCP DSCP</var> classification <var>%{set_dscp}</var> 3 days ago
amirajoodani Translation changed OpenWrt / LuCI/applications/firewall — Persian	English (Developer) <var data-tooltip="DSCP">Assign DSCP</var> classification <var>%{set_dscp}</var> Persian 11 characters edited Translated <var data-tooltip="DSCP">~~ثبت~~اختصاص DSCP DSCP</var> classification <var>%{set_dscp}</var> 3 days ago
amirajoodani Suggestion accepted OpenWrt / LuCI/applications/firewall — Persian	English (Developer) <var data-tooltip="DSCP">Assign DSCP</var> classification <var>%{set_dscp}</var> Persian Translated <var data-tooltip="DSCP">ثبت DSCP</var> classification <var>%{set_dscp}</var> 3 days ago

Browse all component changes